스크랩 자료실
--------------------------------------------------------------------------------
1999/07/07(07:45) from 203.226.4.254
작성자 : w 조회수 : 3372 , 줄수 : 3101
생활영어
생활영어(1)
1.
Why don't we go downtown tonight? 오늘저녁 시내에 가지 않겠나?
He lives in downtown New York. 그는 뉴욕 중심가에 살고 있다
2.
What day is today? 오늘이 무슨 요일이지?
It is Saturday. 토요일이지.
May I see you tomorrow? 내일 만날 수 있을까?
Please contact me tomorrow. 내일 나에게 연락을 줘.
3.
Im taking a survey. 나는 여론조사 중인데.
Would you say that Im: 1. gorgeous 2. pretty 3. average
너는 내가 1.절새미인
2.예쁜편 3.보통 중 어디야?
4.
She dropped her brooch. 그녀는 브로우치를 떨어뜨렸다
a. She dropped her handkerchief.
b. She dropped her voice. 그녀는 소리를 낮췄다.
c. She dropped me off downtown in Seoul. 그녀는 서울 중심가에 차에서
내려 줬다.
d. She dropped me a line. 그녀는 소식을 몇 자 적어
보내 줬다.
e. She dropped in to say hello. 그녀는 인사를 하려 잠시
들렀다.
* Drop me at the next corner, please. 다음 길 모퉁이에서 내려 줘.
* I just dropped in to cheer you up. 위문차 들렸습니다.
* Please drop the subject. 그 이야기는 그만 하세요.
5.
He's with someone else. 그는 다른 사람과 말씀 중이다.
a. May I help you?
b. My name is Bill.
a. I'd like to see Mr.Smith.
b. He's with someone else rigt now.
b. Could you wait?
6.
for one's age 그나이 치고는
Today is warmer for this time of the year. 이 시기 치고는 오늘은 덥다.
It's not bad for the first time. 개시 치고는 좋은 편이다.
She looks young for her age. 그녀는 나이치고는 젊게 보인다
He entered the marathon at 60. 그는 60세에 마라톤에 참가
He's fit for his age. 했는데.그 나이 치고는 건강한
편이다.
Act your age. 자신의 나이를 생각하라구.
It must be old age. 나이 탓이지.
7.
make a pass (여자에게)치근 거리다
Don't make a pass at her, because she is taken.
그녀에게 치근거리지 말라구,
이미 임자가 있으니까.
sweet-talk 감언으로 꾀다.
make up to-- 환심을 사다.
play up to-- 아양떨다.
be up on the shelf 임자가 없는
8.
I'm on a diet 다어트 중입니다.
Would you like to have some apple pie? 애플파이 좀 드시겠어요?
No, thank you. 괜찮아요.
Why not? 왜요?
As a matter of fact. I'm on a diet. 사실은 다이어트 중이거든요.
9.
Do you drive to your office? 사무실까지 자가용으로 가십니까
No, I go by train. 어나에요 전철로 가요.
What time do you leave home? 몇시에 집에서 나오세요?
A little before 7 o'clock. 7시 조금 전에요
10.
How beautiful the rainbow is! 참으로 아름다운 무지개군요!
a. How unpleasant! 참 기분이 나쁜걸!
b. How splendid you are this morning dear! 오늘 아침 훤하십니다.
c. How he snores! 그가 코를 어짜나 고는지!
d. How I wish I could go to Paris with you! 너와 파리에 갈 수 있다면
얼마나 좋을까!
e. How it blows! 왠 바람이 이렇게 불지!
f. Look, how he run's! 봐요 그가 얼마나 잘 뛰나!
g. How I envy you! 참으로 네가 부럽구나!
11.
I got a prize. 나는 상을 받았다.
a. I got a good bonus. 나는 보너스를 많이 받았다.
b. I got a motorboat for two million won. 나는 오백만원에 모터보트 샀다
c. I got a permanent. 나는 파마를 했다.
d. I got a C in English. 나는 영어에 c 학점을 받았다.
e. I got a Dear John letter from her. 나는 그녀에게 이별 편지 받았다
f. I got the grand prize. 나는 그랑프리를 탓다.
g. I got a good crop of apples. 사과의 수확이 많았다.
i. I got nothing by that. 그석으로 아무런 득도 없었다
12.
comfortably 고생하지 않고.쉽게
comfortable 기분좋은.충분한.쉽게.
He speaks English comfortably. 그는 쉽게 영어를 말한다.
He grew up in comfortable circumstance. 그는 쾌적한 환경에서 자랐다.
He feels comfortable with English. 그는 영어에 정통하다.
He solved the problem one-handed. 그는 그 문제를 쉽게 풀었다.
13.
You're funny today. 자네. 오늘은 좀 이상해.
Here's a funny joke about a young girl.
젊은 여자에 관한 재미난 농담이있다.
I thought the movie was funny, but my mother didn't.
나는 그 영화가 재밋다고 생각하는데, 어머니는 그렇게 생각지 않았다.
What's so funny? Stop laughing! It's not funny at all.
뭐가 우습니? 제발 웃지마.도대체웃을 것이 없잖아!
You're funny today. 자네, 오늘 좀 이상해.
* funny : 재미나는. 즐거운. 장난. 희롱. 기묘한. 이상한. 별난
14.
Be sure to choose your date! 데이트할 때에는 상대를 잘 골라야 하지!
15.
I have a toothache. 이가 아파요.
Let me take a look at it. 어디 좀 봅시다.
How bad is it? 어때요?
You'll need treatment. 치료를 받아야 될 것 같아요.
16.
get along 의좋게 지내다.이럭저럭 해나가다
17.
They played tennis. 그들은 테니스를 쳤다.
1. They played cards. 그들은 트럼프를 했다.
2. They played with guns. 그들은 총을 만지작 거렸다.
3. They played fair. 그들은 정정당당하게 시합을 했다.
4. They played tricks on the girl. 모두들 그 여자애를 놀려댔다.
5. They played kneesies. 그들은 테이블 밑에서 무릅을 맞댔다
6. He played with her. 그는 그녀를 갖고 놀았다.
7. She played up to him. 그녀는 그의 비위를 맞추려 했다.
8. They played house. 두 사람은 바람을 피웠다.
18.
Oh, how I envy you! 참 부럽다.
It's all over with her. 그녀와 이미 헤어졌다.
19.
He was killed. 그는 살해됐다.
1. He was fired. 그는 해고 됐다.
2. He was called John something or other.
그는 존 아무갠가 뭔가 하는 이름이었다
3. He was ganged up on. 그는 집단폭행을 당했다.
4. He was milked by her. 그는 그 여자에게 돈을 많이 뜯겼다
5. He was sandwiched between two fat women.
그는 두명의 뚱뚱한 여자 사이에 끼었다.
6. He was demoted to a branch office. 그는 지점으로 좌천 됐다.
7. You can't date her. She's pinned.
그녀와 데이트는 안돼.이미 임자가 있다구.
8. He was cayght cheating. 그는 컨닝을 하다 걸렸다.
19.Thank you for your kind invitation.
Thank you for your kind invitation.
초대해 주셔서 감사합니다.
I'd like to invite you to my birthday party next Saturday.
오는 토요일에 저의 생일 파아티에 와 주시지 않게습니까
I'm so glad you've come. 와 주셔서 기쁨니다.
How good of you to come! 잘 오셨습니다.
Let me take your coat. 코트를 주십시요.
What would you like to have to drink? 무엇을 마시겠습니까?
20.There is no one by that name here.
That's wide of the mark. 표적(핵심)에서 멀리 벗어낫군
May I hang up your jacket? 저고리를 걸어드릴까요?
I don't believe it! 믿을 수가 없어요!
People come from all over to see it.
사람들이 그것을 보러 사방에서 몰려오죠.
21.There is no one by that name here.
Hello, may I speak with Mr. Kim, Please? 여보세요.김선생님 계십니까?
There is no one by that name here. 그런사람 없는데요
You must have got the wrong number. 전화를 잘못 거신 것 같습니다.
I am very sorry. 죄송합니다.
22.What do you mean?
I wish my job were interesting. 내 직업이 재미있었으면 좋겠어요.
What do you mean? 무슨 애기예요.
Aren't you interested in your work? 직장일이 재미없어요?
No, it's too routine. 예, 너무 따분해서요.
23.Would you give me a lift?
Would you give me a lift? 차 좀 태워 주시겠어요?
Sure. 그러죠
Where shall I drop you off? 어디에서 내려 드릴까요?
At the bookstore. 서점 앞에서요
24.It's getting cooler by the day.
Fall's just around the corner. 가을이 다가온 것 같군요.
Yes. It's getting cooler by the day. 예 하루하루 시원해지고 있어요
What season do you like best? 어느 계절을 제일 좋아하나요?
Autumn. I love fine autumn weather.가을이요. 난 맑은 가을 날씨가 좋아요
25.Let's take turns driving.
Let's take turns driving. 교대로 운전합시다.
We won't get so tired that way. 그렇게하면 별로 피로하지 않을 거예요
That sounds good. 좋아요
26. Whom does she take after?
Whom does she take after? 그 애는 누구를 닮았어요?
You or your wife? 당신이예요 아니면 부인이예요
My wife. 내 아내입니다
She can sing a song very well,too. 그애도 노래를 잘 불러요
27.I'd like to play golfe.
There's such nice weather today. 오늘 날씨가 몹씨 좋아요
I'd like to play golfe. 골프가 하고 싶은데요
That's good idea but be careful. 좋지. 하지만 조심해
Remember you'll have to be responsibls for any broken window.
유리창 하나라도 깨뜨리면 너 책임이란 것 명심해.
28.It seems to be clearing up.
What's the weather like today? 오늘 날씨가 어떻습니까?
It seems to be clearing up. 날씨가 개이려는것 같아요
Yes, it's not like what TV said at all. 네 TV에서 말한것과는 틀린데요
29.Is it hard?
What are you doing? 뭘하고 있습니까?
Studying English alphabet. 영어를 공부합니다.
Is it hard? 어렵습니까?
Not so hard as you might think. 생각하시는 것 보다 어렵지 않아요
30.Your hat looks good on you.
Your hat looks good on you. 모자가 참 잘 어울리는데요
Thank you. 고마워요
Where did you get it? 어디서 사셨어요?
At a department store. 백화점에서요
31.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
생활영어(2)
1.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
32. Why didn't you?
What's wrong? 무슨 일이라도 있어요?
I was supposed to call Tom at five. 5시에 톰에게 전화하기로 했었는데
Why didn't you? 왜 하지 않았지.
I was busy and it slipped my mind. 바빠서 깜빡 했지.
33.Tell me about you trip.
Tell me about you trip. 여행에 대해 말해 보세요.
It was great. 아주 괜찮았어요.
How long were you away? 얼마간 다녀 오셨어요.
About a month. 약 한달간이요.
34. Whould you care for a cup of coffee?
Whould you care for a cup of coffee? 커피 한잔 드시겠습니까?
Yes, I would. Thank you. 예. 그러죠. 감사합니다.
Will you have cream and sugar in your coffee?
커피에 밀크와 설탕을 넣을까요?
35. Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be afraid of making mistakes. 실수하는 것을 두려워 하지마세요.
I'm not. 그런게 아니에요.
I'm just trying to be careful. 단지 조심하려고 하는 것 뿐이에요.
That's good. 그거야 좋죠.
36. I usually get up at six.
When do you get up? 언제 일어나세요?
I usually get up at six. 보통 6시에 일어나요.
Are you getting exercise every morning? 아침마다 운동을 하시나요?
Yes. On a fine day I take a little walk.예,좋은날씨면 산책을 좀 함니다.
37. That will be great.
I'd better go now. 이만 가봐야 겠는데요.
Perhaps we can get together at my place.
다음에는 저희 집에서 한번 모이죠
Okey. 좋죠.
That will be great. 그거 아주 괜찮겠는데요.
38. That might be interesting.
Would you like to see a movie? 영화구경 가시겠어요?
What's playing at the Cinema? 시네마에서 뭘 상영하나요?
A French movie. 불란서 영화예요.
That might be interesting. 재미있겠는데요.
39. Everything will be fine.
Everything will be fine. 모든 일이 잘 될 거예요.
I sure hope so. 저도 정말 그러길 바래요.
God will be with you. 하나님께서 함께 하실 거예요.
Would you pray for me? 저를 위해 기도해 주시겠어요?
40. Have a beer with me.
Will you have a beer with me? 저하고 맥주 한잔 하실까요?
Sure. What kind should we get? 좋죠 어떤걸로 할까요?
How about Budweiser? 버드와이져가 어때요?
Fine with me. 좋습니다.
41. I've been typing lately.
I haven't seen you for a long time. 오래동안 보지 못했습니다.
I've been very busy lately. 요즘 매우 바빳습니다.
Doing what? 무엇을 했습니까?
I've been typing lately. 요즘 타자를 쳤습니다.
42. At least for dinner.
Can't you stay a little longer? 좀더 계시다 가시지 그러세요?
I'd love to. 저도 그러고 싶어요.
At least stay for dinner. 계시다가 저녁이라도 드시죠.
I'm sorry. 죄송해요.
43. Don't worry about it.
Who ate all that food? 누가 저 음식을 다 먹었나요?
We did. 우리가요.
Now who's going to do the dishes? 이제 누가 설거지를 할 거죠?
We are. 우리가요.
Don't worry about it. 그건 걱정하지마세요.
44. What a cute baby!
What a cute baby! 아기가 참 귀엽네!
She has beautiful eyes. 눈이 아주 예쁘네요.
How old is she? 지금 몇 개월 됐어요?
She's eleven months old now. 이제 11개월 됐어요.
45. Don't give up so easily.
Don't give up so easily. 그렇게 쉽게 포기하지 마세요.
I don't think I can do it anymore. 더 이상 할 수 없을 것 같아요.
Don't ever say that in front of me. 제 앞에서 그런 말 하지 마세요.
Thank you for the vote of confidence. 확신을 갖게 해줘서 고마워요.
46. May I use your telephone?
May I use your telephone? 전화를 사용해도 되겠습니까?
Sure. It's on the table. 물론이에요. 테이블위에 있어요.
I'm sorry to be such a pest. 귀찮게 해서 죄송해요.
Don't mention it. 별말씀을 다 하세요.
47. She has a good taste.
That tie goes well with your suit. 그넥타이 양복에 잘 어울리는데요.
It was a birthday gift from my wife. 집사람이 생일선물로 사준 거예요.
She has a good taste. 부인께서 감각이 있으신가 봐요.
48. I've been waiting for you.
I've been waiting for you. 오랫동안 기다리고 있었습니다.
I'm sorry to be late. 늦어서 죄송합니다.
That's quite right. 괜찮습니다.
49. You've get to give up smoking.
You've got to give up smoking. 담배를 끊으셔야 해요.
I have been trying a long time. 오래전부터 그러려고 했어요.
I know a good method of how to quit smoking.
제가 담배 끊는 좋은방법을 알고 있는데요.
What is it? 그게 뭔데요?
50. I'm not feeling well.
I'm not feeling well. 몸이 좋지 않은데.
What seems to be the problem? 어디가 아프세요?
I have a bad haadache. 머리가 몹시 아파요.
How about eating some apple? 사과를 좀 드셔보시는게 어떠세요.
51. What are friends for?
How can I ever thank you enough? 어떻게 이 고마움을 다 갚지?
It's nothing. 별거 아닌데.
What are friends for? 친구 좋다는게 뭔데?
I'm happy to have a fried like you. 내가 자네 같은 친구를 뒀다니 다행야
52.What TV programs do you like?
Do you often watch television? TV 를 자주 보세요?
Yes, I watch a lot. 네, 많이 봐요.
What TV programs do you like? 무슨 프로그램을 좋아하세요?
The soaps. 연속극이요.
53. What's your hobby?
What's your hobby? 취미가 뭔죠?
I collect match boxes. 성냥갑을 모아요.
How long have you been collecting them? 얼마나 오랫동안 그것을 모았어요
For around five years. 5년 정도 됐어요.
54. Did you endorse?
How do you want them? 어떻게 해 드릴까요?
Would you cash these checks, please? 이 수표를 현금으로 바꿔 주세요?
Did you endorse? 배서를 하셨나요?
Yes, I did. 예, 했어요.
55. I'd better be going.
I'd better be going. 가야 겠습니다.
So soon. 그렇게 빨리요?
Yes. I must be going now. 예, 지금 가여 해요.
Thank you for a wonderful meal. 훌륭한 식사에 감사합니다.
56. May I ask a favor of you?
Where are you going? 어디 가세요?
I'm going to a bank. 은행에 가려고 하는데요.
Well, may I ask a favor of you? 저-- 부탁을 드려도 되는지요?
What can I do for you? 뭔데요?
57. May I smoke here?
May I sit here? 여기 앉아도 되겠습니까?
Yes, you may. 예, 그러세요.
May I smoke here? 여기서 담배 피워도 되겠습니까?
Go right ahead. 피우세요.
58. I'll get ready.
Do you like skating? 스케이팅 좋아해요?
Yes, I do. 예
Well, would you like to go to skate? 그럼, 스케이트 타러 가시겠어요?
OK. I'll get ready. 좋아요. 준비를 할께요.
59. It's down the road.
Excuse me. 실례합니다.
I'm lost. 길을 잃었는데요.
I'm looking for the Chosun Holel. 조선호텔을 찾는 중이에요.
It's down the road. 이 길로 똑바로 가세요.
60. Turn righ at the next corner.
Where is the nearest bus stop? 여기서 가장 가까운 버스정류장 어디?
Turn right at the next corner. 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 가세요
61. I have a bad headache.
I have a bad headache. 두통이 심해요.
Do you have a fever, too? 열도 있으십니까?
No, just really bad headache. 아뇨, 단지 두통이 심할 뿐요
Then take two aspirins and get some rest. 그러면 아스피린 두알 드시고
좀 쉬세요.
62.He has life by the tail!
A : Say did you hear about the Aussie pop singer who OD'd?
B : Yeh! And he was in the prime of his life.
A : I don't get it. Do you?
B : Nope. He has life by the tail!
A : And blew it on drugs.
B : What a jerk!
A : 마약 과다 복용으로 죽은 호주 팝 가수에 대해 들어 보셨지요?
B : 네, 그 사람 인생의 전성기였는데.
A : 전 이해가 안돼요. 당신은 이해됩니까?
B : 아뇨. 얼마나 성공한 인생이었어요!
A : 그런데 그걸 마약으로 망쳐 버리다니.
B : 정말 바보지, 뭐예요.
Aussie : from Australia = 호주 사람
OD'd : over dosed on drugs(died) = 마약의 지나친 복용(등으로 죽다)
?br>
63. Let it ride
ride는 타다라는 뜻으로 ~에 승차의 의미를 갖는다. 오늘 표현은 변함 없이
계속하다, 그냥 내버려 두다라는 뜻이다.
ride와 관련된 표현들을 보면,
? The moon was riding high | 달이 높히 떠있었다.
? A car rides on four wheels | 차는 네바퀴에 얹혀 달린다.
? The cars rides smoothly | 이 차는 흔들리지 않는다.
? A bone rides | 부러진 뼈가 겹친다.
? I'll let the matter ride a few month | 그 일은 이삼개월간 그냥
놔두겠다.
? The outcome will ride on his decision | 결과는 그의 결정여하에
달려있다.
? ride one's hobby[horse] | 십팔번을 내놓다
? ride a ford | 말을 타고 여울을 건너다.
? ride a children on one's shoulders | 아이를 어깨에 말을 태우다.
64. Do me a favor?
. Do me a favor?
. What can I do for you?
. Can you delive it to my hotel?
. Certainly.
. 부탁이 있습니다?
. 뭔데요?
. 이것을 내 호텔까지 배달해 주시겠어요?
. 예, 그러지요.
65. Make it the same.
. What would you like to eat?
. I'd like to have a pulgogi.
. Make it the same.
. All right.
. 무엇을 드시겠어요?
. 불고기로 주세요.
. 같은 것으로 하겠어요.
. 예
66. What's on TV now?
. What's on TV now?
. A quiz show.
. What's on another channel?
. Soap opea. . TV에서 지금 무엇을 하지요?
. 퀴즈쇼를 해요.
. 다른 체널에선 무엇을 하죠?
. 연속극이요.
※ We have to look out for him. 그에게는 조심하라구.
67. Are you traveling alone?
. Will you take my picture here, please?
. I'd be happy to.
. Are you traveling alone?
. Yes, I'm traveling by myself. . 여기서 사진좀 찍어 주시겠어요?
. 그러죠.
. 혼자 여행을 하세요?
. 예, 혼자 여행해요.
68. Did I speak too fast?
. I'm sorry.
. I beg your pardon?
. Did I speak too fast?
. Yes, you did.
. I'll repeat it. . 미안해요.
. 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
. 제가 너무 빠르게 말했었나요?
. 네.
. 다시 말씀 드리죠.
69. It goes well with your suit.
. What do you think of this tie?
. It looks good on you.
. The color goes well with your suit.
. Thank you. . 이넥타이 어때요?
. 잘 어울리는 데요.
. 색깔이 입으신 양복과 잘 어울려요.
. 고마와요.
생활영어(3)
75. Who's calling, please?
. Mr.Smith's office.
. Hello, May I speak to Mr.Smith?
. He is having a meeting now.
. Who's calling, please? . 스미드씨 사무실입니다.
. 여보세요? 스미드씨좀 바꿔주세요
. 지금 회의 중이신데요?
. 실례지만, 어디시죠?
76. How long will it take?
. Where to, Ma'am?
. Take me to the Seoul Hotel.
. O.K
. How long will it take?
. About 20 minutes. . 아주머니 어디로 가십니까?
. 서울 호텔까지 부탁합니다.
. 좋습니다.
. 얼마나 걸리죠?
. 약 20분입니다.
77. Just a trim, please.
. How do you want it?
. Just a trim , please.
. You need to dye your hair.
. I will do over the weekend. . 어떻게 해 드려요?
. 다듬어만 주세요.
. 머리를 염색하셔야 겠는데요.
. 주말에 하지요.
78. Have you anything cheaper?
. How much is it?
. Thirty hundred, ma'am.
. Have you anything cheaper?
. How about this one? It's 2,000 won. . 이것 얼마예요?
. 3.000원입니다.
. 더 싼것은 없어요?
. 어것은 어때요? 2,000원 이예요
79. Much better than yesterday.
. How are you feeling today?
. Much better than yesterday.
. Have you been taking medicine?
. Yes, everyday. . 오늘 몸상태가 좀 어때요?
. 어제보다 많이 좋아졌어요.
. 약은 계속 드셨어요?
. 네 매일 먹고 있어요.
80. I must say goodbye now.
. I must say goodbye now.
. Well, See you tomorrow again.
. Goodbye.
. Goodbye. . 이제 헤어져야 겠군요.
. 그럼, 내일 봅시다.
. 안녕히 가세요.
. 안녕히 계십시오.
81. We'll soon be in Korea, won't we?
. We'll soon be in Korea, won't we?
. Yes, we'll be there in about twenty minutes, sir.
. Thanks, How's the weather there?
. It's fair. . 곧 한국에 도착하겠지요?
. 예 앞으로 약 20분 후면 도착합니다
. 감사합니다. 거기 날씨는 어때요?
. 청명합니다.
82. I'm a complete stranger here myself.
. Excuse me.
. May I ask you the way?
. I'm sorry. I'm a complete stranger here myself.
. There's policeman walking this way.
. 실례합니다.
. 길을 좀 여쭙고 싶은데요
. 미안합니다. 저도 여기가 정말로 처음이예요
. 저기 경찰이 이리로 오고있네요.
83. I have a stomachache.
. I have a stomachache.
. Do you have a fever?
. I done think so.
. Please lie down here.
. Let's see what's wrong with you. . 배가 아파요.
. 열도 있습니까?
. 그렇지 않은것 같은데요
. 여기에 좀 누우세요
. 어디가 탈인지 진찰해 봅시다.
84. May I use your phone?
. May I use your phone?
. Sure. Go ahead.
. Thank you.
. I'd like to speak to Mr.Lee. . 전화좀 써도 될까요?
. 그러믄요. 쓰세요.
. 감사합니다.
. 이선생님과 통화하고 싶은데요.
85. Why don't you stay a little longer?
. I must say goodbye now.
. So soon?
. Why don't you stay a little longer?
. I wish I could, but I have a lot of things to do tomorrow.
. Well, I'm sorry you have to leave so early.
. 이제 가봐야 겠는데요.
. 이렇게 빨리요?
. 조금 더 있다 가시죠?
. 그러고 싶지만 내일 할 일이 많아요.
. 이렇게 빨리 가셔야 하다니 섭섭합니다.
86. I want to reserve a room.
. Hello. I want to reserve a room.
. When would you like to stay here?
. On Tuesday and Wednesday nights.
. What kind of room would you like?
. A single room with bath, please.
. 여보세요. 예약을 하려고 하는데요.
. 언제 숙박하시겠습니까?
. 화요일과 수요일 밤입니다.
. 어떤 방을 원하시죠?
. 욕실이 있는 1인용 객실입니다.
87. This is Mr.Brown.
. Mr. Smith, this is Mr. Brown.
. He is a teacher.
. Mr. Brown, this is Mr. Smith.
. He is my best friend.
. He works for a bank
교양 영어 교재
안녕하세요.들어오세요
Hello,come on in.
Please come in.
여기까지 오는데 별문제없었어요?
Did you have any trouble getting here?
들어오셔서 편히쉬세요.
Come on in and make your self at home.
Come on in and relax.
제 아내 추입니다.
I'd like you to meet my wife, Choo.
Let me introduce my wife, Choo.
안녕하세요.
How do you do.
만나서 반갑습니다.
Nice to meet you.
저도 반갑습니다.
Like wise.
The pleasure is all mine.
말씀 많이 들었습니다.
I've heard a lot about you.
우리 전에 만난적이 있나요?
Have we met before?
두분 아시는 사이인가요?
Are you two acquainted?
마실 것좀 드릴까요?
Could I get you something to drink?
고맙습니다. 무엇이 있나요?
Thank you. What do you have?
좋습니다.
Well, how about wine?
That sounds fine.
피티 월더스씨하고 인사 나누셨나요?
Have you met peter walters?
에머슨씨죠?
Mr, Emperson I presume.
낮이 익으신데요.
You look familiar to me.
사람을 잘못 보셨군요.
You've got the wrong person.
팀, 캐서린 아서를 소개합니다.
Tim, let me intorduce Catherine Arthur to you.
김 선생님, 제 동료인 보브 몰리를 소개합니다.
보브, 이쪽은 김선생입니다.
Mr.Kim, I'd like to introduce my colleague, Bob Moley.
Bob, Mr.Kim.
찰리, 내 조카인 샌드라를 소개할께요.
Charlie, I'd like you to meet my niece, Sandra.
인사하겠습니다.
May I introduce myself.
만나서 반갑습니다.
Nice to see you.
저도요.
Likewise.
The pleasure is all mine.
It's a real pleasure.
다음연사를 소개하겠습니다.
I'd like to present to you the next speaker.
미국상의회장 존 월리엄스 씨를 소개합니다.
I have the honor of presenting to you the President of
the American Chamber of Commerce, John Williams.
린다에게서 말씀 많이 들었습니다.
Linda told me a lot about you.
말씀 많이 들었습니다.
I've heard a lot about you.
좋은 말이겠지요.
Good things, I hope.
저 아시겠어요?
Do I know you?
전에 어디서 뵌적 없나요?
Do I know you from somewhere?
전에 만난 적이 있습니까?
Have we met before?
전에 어디서 만난 적이 있지않아요?
Haven't we met somewhere before?
피터 월터스 씨하고 인사나누셨어요?
Have you met Peter Walters?
두분이 아시는 사이인가요?
Are you two acquainted?
두 분 인사나누셨어요?
Have you met each other yet?
낮이 익으신데요?
You look familiar to me.
에머슨 씨죠?
Mr.Emerson, I presume.
저를 기억하실지 모르겠지만 2년전에 도쿄에서 뵌적이있어요.
I don't know if you remember me, but we met two years
ago in Tokyo.
무어 부부에게 가서 인사합시다.
Let's go say hello to the Moores.
잘가세요.
Goodbye.
So long.
또만나요.
See you.
See you again.
잘가세요. 다음 주에 만나요.
Goodbye. see you next week.
잘가요. 금요일에 만나요.
Bye. See you Friday.
이제 그만 가봐야 겠어요.
I must go.
I'd better go.
I have to say good-bye now.
그렇게 빨리요?
So soon?
왜 벌써요? 아직 초저녁인데.
Why so soon? The night's still young.
그런데, 내일 일이 많거든요.
Well, I have a rough day tomorrow.
유감이군요. 다음번에 만나요.
Too bad, maybe we can make it another time.
너무 폐를 끼친것이 아닌지 모르겠군요.
I don't want to overstay my welcome.
어서 가보세요.
I won't keep you.
Don't let me keep you.
잘가요.
Take care.
Take it easy.
Take care of yourself.
좋은 하루가 되세요.
Have a nice day.
수고하세요.
Hang in there.
Keep up the good work.
이제 그만 작별인사를 해야겠군요.
I'm afraid I must say good-bye now.
I have to say good-bye now.
이제 그만 가봐야겟어요
I must go.
I'd better go.
I've got to run.
I must be along now.
I must be on my way.
너무 폐를 끼친 것이 아닌지 모르겠군요.
I don't want to overstay my welcome.
I'm afraid I've overstayed my welcome.
어서 가보세요.
Don't let me keep you.
I won't keep you.
안녕히 가세요.
Bye!
So long!
Ciao!
Bye for now!
Good night!
또 뵙겠습니다.
See you around.
또(나중에/내일/금요일에/직장에서)뵙겠습니다.
See you again(later/tomorrow/on Friday/at work).
잘가요.
Take care!
Take it easy!
Take care of yourself!
좋은 하루가 되세요.
Have a nice day!
나중에 따라갈께요.
I'll catch up with you later.
수고하세요.
Hang in there!
Keep up the good work!
만나서 반가웠습니다.
Nice talking to you.
정말 즐거웠습니다.
I had a good time.
I really enjoyed it.
환대에 감사합니다.
Thank you for your hospitality.
와 주셔서 감사합니다.
Thank you for us again.
또 놀러 오세요.
Come and visit us again.
보고 싶을 거예요.
I'll miss you.
연락하고 지냅시다.
Keep in touch.
Stay in touch.
계속 연락을 주세요.
Keep me posted.
즐거운 여행이 되세요.
Have a nice trip.
즐거운 시간 보내세요.
Have a good time.
Have fun.
만나서 반가웠습니다.
Nice seeing you.
Nice talking to you.
It was good to see you.
절말 즐거웟습니다.
I really enjoyed it.
I had a good time.
환대에 감사합니다.
Thank you for your hospitality.
커피(점심)잘 먹었습니다.
Thanks for the coffee(lunch).
와(들러)주셔서 감사합니다.
Thank you for coming(dropping by).
또 놀러오세요.
Come and visit us again.
보고 싶을 거에요.
I'll miss you
저도요.
Me, too.
편지할께요.
I'll write to you.
편지하세요.
Don't forget to write.
Drop me a line.
연락하고 지냅시다.
Keep in touch.
Stay in touch.
연락을 드리겠습니다.
I'll be in touch.
계속 연락을 주세요.
Keep me posted.
다시 뵙기를 바랍니다.
I'm looking forward to seeing you again.
즐거운 여행이 되시길.
Bon voyage!
Have a nice(good) trip.
Have a nice flight.
즐겁게 놀다 오세요.
Have a good time.
Have fun.
단어영어
nice day
where my seat?
my bag not fit?
belt no work?
may i use bathroom now?
How write?
beef, please.
is free, wine, please.
more coffee, please.
i whould loke to smoke?
another bathroom?
headache medicine, please?
i feel like vomit.
here end line?
i'm here vacation.
pardon?
where do l pick up baggage?
my bag not come out.
look like mine, sorry.
where exchange money?
four twentes?
where can i get a taxi?
centual park, please.
louder.
no speak english.
always bad traffic?
is this stanford hotel?
kim jung wook form seoul.
room with a good view. please.
pay movie?
how much moview
how use phone?
wake me 7 o'lock, please.
how control air conditioner?
left key in my room
guide availables?
guide availables?
left key in my room
how control air condition?
생활영어(1)
1.
Why don't we go downtown tonight? 오늘저녁 시내에 가지 않겠나?
He lives in downtown New York. 그는 뉴욕 중심가에 살고 있다
2.
What day is today? 오늘이 무슨 요일이지?
It is Saturday. 토요일이지.
May I see you tomorrow? 내일 만날 수 있을까?
Please contact me tomorrow. 내일 나에게 연락을 줘.
3.
Im taking a survey. 나는 여론조사 중인데.
Would you say that Im: 1. gorgeous 2. pretty 3. average
너는 내가 1.절새미인
2.예쁜편 3.보통 중 어디야?
4.
She dropped her brooch. 그녀는 브로우치를 떨어뜨렸다
a. She dropped her handkerchief.
b. She dropped her voice. 그녀는 소리를 낮췄다.
c. She dropped me off downtown in Seoul. 그녀는 서울 중심가에 차에서
내려 줬다.
d. She dropped me a line. 그녀는 소식을 몇 자 적어
보내 줬다.
e. She dropped in to say hello. 그녀는 인사를 하려 잠시
들렀다.
* Drop me at the next corner, please. 다음 길 모퉁이에서 내려 줘.
* I just dropped in to cheer you up. 위문차 들렸습니다.
* Please drop the subject. 그 이야기는 그만 하세요.
5.
He's with someone else. 그는 다른 사람과 말씀 중이다.
a. May I help you?
b. My name is Bill.
a. I'd like to see Mr.Smith.
b. He's with someone else rigt now.
b. Could you wait?
6.
for one's age 그나이 치고는
Today is warmer for this time of the year. 이 시기 치고는 오늘은 덥다.
It's not bad for the first time. 개시 치고는 좋은 편이다.
She looks young for her age. 그녀는 나이치고는 젊게 보인다
He entered the marathon at 60. 그는 60세에 마라톤에 참가
He's fit for his age. 했는데.그 나이 치고는 건강한
편이다.
Act your age. 자신의 나이를 생각하라구.
It must be old age. 나이 탓이지.
7.
make a pass (여자에게)치근 거리다
Don't make a pass at her, because she is taken.
그녀에게 치근거리지 말라구,
이미 임자가 있으니까.
sweet-talk 감언으로 꾀다.
make up to-- 환심을 사다.
play up to-- 아양떨다.
be up on the shelf 임자가 없는
8.
I'm on a diet 다어트 중입니다.
Would you like to have some apple pie? 애플파이 좀 드시겠어요?
No, thank you. 괜찮아요.
Why not? 왜요?
As a matter of fact. I'm on a diet. 사실은 다이어트 중이거든요.
9.
Do you drive to your office? 사무실까지 자가용으로 가십니까
No, I go by train. 어나에요 전철로 가요.
What time do you leave home? 몇시에 집에서 나오세요?
A little before 7 o'clock. 7시 조금 전에요
10.
How beautiful the rainbow is! 참으로 아름다운 무지개군요!
a. How unpleasant! 참 기분이 나쁜걸!
b. How splendid you are this morning dear! 오늘 아침 훤하십니다.
c. How he snores! 그가 코를 어짜나 고는지!
d. How I wish I could go to Paris with you! 너와 파리에 갈 수 있다면
얼마나 좋을까!
e. How it blows! 왠 바람이 이렇게 불지!
f. Look, how he run's! 봐요 그가 얼마나 잘 뛰나!
g. How I envy you! 참으로 네가 부럽구나!
11.
I got a prize. 나는 상을 받았다.
a. I got a good bonus. 나는 보너스를 많이 받았다.
b. I got a motorboat for two million won. 나는 오백만원에 모터보트 샀다
c. I got a permanent. 나는 파마를 했다.
d. I got a C in English. 나는 영어에 c 학점을 받았다.
e. I got a Dear John letter from her. 나는 그녀에게 이별 편지 받았다
f. I got the grand prize. 나는 그랑프리를 탓다.
g. I got a good crop of apples. 사과의 수확이 많았다.
i. I got nothing by that. 그석으로 아무런 득도 없었다
12.
comfortably 고생하지 않고.쉽게
comfortable 기분좋은.충분한.쉽게.
He speaks English comfortably. 그는 쉽게 영어를 말한다.
He grew up in comfortable circumstance. 그는 쾌적한 환경에서 자랐다.
He feels comfortable with English. 그는 영어에 정통하다.
He solved the problem one-handed. 그는 그 문제를 쉽게 풀었다.
13.
You're funny today. 자네. 오늘은 좀 이상해.
Here's a funny joke about a young girl.
젊은 여자에 관한 재미난 농담이있다.
I thought the movie was funny, but my mother didn't.
나는 그 영화가 재밋다고 생각하는데, 어머니는 그렇게 생각지 않았다.
What's so funny? Stop laughing! It's not funny at all.
뭐가 우습니? 제발 웃지마.도대체웃을 것이 없잖아!
You're funny today. 자네, 오늘 좀 이상해.
* funny : 재미나는. 즐거운. 장난. 희롱. 기묘한. 이상한. 별난
14.
Be sure to choose your date! 데이트할 때에는 상대를 잘 골라야 하지!
15.
I have a toothache. 이가 아파요.
Let me take a look at it. 어디 좀 봅시다.
How bad is it? 어때요?
You'll need treatment. 치료를 받아야 될 것 같아요.
16.
get along 의좋게 지내다.이럭저럭 해나가다
17.
They played tennis. 그들은 테니스를 쳤다.
1. They played cards. 그들은 트럼프를 했다.
2. They played with guns. 그들은 총을 만지작 거렸다.
3. They played fair. 그들은 정정당당하게 시합을 했다.
4. They played tricks on the girl. 모두들 그 여자애를 놀려댔다.
5. They played kneesies. 그들은 테이블 밑에서 무릅을 맞댔다
6. He played with her. 그는 그녀를 갖고 놀았다.
7. She played up to him. 그녀는 그의 비위를 맞추려 했다.
8. They played house. 두 사람은 바람을 피웠다.
18.
Oh, how I envy you! 참 부럽다.
It's all over with her. 그녀와 이미 헤어졌다.
19.
He was killed. 그는 살해됐다.
1. He was fired. 그는 해고 됐다.
2. He was called John something or other.
그는 존 아무갠가 뭔가 하는 이름이었다
3. He was ganged up on. 그는 집단폭행을 당했다.
4. He was milked by her. 그는 그 여자에게 돈을 많이 뜯겼다
5. He was sandwiched between two fat women.
그는 두명의 뚱뚱한 여자 사이에 끼었다.
6. He was demoted to a branch office. 그는 지점으로 좌천 됐다.
7. You can't date her. She's pinned.
그녀와 데이트는 안돼.이미 임자가 있다구.
8. He was cayght cheating. 그는 컨닝을 하다 걸렸다.
19.Thank you for your kind invitation.
Thank you for your kind invitation.
초대해 주셔서 감사합니다.
I'd like to invite you to my birthday party next Saturday.
오는 토요일에 저의 생일 파아티에 와 주시지 않게습니까
I'm so glad you've come. 와 주셔서 기쁨니다.
How good of you to come! 잘 오셨습니다.
Let me take your coat. 코트를 주십시요.
What would you like to have to drink? 무엇을 마시겠습니까?
20.There is no one by that name here.
That's wide of the mark. 표적(핵심)에서 멀리 벗어낫군
May I hang up your jacket? 저고리를 걸어드릴까요?
I don't believe it! 믿을 수가 없어요!
People come from all over to see it.
사람들이 그것을 보러 사방에서 몰려오죠.
21.There is no one by that name here.
Hello, may I speak with Mr. Kim, Please? 여보세요.김선생님 계십니까?
There is no one by that name here. 그런사람 없는데요
You must have got the wrong number. 전화를 잘못 거신 것 같습니다.
I am very sorry. 죄송합니다.
22.What do you mean?
I wish my job were interesting. 내 직업이 재미있었으면 좋겠어요.
What do you mean? 무슨 애기예요.
Aren't you interested in your work? 직장일이 재미없어요?
No, it's too routine. 예, 너무 따분해서요.
23.Would you give me a lift?
Would you give me a lift? 차 좀 태워 주시겠어요?
Sure. 그러죠
Where shall I drop you off? 어디에서 내려 드릴까요?
At the bookstore. 서점 앞에서요
24.It's getting cooler by the day.
Fall's just around the corner. 가을이 다가온 것 같군요.
Yes. It's getting cooler by the day. 예 하루하루 시원해지고 있어요
What season do you like best? 어느 계절을 제일 좋아하나요?
Autumn. I love fine autumn weather.가을이요. 난 맑은 가을 날씨가 좋아요
25.Let's take turns driving.
Let's take turns driving. 교대로 운전합시다.
We won't get so tired that way. 그렇게하면 별로 피로하지 않을 거예요
That sounds good. 좋아요
26. Whom does she take after?
Whom does she take after? 그 애는 누구를 닮았어요?
You or your wife? 당신이예요 아니면 부인이예요
My wife. 내 아내입니다
She can sing a song very well,too. 그애도 노래를 잘 불러요
27.I'd like to play golfe.
There's such nice weather today. 오늘 날씨가 몹씨 좋아요
I'd like to play golfe. 골프가 하고 싶은데요
That's good idea but be careful. 좋지. 하지만 조심해
Remember you'll have to be responsibls for any broken window.
유리창 하나라도 깨뜨리면 너 책임이란 것 명심해.
28.It seems to be clearing up.
What's the weather like today? 오늘 날씨가 어떻습니까?
It seems to be clearing up. 날씨가 개이려는것 같아요
Yes, it's not like what TV said at all. 네 TV에서 말한것과는 틀린데요
29.Is it hard?
What are you doing? 뭘하고 있습니까?
Studying English alphabet. 영어를 공부합니다.
Is it hard? 어렵습니까?
Not so hard as you might think. 생각하시는 것 보다 어렵지 않아요
30.Your hat looks good on you.
Your hat looks good on you. 모자가 참 잘 어울리는데요
Thank you. 고마워요
Where did you get it? 어디서 사셨어요?
At a department store. 백화점에서요
31.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
생활영어(2)
1.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
32. Why didn't you?
What's wrong? 무슨 일이라도 있어요?
I was supposed to call Tom at five. 5시에 톰에게 전화하기로 했었는데
Why didn't you? 왜 하지 않았지.
I was busy and it slipped my mind. 바빠서 깜빡 했지.
33.Tell me about you trip.
Tell me about you trip. 여행에 대해 말해 보세요.
It was great. 아주 괜찮았어요.
How long were you away? 얼마간 다녀 오셨어요.
About a month. 약 한달간이요.
34. Whould you care for a cup of coffee?
Whould you care for a cup of coffee? 커피 한잔 드시겠습니까?
Yes, I would. Thank you. 예. 그러죠. 감사합니다.
Will you have cream and sugar in your coffee?
커피에 밀크와 설탕을 넣을까요?
35. Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be afraid of making mistakes. 실수하는 것을 두려워 하지마세요.
I'm not. 그런게 아니에요.
I'm just trying to be careful. 단지 조심하려고 하는 것 뿐이에요.
That's good. 그거야 좋죠.
36. I usually get up at six.
When do you get up? 언제 일어나세요?
I usually get up at six. 보통 6시에 일어나요.
Are you getting exercise every morning? 아침마다 운동을 하시나요?
Yes. On a fine day I take a little walk.예,좋은날씨면 산책을 좀 함니다.
37. That will be great.
I'd better go now. 이만 가봐야 겠는데요.
Perhaps we can get together at my place.
다음에는 저희 집에서 한번 모이죠
Okey. 좋죠.
That will be great. 그거 아주 괜찮겠는데요.
38. That might be interesting.
Would you like to see a movie? 영화구경 가시겠어요?
What's playing at the Cinema? 시네마에서 뭘 상영하나요?
A French movie. 불란서 영화예요.
That might be interesting. 재미있겠는데요.
39. Everything will be fine.
Everything will be fine. 모든 일이 잘 될 거예요.
I sure hope so. 저도 정말 그러길 바래요.
God will be with you. 하나님께서 함께 하실 거예요.
Would you pray for me? 저를 위해 기도해 주시겠어요?
40. Have a beer with me.
Will you have a beer with me? 저하고 맥주 한잔 하실까요?
Sure. What kind should we get? 좋죠 어떤걸로 할까요?
How about Budweiser? 버드와이져가 어때요?
Fine with me. 좋습니다.
41. I've been typing lately.
I haven't seen you for a long time. 오래동안 보지 못했습니다.
I've been very busy lately. 요즘 매우 바빳습니다.
Doing what? 무엇을 했습니까?
I've been typing lately. 요즘 타자를 쳤습니다.
42. At least for dinner.
Can't you stay a little longer? 좀더 계시다 가시지 그러세요?
I'd love to. 저도 그러고 싶어요.
At least stay for dinner. 계시다가 저녁이라도 드시죠.
I'm sorry. 죄송해요.
43. Don't worry about it.
Who ate all that food? 누가 저 음식을 다 먹었나요?
We did. 우리가요.
Now who's going to do the dishes? 이제 누가 설거지를 할 거죠?
We are. 우리가요.
Don't worry about it. 그건 걱정하지마세요.
44. What a cute baby!
What a cute baby! 아기가 참 귀엽네!
She has beautiful eyes. 눈이 아주 예쁘네요.
How old is she? 지금 몇 개월 됐어요?
She's eleven months old now. 이제 11개월 됐어요.
45. Don't give up so easily.
Don't give up so easily. 그렇게 쉽게 포기하지 마세요.
I don't think I can do it anymore. 더 이상 할 수 없을 것 같아요.
Don't ever say that in front of me. 제 앞에서 그런 말 하지 마세요.
Thank you for the vote of confidence. 확신을 갖게 해줘서 고마워요.
46. May I use your telephone?
May I use your telephone? 전화를 사용해도 되겠습니까?
Sure. It's on the table. 물론이에요. 테이블위에 있어요.
I'm sorry to be such a pest. 귀찮게 해서 죄송해요.
Don't mention it. 별말씀을 다 하세요.
47. She has a good taste.
That tie goes well with your suit. 그넥타이 양복에 잘 어울리는데요.
It was a birthday gift from my wife. 집사람이 생일선물로 사준 거예요.
She has a good taste. 부인께서 감각이 있으신가 봐요.
48. I've been waiting for you.
I've been waiting for you. 오랫동안 기다리고 있었습니다.
I'm sorry to be late. 늦어서 죄송합니다.
That's quite right. 괜찮습니다.
49. You've get to give up smoking.
You've got to give up smoking. 담배를 끊으셔야 해요.
I have been trying a long time. 오래전부터 그러려고 했어요.
I know a good method of how to quit smoking.
제가 담배 끊는 좋은방법을 알고 있는데요.
What is it? 그게 뭔데요?
50. I'm not feeling well.
I'm not feeling well. 몸이 좋지 않은데.
What seems to be the problem? 어디가 아프세요?
I have a bad haadache. 머리가 몹시 아파요.
How about eating some apple? 사과를 좀 드셔보시는게 어떠세요.
51. What are friends for?
How can I ever thank you enough? 어떻게 이 고마움을 다 갚지?
It's nothing. 별거 아닌데.
What are friends for? 친구 좋다는게 뭔데?
I'm happy to have a fried like you. 내가 자네 같은 친구를 뒀다니 다행야
52.What TV programs do you like?
Do you often watch television? TV 를 자주 보세요?
Yes, I watch a lot. 네, 많이 봐요.
What TV programs do you like? 무슨 프로그램을 좋아하세요?
The soaps. 연속극이요.
53. What's your hobby?
What's your hobby? 취미가 뭔죠?
I collect match boxes. 성냥갑을 모아요.
How long have you been collecting them? 얼마나 오랫동안 그것을 모았어요
For around five years. 5년 정도 됐어요.
54. Did you endorse?
How do you want them? 어떻게 해 드릴까요?
Would you cash these checks, please? 이 수표를 현금으로 바꿔 주세요?
Did you endorse? 배서를 하셨나요?
Yes, I did. 예, 했어요.
55. I'd better be going.
I'd better be going. 가야 겠습니다.
So soon. 그렇게 빨리요?
Yes. I must be going now. 예, 지금 가여 해요.
Thank you for a wonderful meal. 훌륭한 식사에 감사합니다.
56. May I ask a favor of you?
Where are you going? 어디 가세요?
I'm going to a bank. 은행에 가려고 하는데요.
Well, may I ask a favor of you? 저-- 부탁을 드려도 되는지요?
What can I do for you? 뭔데요?
57. May I smoke here?
May I sit here? 여기 앉아도 되겠습니까?
Yes, you may. 예, 그러세요.
May I smoke here? 여기서 담배 피워도 되겠습니까?
Go right ahead. 피우세요.
58. I'll get ready.
Do you like skating? 스케이팅 좋아해요?
Yes, I do. 예
Well, would you like to go to skate? 그럼, 스케이트 타러 가시겠어요?
OK. I'll get ready. 좋아요. 준비를 할께요.
59. It's down the road.
Excuse me. 실례합니다.
I'm lost. 길을 잃었는데요.
I'm looking for the Chosun Holel. 조선호텔을 찾는 중이에요.
It's down the road. 이 길로 똑바로 가세요.
60. Turn righ at the next corner.
Where is the nearest bus stop? 여기서 가장 가까운 버스정류장 어디?
Turn right at the next corner. 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 가세요
61. I have a bad headache.
I have a bad headache. 두통이 심해요.
Do you have a fever, too? 열도 있으십니까?
No, just really bad headache. 아뇨, 단지 두통이 심할 뿐요
Then take two aspirins and get some rest. 그러면 아스피린 두알 드시고
좀 쉬세요.
62.He has life by the tail!
A : Say did you hear about the Aussie pop singer who OD'd?
B : Yeh! And he was in the prime of his life.
A : I don't get it. Do you?
B : Nope. He has life by the tail!
A : And blew it on drugs.
B : What a jerk!
A : 마약 과다 복용으로 죽은 호주 팝 가수에 대해 들어 보셨지요?
B : 네, 그 사람 인생의 전성기였는데.
A : 전 이해가 안돼요. 당신은 이해됩니까?
B : 아뇨. 얼마나 성공한 인생이었어요!
A : 그런데 그걸 마약으로 망쳐 버리다니.
B : 정말 바보지, 뭐예요.
Aussie : from Australia = 호주 사람
OD'd : over dosed on drugs(died) = 마약의 지나친 복용(등으로 죽다)
?br>
63. Let it ride
ride는 타다라는 뜻으로 ~에 승차의 의미를 갖는다. 오늘 표현은 변함 없이
계속하다, 그냥 내버려 두다라는 뜻이다.
ride와 관련된 표현들을 보면,
? The moon was riding high | 달이 높히 떠있었다.
? A car rides on four wheels | 차는 네바퀴에 얹혀 달린다.
? The cars rides smoothly | 이 차는 흔들리지 않는다.
? A bone rides | 부러진 뼈가 겹친다.
? I'll let the matter ride a few month | 그 일은 이삼개월간 그냥
놔두겠다.
? The outcome will ride on his decision | 결과는 그의 결정여하에
달려있다.
? ride one's hobby[horse] | 십팔번을 내놓다
? ride a ford | 말을 타고 여울을 건너다.
? ride a children on one's shoulders | 아이를 어깨에 말을 태우다.
64. Do me a favor?
. Do me a favor?
. What can I do for you?
. Can you delive it to my hotel?
. Certainly.
. 부탁이 있습니다?
. 뭔데요?
. 이것을 내 호텔까지 배달해 주시겠어요?
. 예, 그러지요.
65. Make it the same.
. What would you like to eat?
. I'd like to have a pulgogi.
. Make it the same.
. All right.
. 무엇을 드시겠어요?
. 불고기로 주세요.
. 같은 것으로 하겠어요.
. 예
66. What's on TV now?
. What's on TV now?
. A quiz show.
. What's on another channel?
. Soap opea. . TV에서 지금 무엇을 하지요?
. 퀴즈쇼를 해요.
. 다른 체널에선 무엇을 하죠?
. 연속극이요.
※ We have to look out for him. 그에게는 조심하라구.
67. Are you traveling alone?
. Will you take my picture here, please?
. I'd be happy to.
. Are you traveling alone?
. Yes, I'm traveling by myself. . 여기서 사진좀 찍어 주시겠어요?
. 그러죠.
. 혼자 여행을 하세요?
. 예, 혼자 여행해요.
68. Did I speak too fast?
. I'm sorry.
. I beg your pardon?
. Did I speak too fast?
. Yes, you did.
. I'll repeat it. . 미안해요.
. 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
. 제가 너무 빠르게 말했었나요?
. 네.
. 다시 말씀 드리죠.
69. It goes well with your suit.
. What do you think of this tie?
. It looks good on you.
. The color goes well with your suit.
. Thank you. . 이넥타이 어때요?
. 잘 어울리는 데요.
. 색깔이 입으신 양복과 잘 어울려요.
. 고마와요.
생활영어(3)
75. Who's calling, please?
. Mr.Smith's office.
. Hello, May I speak to Mr.Smith?
. He is having a meeting now.
. Who's calling, please? . 스미드씨 사무실입니다.
. 여보세요? 스미드씨좀 바꿔주세요
. 지금 회의 중이신데요?
. 실례지만, 어디시죠?
76. How long will it take?
. Where to, Ma'am?
. Take me to the Seoul Hotel.
. O.K
. How long will it take?
. About 20 minutes. . 아주머니 어디로 가십니까?
. 서울 호텔까지 부탁합니다.
. 좋습니다.
. 얼마나 걸리죠?
. 약 20분입니다.
77. Just a trim, please.
. How do you want it?
. Just a trim , please.
. You need to dye your hair.
. I will do over the weekend. . 어떻게 해 드려요?
. 다듬어만 주세요.
. 머리를 염색하셔야 겠는데요.
. 주말에 하지요.
78. Have you anything cheaper?
. How much is it?
. Thirty hundred, ma'am.
. Have you anything cheaper?
. How about this one? It's 2,000 won. . 이것 얼마예요?
. 3.000원입니다.
. 더 싼것은 없어요?
. 어것은 어때요? 2,000원 이예요
79. Much better than yesterday.
. How are you feeling today?
. Much better than yesterday.
. Have you been taking medicine?
. Yes, everyday. . 오늘 몸상태가 좀 어때요?
. 어제보다 많이 좋아졌어요.
. 약은 계속 드셨어요?
. 네 매일 먹고 있어요.
80. I must say goodbye now.
. I must say goodbye now.
. Well, See you tomorrow again.
. Goodbye.
. Goodbye. . 이제 헤어져야 겠군요.
. 그럼, 내일 봅시다.
. 안녕히 가세요.
. 안녕히 계십시오.
81. We'll soon be in Korea, won't we?
. We'll soon be in Korea, won't we?
. Yes, we'll be there in about twenty minutes, sir.
. Thanks, How's the weather there?
. It's fair. . 곧 한국에 도착하겠지요?
. 예 앞으로 약 20분 후면 도착합니다
. 감사합니다. 거기 날씨는 어때요?
. 청명합니다.
82. I'm a complete stranger here myself.
. Excuse me.
. May I ask you the way?
. I'm sorry. I'm a complete stranger here myself.
. There's policeman walking this way.
. 실례합니다.
. 길을 좀 여쭙고 싶은데요
. 미안합니다. 저도 여기가 정말로 처음이예요
. 저기 경찰이 이리로 오고있네요.
83. I have a stomachache.
. I have a stomachache.
. Do you have a fever?
. I done think so.
. Please lie down here.
. Let's see what's wrong with you. . 배가 아파요.
. 열도 있습니까?
. 그렇지 않은것 같은데요
. 여기에 좀 누우세요
. 어디가 탈인지 진찰해 봅시다.
84. May I use your phone?
. May I use your phone?
. Sure. Go ahead.
. Thank you.
. I'd like to speak to Mr.Lee. . 전화좀 써도 될까요?
. 그러믄요. 쓰세요.
. 감사합니다.
. 이선생님과 통화하고 싶은데요.
85. Why don't you stay a little longer?
. I must say goodbye now.
. So soon?
. Why don't you stay a little longer?
. I wish I could, but I have a lot of things to do tomorrow.
. Well, I'm sorry you have to leave so early.
. 이제 가봐야 겠는데요.
. 이렇게 빨리요?
. 조금 더 있다 가시죠?
. 그러고 싶지만 내일 할 일이 많아요.
. 이렇게 빨리 가셔야 하다니 섭섭합니다.
86. I want to reserve a room.
. Hello. I want to reserve a room.
. When would you like to stay here?
. On Tuesday and Wednesday nights.
. What kind of room would you like?
. A single room with bath, please.
. 여보세요. 예약을 하려고 하는데요.
. 언제 숙박하시겠습니까?
. 화요일과 수요일 밤입니다.
. 어떤 방을 원하시죠?
. 욕실이 있는 1인용 객실입니다.
87. This is Mr.Brown.
. Mr. Smith, this is Mr. Brown.
. He is a teacher.
. Mr. Brown, this is Mr. Smith.
. He is my best friend.
. He works for a bank
오늘이 무슨 요일이지? What day is today?
토요일이지. It is Saturday. 내일 만날 수 있을까? May I see you tomorrow?
내일 나에게 연락을 줘. Please contact me tomorrow.
다음 길 모퉁이에서 내려 줘.* Drop me at the next corner, please.
a. May I help you?
b. My name is Bill.
a. I'd like to see Mr.Smith.
b. He's with someone else rigt now.
b. Could you wait?
다어트 중입니다. I'm on a diet
애플파이 좀 드시겠어요? Would you like to have some apple pie?
괜찮아요. No, thank you.
사무실까지 자가용으로 가십니까 Do you drive to your office? 전철로 가요. No, I go by train. 몇시에 집에서 나오세요? what time do you leave home?
7시 조금 전에요 A little before 7 o'clock.
.
How beautiful the rainbow is! 참으로 아름다운 무지개군요!
I got a prize. 나는 상을 받았다.
a. I got a good bonus. 나는 보너스를 많이 받았다.
b. I got a motorboat for two million won. 나는 오백만원에 모터보트 샀다
c. I got a permanent. 나는 파마를 했다.
d. I got a C in English. 나는 영어에 c 학점을 받았다.
e. I got a Dear John letter from her. 나는 그녀에게 이별 편지 받았다
f. I got the grand prize. 나는 그랑프리를 탓다.
g. I got a good crop of apples. 사과의 수확이 많았다.
i. I got nothing by that. 그석으로 아무런 득도 없었다
12.
comfortably 고생하지 않고.쉽게
comfortable 기분좋은.충분한.쉽게.
He speaks English comfortably. 그는 쉽게 영어를 말한다.
He grew up in comfortable circumstance. 그는 쾌적한 환경에서 자랐다.
He feels comfortable with English. 그는 영어에 정통하다.
He solved the problem one-handed. 그는 그 문제를 쉽게 풀었다.
13.
You're funny today. 자네. 오늘은 좀 이상해.
Here's a funny joke about a young girl.
젊은 여자에 관한 재미난 농담이있다.
I thought the movie was funny, but my mother didn't.
나는 그 영화가 재밋다고 생각하는데, 어머니는 그렇게 생각지 않았다.
What's so funny? Stop laughing! It's not funny at all.
뭐가 우습니? 제발 웃지마.도대체웃을 것이 없잖아!
You're funny today. 자네, 오늘 좀 이상해.
* funny : 재미나는. 즐거운. 장난. 희롱. 기묘한. 이상한. 별난
14.
Be sure to choose your date! 데이트할 때에는 상대를 잘 골라야 하지!
15.
I have a toothache. 이가 아파요.
Let me take a look at it. 어디 좀 봅시다.
How bad is it? 어때요?
You'll need treatment. 치료를 받아야 될 것 같아요.
16.
get along 의좋게 지내다.이럭저럭 해나가다
17.
They played tennis. 그들은 테니스를 쳤다.
1. They played cards. 그들은 트럼프를 했다.
2. They played with guns. 그들은 총을 만지작 거렸다.
3. They played fair. 그들은 정정당당하게 시합을 했다.
4. They played tricks on the girl. 모두들 그 여자애를 놀려댔다.
5. They played kneesies. 그들은 테이블 밑에서 무릅을 맞댔다
6. He played with her. 그는 그녀를 갖고 놀았다.
7. She played up to him. 그녀는 그의 비위를 맞추려 했다.
8. They played house. 두 사람은 바람을 피웠다.
18.
Oh, how I envy you! 참 부럽다.
It's all over with her. 그녀와 이미 헤어졌다.
19.
He was killed. 그는 살해됐다.
1. He was fired. 그는 해고 됐다.
2. He was called John something or other.
그는 존 아무갠가 뭔가 하는 이름이었다
3. He was ganged up on. 그는 집단폭행을 당했다.
4. He was milked by her. 그는 그 여자에게 돈을 많이 뜯겼다
5. He was sandwiched between two fat women.
그는 두명의 뚱뚱한 여자 사이에 끼었다.
6. He was demoted to a branch office. 그는 지점으로 좌천 됐다.
7. You can't date her. She's pinned.
그녀와 데이트는 안돼.이미 임자가 있다구.
8. He was cayght cheating. 그는 컨닝을 하다 걸렸다.
19.Thank you for your kind invitation.
Thank you for your kind invitation.
초대해 주셔서 감사합니다.
I'd like to invite you to my birthday party next Saturday.
오는 토요일에 저의 생일 파아티에 와 주시지 않게습니까
I'm so glad you've come. 와 주셔서 기쁨니다.
How good of you to come! 잘 오셨습니다.
Let me take your coat. 코트를 주십시요.
What would you like to have to drink? 무엇을 마시겠습니까?
20.There is no one by that name here.
That's wide of the mark. 표적(핵심)에서 멀리 벗어낫군
May I hang up your jacket? 저고리를 걸어드릴까요?
I don't believe it! 믿을 수가 없어요!
People come from all over to see it.
사람들이 그것을 보러 사방에서 몰려오죠.
21.There is no one by that name here.
Hello, may I speak with Mr. Kim, Please? 여보세요.김선생님 계십니까?
There is no one by that name here. 그런사람 없는데요
You must have got the wrong number. 전화를 잘못 거신 것 같습니다.
I am very sorry. 죄송합니다.
22.What do you mean?
I wish my job were interesting. 내 직업이 재미있었으면 좋겠어요.
What do you mean? 무슨 애기예요.
Aren't you interested in your work? 직장일이 재미없어요?
No, it's too routine. 예, 너무 따분해서요.
23.Would you give me a lift?
Would you give me a lift? 차 좀 태워 주시겠어요?
Sure. 그러죠
Where shall I drop you off? 어디에서 내려 드릴까요?
At the bookstore. 서점 앞에서요
24.It's getting cooler by the day.
Fall's just around the corner. 가을이 다가온 것 같군요.
Yes. It's getting cooler by the day. 예 하루하루 시원해지고 있어요
What season do you like best? 어느 계절을 제일 좋아하나요?
Autumn. I love fine autumn weather.가을이요. 난 맑은 가을 날씨가 좋아요
25.Let's take turns driving.
Let's take turns driving. 교대로 운전합시다.
We won't get so tired that way. 그렇게하면 별로 피로하지 않을 거예요
That sounds good. 좋아요
26. Whom does she take after?
Whom does she take after? 그 애는 누구를 닮았어요?
You or your wife? 당신이예요 아니면 부인이예요
My wife. 내 아내입니다
She can sing a song very well,too. 그애도 노래를 잘 불러요
27.I'd like to play golfe.
There's such nice weather today. 오늘 날씨가 몹씨 좋아요
I'd like to play golfe. 골프가 하고 싶은데요
That's good idea but be careful. 좋지. 하지만 조심해
Remember you'll have to be responsibls for any broken window.
유리창 하나라도 깨뜨리면 너 책임이란 것 명심해.
28.It seems to be clearing up.
What's the weather like today? 오늘 날씨가 어떻습니까?
It seems to be clearing up. 날씨가 개이려는것 같아요
Yes, it's not like what TV said at all. 네 TV에서 말한것과는 틀린데요
29.Is it hard?
What are you doing? 뭘하고 있습니까?
Studying English alphabet. 영어를 공부합니다.
Is it hard? 어렵습니까?
Not so hard as you might think. 생각하시는 것 보다 어렵지 않아요
30.Your hat looks good on you.
Your hat looks good on you. 모자가 참 잘 어울리는데요
Thank you. 고마워요
Where did you get it? 어디서 사셨어요?
At a department store. 백화점에서요
31.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
생활영어(2)
1.Did you look it up in the dictionary?
Did you look it up in the dictionary? 사전을 찾아 봤니?
Not yet. 아직요.
You should look it up. 찾아 봐야지.
It's very important for you to know what these words mean.
너가 이 단어들의 의미를 아는것은 아주 중요해.
32. Why didn't you?
What's wrong? 무슨 일이라도 있어요?
I was supposed to call Tom at five. 5시에 톰에게 전화하기로 했었는데
Why didn't you? 왜 하지 않았지.
I was busy and it slipped my mind. 바빠서 깜빡 했지.
33.Tell me about you trip.
Tell me about you trip. 여행에 대해 말해 보세요.
It was great. 아주 괜찮았어요.
How long were you away? 얼마간 다녀 오셨어요.
About a month. 약 한달간이요.
34. Whould you care for a cup of coffee?
Whould you care for a cup of coffee? 커피 한잔 드시겠습니까?
Yes, I would. Thank you. 예. 그러죠. 감사합니다.
Will you have cream and sugar in your coffee?
커피에 밀크와 설탕을 넣을까요?
35. Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be afraid of making mistakes. 실수하는 것을 두려워 하지마세요.
I'm not. 그런게 아니에요.
I'm just trying to be careful. 단지 조심하려고 하는 것 뿐이에요.
That's good. 그거야 좋죠.
36. I usually get up at six.
When do you get up? 언제 일어나세요?
I usually get up at six. 보통 6시에 일어나요.
Are you getting exercise every morning? 아침마다 운동을 하시나요?
Yes. On a fine day I take a little walk.예,좋은날씨면 산책을 좀 함니다.
37. That will be great.
I'd better go now. 이만 가봐야 겠는데요.
Perhaps we can get together at my place.
다음에는 저희 집에서 한번 모이죠
Okey. 좋죠.
That will be great. 그거 아주 괜찮겠는데요.
38. That might be interesting.
Would you like to see a movie? 영화구경 가시겠어요?
What's playing at the Cinema? 시네마에서 뭘 상영하나요?
A French movie. 불란서 영화예요.
That might be interesting. 재미있겠는데요.
39. Everything will be fine.
Everything will be fine. 모든 일이 잘 될 거예요.
I sure hope so. 저도 정말 그러길 바래요.
God will be with you. 하나님께서 함께 하실 거예요.
Would you pray for me? 저를 위해 기도해 주시겠어요?
40. Have a beer with me.
Will you have a beer with me? 저하고 맥주 한잔 하실까요?
Sure. What kind should we get? 좋죠 어떤걸로 할까요?
How about Budweiser? 버드와이져가 어때요?
Fine with me. 좋습니다.
41. I've been typing lately.
I haven't seen you for a long time. 오래동안 보지 못했습니다.
I've been very busy lately. 요즘 매우 바빳습니다.
Doing what? 무엇을 했습니까?
I've been typing lately. 요즘 타자를 쳤습니다.
42. At least for dinner.
Can't you stay a little longer? 좀더 계시다 가시지 그러세요?
I'd love to. 저도 그러고 싶어요.
At least stay for dinner. 계시다가 저녁이라도 드시죠.
I'm sorry. 죄송해요.
43. Don't worry about it.
Who ate all that food? 누가 저 음식을 다 먹었나요?
We did. 우리가요.
Now who's going to do the dishes? 이제 누가 설거지를 할 거죠?
We are. 우리가요.
Don't worry about it. 그건 걱정하지마세요.
44. What a cute baby!
What a cute baby! 아기가 참 귀엽네!
She has beautiful eyes. 눈이 아주 예쁘네요.
How old is she? 지금 몇 개월 됐어요?
She's eleven months old now. 이제 11개월 됐어요.
45. Don't give up so easily.
Don't give up so easily. 그렇게 쉽게 포기하지 마세요.
I don't think I can do it anymore. 더 이상 할 수 없을 것 같아요.
Don't ever say that in front of me. 제 앞에서 그런 말 하지 마세요.
Thank you for the vote of confidence. 확신을 갖게 해줘서 고마워요.
46. May I use your telephone?
May I use your telephone? 전화를 사용해도 되겠습니까?
Sure. It's on the table. 물론이에요. 테이블위에 있어요.
I'm sorry to be such a pest. 귀찮게 해서 죄송해요.
Don't mention it. 별말씀을 다 하세요.
47. She has a good taste.
That tie goes well with your suit. 그넥타이 양복에 잘 어울리는데요.
It was a birthday gift from my wife. 집사람이 생일선물로 사준 거예요.
She has a good taste. 부인께서 감각이 있으신가 봐요.
48. I've been waiting for you.
I've been waiting for you. 오랫동안 기다리고 있었습니다.
I'm sorry to be late. 늦어서 죄송합니다.
That's quite right. 괜찮습니다.
49. You've get to give up smoking.
You've got to give up smoking. 담배를 끊으셔야 해요.
I have been trying a long time. 오래전부터 그러려고 했어요.
I know a good method of how to quit smoking.
제가 담배 끊는 좋은방법을 알고 있는데요.
What is it? 그게 뭔데요?
50. I'm not feeling well.
I'm not feeling well. 몸이 좋지 않은데.
What seems to be the problem? 어디가 아프세요?
I have a bad haadache. 머리가 몹시 아파요.
How about eating some apple? 사과를 좀 드셔보시는게 어떠세요.
51. What are friends for?
How can I ever thank you enough? 어떻게 이 고마움을 다 갚지?
It's nothing. 별거 아닌데.
What are friends for? 친구 좋다는게 뭔데?
I'm happy to have a fried like you. 내가 자네 같은 친구를 뒀다니 다행야
52.What TV programs do you like?
Do you often watch television? TV 를 자주 보세요?
Yes, I watch a lot. 네, 많이 봐요.
What TV programs do you like? 무슨 프로그램을 좋아하세요?
The soaps. 연속극이요.
53. What's your hobby?
What's your hobby? 취미가 뭔죠?
I collect match boxes. 성냥갑을 모아요.
How long have you been collecting them? 얼마나 오랫동안 그것을 모았어요
For around five years. 5년 정도 됐어요.
54. Did you endorse?
How do you want them? 어떻게 해 드릴까요?
Would you cash these checks, please? 이 수표를 현금으로 바꿔 주세요?
Did you endorse? 배서를 하셨나요?
Yes, I did. 예, 했어요.
55. I'd better be going.
I'd better be going. 가야 겠습니다.
So soon. 그렇게 빨리요?
Yes. I must be going now. 예, 지금 가여 해요.
Thank you for a wonderful meal. 훌륭한 식사에 감사합니다.
56. May I ask a favor of you?
Where are you going? 어디 가세요?
I'm going to a bank. 은행에 가려고 하는데요.
Well, may I ask a favor of you? 저-- 부탁을 드려도 되는지요?
What can I do for you? 뭔데요?
57. May I smoke here?
May I sit here? 여기 앉아도 되겠습니까?
Yes, you may. 예, 그러세요.
May I smoke here? 여기서 담배 피워도 되겠습니까?
Go right ahead. 피우세요.
58. I'll get ready.
Do you like skating? 스케이팅 좋아해요?
Yes, I do. 예
Well, would you like to go to skate? 그럼, 스케이트 타러 가시겠어요?
OK. I'll get ready. 좋아요. 준비를 할께요.
59. It's down the road.
Excuse me. 실례합니다.
I'm lost. 길을 잃었는데요.
I'm looking for the Chosun Holel. 조선호텔을 찾는 중이에요.
It's down the road. 이 길로 똑바로 가세요.
60. Turn righ at the next corner.
Where is the nearest bus stop? 여기서 가장 가까운 버스정류장 어디?
Turn right at the next corner. 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 가세요
61. I have a bad headache.
I have a bad headache. 두통이 심해요.
Do you have a fever, too? 열도 있으십니까?
No, just really bad headache. 아뇨, 단지 두통이 심할 뿐요
Then take two aspirins and get some rest. 그러면 아스피린 두알 드시고
좀 쉬세요.
62.He has life by the tail!
A : Say did you hear about the Aussie pop singer who OD'd?
B : Yeh! And he was in the prime of his life.
A : I don't get it. Do you?
B : Nope. He has life by the tail!
A : And blew it on drugs.
B : What a jerk!
A : 마약 과다 복용으로 죽은 호주 팝 가수에 대해 들어 보셨지요?
B : 네, 그 사람 인생의 전성기였는데.
A : 전 이해가 안돼요. 당신은 이해됩니까?
B : 아뇨. 얼마나 성공한 인생이었어요!
A : 그런데 그걸 마약으로 망쳐 버리다니.
B : 정말 바보지, 뭐예요.
Aussie : from Australia = 호주 사람
OD'd : over dosed on drugs(died) = 마약의 지나친 복용(등으로 죽다)
?br>
63. Let it ride
ride는 타다라는 뜻으로 ~에 승차의 의미를 갖는다. 오늘 표현은 변함 없이
계속하다, 그냥 내버려 두다라는 뜻이다.
ride와 관련된 표현들을 보면,
? The moon was riding high | 달이 높히 떠있었다.
? A car rides on four wheels | 차는 네바퀴에 얹혀 달린다.
? The cars rides smoothly | 이 차는 흔들리지 않는다.
? A bone rides | 부러진 뼈가 겹친다.
? I'll let the matter ride a few month | 그 일은 이삼개월간 그냥
놔두겠다.
? The outcome will ride on his decision | 결과는 그의 결정여하에
달려있다.
? ride one's hobby[horse] | 십팔번을 내놓다
? ride a ford | 말을 타고 여울을 건너다.
? ride a children on one's shoulders | 아이를 어깨에 말을 태우다.
64. Do me a favor?
. Do me a favor?
. What can I do for you?
. Can you delive it to my hotel?
. Certainly.
. 부탁이 있습니다?
. 뭔데요?
. 이것을 내 호텔까지 배달해 주시겠어요?
. 예, 그러지요.
65. Make it the same.
. What would you like to eat?
. I'd like to have a pulgogi.
. Make it the same.
. All right.
. 무엇을 드시겠어요?
. 불고기로 주세요.
. 같은 것으로 하겠어요.
. 예
66. What's on TV now?
. What's on TV now?
. A quiz show.
. What's on another channel?
. Soap opea. . TV에서 지금 무엇을 하지요?
. 퀴즈쇼를 해요.
. 다른 체널에선 무엇을 하죠?
. 연속극이요.
※ We have to look out for him. 그에게는 조심하라구.
67. Are you traveling alone?
. Will you take my picture here, please?
. I'd be happy to.
. Are you traveling alone?
. Yes, I'm traveling by myself. . 여기서 사진좀 찍어 주시겠어요?
. 그러죠.
. 혼자 여행을 하세요?
. 예, 혼자 여행해요.
68. Did I speak too fast?
. I'm sorry.
. I beg your pardon?
. Did I speak too fast?
. Yes, you did.
. I'll repeat it. . 미안해요.
. 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
. 제가 너무 빠르게 말했었나요?
. 네.
. 다시 말씀 드리죠.
69. It goes well with your suit.
. What do you think of this tie?
. It looks good on you.
. The color goes well with your suit.
. Thank you. . 이넥타이 어때요?
. 잘 어울리는 데요.
. 색깔이 입으신 양복과 잘 어울려요.
. 고마와요.
생활영어(3)
75. Who's calling, please?
. Mr.Smith's office.
. Hello, May I speak to Mr.Smith?
. He is having a meeting now.
. Who's calling, please? . 스미드씨 사무실입니다.
. 여보세요? 스미드씨좀 바꿔주세요
. 지금 회의 중이신데요?
. 실례지만, 어디시죠?
76. How long will it take?
. Where to, Ma'am?
. Take me to the Seoul Hotel.
. O.K
. How long will it take?
. About 20 minutes. . 아주머니 어디로 가십니까?
. 서울 호텔까지 부탁합니다.
. 좋습니다.
. 얼마나 걸리죠?
. 약 20분입니다.
77. Just a trim, please.
. How do you want it?
. Just a trim , please.
. You need to dye your hair.
. I will do over the weekend. . 어떻게 해 드려요?
. 다듬어만 주세요.
. 머리를 염색하셔야 겠는데요.
. 주말에 하지요.
78. Have you anything cheaper?
. How much is it?
. Thirty hundred, ma'am.
. Have you anything cheaper?
. How about this one? It's 2,000 won. . 이것 얼마예요?
. 3.000원입니다.
. 더 싼것은 없어요?
. 어것은 어때요? 2,000원 이예요
79. Much better than yesterday.
. How are you feeling today?
. Much better than yesterday.
. Have you been taking medicine?
. Yes, everyday. . 오늘 몸상태가 좀 어때요?
. 어제보다 많이 좋아졌어요.
. 약은 계속 드셨어요?
. 네 매일 먹고 있어요.
80. I must say goodbye now.
. I must say goodbye now.
. Well, See you tomorrow again.
. Goodbye.
. Goodbye. . 이제 헤어져야 겠군요.
. 그럼, 내일 봅시다.
. 안녕히 가세요.
. 안녕히 계십시오.
81. We'll soon be in Korea, won't we?
. We'll soon be in Korea, won't we?
. Yes, we'll be there in about twenty minutes, sir.
. Thanks, How's the weather there?
. It's fair. . 곧 한국에 도착하겠지요?
. 예 앞으로 약 20분 후면 도착합니다
. 감사합니다. 거기 날씨는 어때요?
. 청명합니다.
82. I'm a complete stranger here myself.
. Excuse me.
. May I ask you the way?
. I'm sorry. I'm a complete stranger here myself.
. There's policeman walking this way.
. 실례합니다.
. 길을 좀 여쭙고 싶은데요
. 미안합니다. 저도 여기가 정말로 처음이예요
. 저기 경찰이 이리로 오고있네요.
83. I have a stomachache.
. I have a stomachache.
. Do you have a fever?
. I done think so.
. Please lie down here.
. Let's see what's wrong with you. . 배가 아파요.
. 열도 있습니까?
. 그렇지 않은것 같은데요
. 여기에 좀 누우세요
. 어디가 탈인지 진찰해 봅시다.
84. May I use your phone?
. May I use your phone?
. Sure. Go ahead.
. Thank you.
. I'd like to speak to Mr.Lee. . 전화좀 써도 될까요?
. 그러믄요. 쓰세요.
. 감사합니다.
. 이선생님과 통화하고 싶은데요.
85. Why don't you stay a little longer?
. I must say goodbye now.
. So soon?
. Why don't you stay a little longer?
. I wish I could, but I have a lot of things to do tomorrow.
. Well, I'm sorry you have to leave so early.
. 이제 가봐야 겠는데요.
. 이렇게 빨리요?
. 조금 더 있다 가시죠?
. 그러고 싶지만 내일 할 일이 많아요.
. 이렇게 빨리 가셔야 하다니 섭섭합니다.
86. I want to reserve a room.
. Hello. I want to reserve a room.
. When would you like to stay here?
. On Tuesday and Wednesday nights.
. What kind of room would you like?
. A single room with bath, please.
. 여보세요. 예약을 하려고 하는데요.
. 언제 숙박하시겠습니까?
. 화요일과 수요일 밤입니다.
. 어떤 방을 원하시죠?
. 욕실이 있는 1인용 객실입니다.
87. This is Mr.Brown.
. Mr. Smith, this is Mr. Brown.
. He is a teacher.
. Mr. Brown, this is Mr. Smith.
. He is my best friend.
. He works for a bank
(여행시 영어 대화)
공항 도착
01. Your passport, please.
(여권을 보여 주십시오.)
02. What's the purpose of your visit?
(방문 목적이 무엇입니까?)
03. How long are you staying?
(얼마 동안 체류하실 예정입니까?)
04. Would you please look for my suitcase?
(제 여행 가방을 찾아 주시겠습니까?)
05. Anything to declare?
(신고하실 것이 있습니까?)
06. Just my personal effects.
(제 개인 휴대품 뿐입니다.)
07. Mr. Smith, I presume.
(혹시 스미드 씨 아니신지요.)
08. Would you page Mr. Enders for me?
(엔더스 씨를 방송으로 불러 주시겠습니까?)
09. May I cash this traveler's check?
(이 여행자수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까?)
10. Can you find a reasonable hotel?
(가격이 적당한 호텔을 구해 주시겠습니까?)
11. I'd like to reserve a room for tonight.
(오늘 밤에 묵을 방을 예약하고 싶습니다.)
12. When is the next limousine?
(다음 리무진 버스는 언제 있습니까?)
호텔에서
01. Have you made a reservation?
(예약을 하셨습니까?)
02. Do you have a room available?
(빈 방이 있습니까?)
03. We're fully booked up.
(모두 예약이 되었습니다.)
04. How long will you be staying?
(얼마 동안 이곳에 묵으실 겁니까?)
05. What's the daily rate?
(하루 요금은 얼마입니까?)
06. Does the price include meals?
(식사 비용이 포함된 가격인가요?)
07. What's the check-out time?
(체크 아웃 시간이 몇 시죠?)
08. Please have my bag taken up to my room.
(가방을 제 방으로 올려 주십시오.)
09. How do I call Room Service?
(룸 서비스를 부를 때는 어떻게 하지요?)
10. I want breakfast served in my room.
(제 방에서 아침 식사를 하고 싶은데요.)
11. I want my shoes polished.
(구두를 닦았으면 합니다.)
12. I have some laundry.
(세탁물이 좀 있습니다.)
13. Will you break this bill?
(이 지폐를 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까?)
14. Can I deposit valuables here?
(귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?)
15. How do I make an outside call?
(외부로 전화하려면 어떻게 해야 합니까?)
16. I locked myself out.
(열쇠를 방 안에 두고 문을 잠궜습니다.)
17. Where can I rent a car?
(어디에서 차를 빌릴 수 있습니까?)
18. Can I extend my stay here?
(이곳에서 더 묵을 수 있을까요?)
19. I'd like a wake-up call.
(전화로 깨워 주셨으면 합니다.)
20. Please send up a bellboy.
(벨보이를 올려 보내 주십시오.)
21. Can I leave my bags here until 2:00?
(가방을 2시까지 이곳에 맡겨둘 수 있을까요?)
22. I'm checking out now.
(지금 퇴숙하려고 합니다.)
23. Call a taxi, please.
(택시를 불러 주십시오.)
전화하기
01. May I speak to Mr. White?
(화이트 씨와 통화할 수 있습니까?)
02. Please get me Sue.
(수 좀 바꿔 주세요.)
03. Who's speaking?
(누구십니까?)
04. I'll put you through.
(전화를 돌려 드리죠.)
05. Phone for you.
(당신에게 전화 왔습니다.)
06. Speaking.
(접니다.)
07. There's no Kate here.
(여기엔 케이트라는 사람이 없습니다.)
08. He's not in now.
(그는 지금 안 계십니다.)
09. He's on another line.
(그는 다른 전화를 받고 있습니다.)
10. He's not available right now.
(그는 지금 전화를 받을 수가 없습니다.)
11. Could you locate him for me?
(그가 어디에 있는지 찾아 봐 주시겠습니까?)
12. When do you expect him back?
(그가 언제 돌아 올까요?)
13. He won't be back until 1:30.
(그는 1시 30분이나 되야 돌아올 겁니다.)
14. He's gone for the day.
(그는 퇴근했습니다.)
15. Can I leave a message with you?
(말씀 좀 전해 주시겠습니까?)
16. Shall I take a message?
(제가 말씀 전해 드릴까요?)
17. Please have him call me back.
(그가 저에게 전화하도록 해 주십시오.)
18. Where can I reach you?
(어디로 연락하면 됩니까?)
19. Call me at your convenience.
(편하신 시간에 전화하세요.)
20. I'll be expecting your call.
(전화 기다리고 있겠습니다.)
21. Will you please speak up?
(더 큰 소리로 말씀해 주시겠어요?)
22. The line is busy.
(통화 중입니다.)
23. The phone seems to be dead.
(전화가 고장인가 봅니다.)
24. Please consult the directory.
(전화 번호부에서 찾아 보세요.)
25. I'd like to make a call to Seoul, Korea.
(한국의 서울로 전화하고 싶습니다.)
0초대/약속하기
01. How are you doing?
(어떻게 지내십니까?)
02. Why don't you come over to my office?
(제 사무실로 오시지 그러세요?)
03. What time shall we make it?
(몇 시로 할까요?)
04. Could you spare me some time?
(제게 시간 좀 내주시겠습니까?)
05. I'd like to invite you to dinner.
(저녁 식사에 초대하고 싶습니다.)
06. I have a previous engagement.
(이미 다른 약속이 있습니다.)
0은행/우체국에서
01. I'd like to cash this check, please.
(이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다.)
02. Can you change Korean won into dollars?
(이 원화를 달러로 바꿔 주시겠습니까?)
03. I'd like to buy a bank draft.
(은행 환어음을 매입하고 싶습니다.)
04. I'm mailing this letter to Korea.
(이 편지를 한국에 보내려고 합니다.)
05. I'd like to send this package to Korea.
(이 짐을 한국에 보내고 싶습니다.)
06. What's in here?
(이 안에 있는 것이 무엇입니까?)
길묻기
01. Which way is the Carlton Hotel?
(칼튼 호텔은 어느 쪽입니까?)
02. I'm a stranger here.
(나는 이곳이 초행입니다.)
03. How can I get there?
(그 곳에는 어떻게 갑니까?)
04. Is it far away?
(거리가 멉니까?)
05. It's a 15-minute ride.
(차로 15분 거리입니다.)
06. It's within walking distance.
(걸어서 갈만한 거리입니다.)
07. Where are we now?
(여기가 어디죠?)
08. Keep straight on.
(앞으로 곧장 가십시오.)
09. I'm going that way myself.
(저도 그 쪽으로 가는 중입니다.)
10. A No. 50 bus will get you there.
(50번 버스가 그곳에 갑니다.)
교통편 이용
01. Which bus goes downtown?
(어느 버스가 시내로 갑니까?)
02. When's the bus coming?
(버스는 언제 옵니까?)
03. What's keeping the bus?
(버스가 왜 늦어지고 있습니까?)
04. Let me know where to get off.
(어디서 내려야 하는지 알려 주십시오.)
05. How many more stops to Wall St.?
(월 가(街)까지는 몇 정류장을 더 가야 하죠?)
06. You missed your stop.
(당신이 내려야 할 정류장을 지나쳤습니다.)
07. You took the wrong bus.
(버스를 잘못 탔습니다.)
08. Where is a taxi stand?
(택시 승차장은 어디 있습니까?)
09. Where to, sir?
(손님, 어디로 가시죠?)
10. I'd like to rent a car.
(차를 한 대 빌리고 싶습니다.)
11. What's your rental fee?
(임대 요금은 얼마입니까?)
12. Fill it up, please.
(기름을 가득 넣어 주십시오.)
13. Can I park here?
(여기에 주차해도 됩니까?
음식점에서
01. I'd like to book a table.
(식사할 좌석을 예약하고 싶습니다.)
02. A table for three, please.
(세 사람 앉을 좌석을 주십시오.)
03. May I take your order?
(주문을 받을까요?)
04. What's the Chef's Suggestions?
(이 식당은 무슨 요리를 잘 합니까?)
05. What's today's special?
(오늘의 특별 요리는 무엇입니까?)
06. What's your favorite dish?
(어떤 음식을 좋아하십니까?)
07. Same here.
(저도 같은 걸로 주십시오.)
08. How would you like it?
(어떻게 요리를 해 드릴까요?)
09. What do you want on your salad?
(샐러드 드레싱은 무엇으로 하시겠습니까?)
10. Something to drink?
(뭐 마실 것을 드릴까요?)
11. I'll have coffee later.
(커피는 나중에 마시겠습니다.)
12. Ready for dessert?
(디저트를 드시겠습니까?)
13. This is not what I ordered.
(이것은 제가 주문한 것이 아닙니다.)
14. Make it sunny-side up, please.
(한 쪽만 프라이해 주십시오.)
15. How about a snack?
(간단히 요기나 할까요?)
16. Get me a ham sandwich.
(햄 샌드위치를 가져다 주세요.)
17. Two franks to take out, please.
(핫도그 두 개 싸 주십시오.)
18. White coffee, please.
(커피에 크림만 넣어 주세요.)
19. This dinner is on me.
(이번 저녁은 내가 사겠습니다.)
20. Let's split the bill.
(계산은 나누어 하기로 합시다.)
술집에서
01. Will you join me for a drink?
(술 한 잔 같이 하시겠습니까?)
02. What's your pleasure?
(즐겨 마시는 것은 무엇입니까?)
03. A bourbon and Seven, please.
(버번에 세븐업을 타서 주십시오.)
04. Ready for another drink?
(한 잔 더 하시겠습니까?)
05. Here's to our friendship!
(우리의 우정을 위해!)
물건사기
01. Where is the toy section?
(장난감 매장은 어디입니까?)
02. May I help you?
(도와 드릴까요?)
03. Do you carry sports jackets?
(스포츠 자켓이 있습니까?)
04. What's your size?
(칫수는 어떻게 됩니까?)
05. Do you have that in other colors?
(그런 것으로 다른 색의 것이 있습니까?)
06. May I try it on?
(한 번 입어 봐도 되겠습니까?)
07. It fits me like a glove.
(내게 아주 꼭 맞습니다.)
08. How's the fit?
(어때요? 잘 맞습니까?)
09. It becomes you.
(당신에게 잘 어울립니다.)
10. What's the price?
(가격이 얼마입니까?)
11. How will you be paying for it?
(어떻게 지불하시겠습니까?)
12. It's a real buy.
(정말 잘 사신 겁니다.)
13. That's more than I can pay.
(그렇게까지는 지불할 능력이 없습니다.)
14. I want to stay under $150.
(150달러 미만의 것을 원합니다.)
15. Will you come down a little?
(좀 깎아 주시겠습니까?)
16. Will you gift-wrap this, please?
(선물용으로 포장해 주시겠습니까?)
17. I've been short-changed.
(거스름 돈을 모자라게 받았습니다.)
18. Will you receipt it for me?
(영수증을 해 주시겠습니까?)
19. Can I get a refund on this?
(이것을 환불해 주실 수 있습니까
귀국
01. Please book me on the flight.
(그 비행기편에 예약을 해주십시오.)
02. I'm calling to confirm my reservation.
(예약 확인을 위해 전화하는 겁니다.)
03. I prefer a window seat.
(창 옆자리가 더 좋겠습니다.)
04. Have I missed Flight 701 to Seoul?
(제가 서울행 701편 비행기를 놓친건가요?)
05. Your boarding pass, please.
(탑승권을 주십시오.)
06. Please observe the no-smoking sign.
(금연해 주시기 바랍니다.)
07. Could you get me some orange juice?
(오렌지 쥬스 좀 가져다 주시겠습니까?)
(기내에서)
기분 좋은 날이지요? Nice day!
내 자리가 어디지요? Where my seat?
가방이 안들어가는데요? My bag not fit?
벨트가 말을 안들어요? Belt no work?
지금 화장실 가도 돼요? May I use bathroom now?
어떻게 쓰지요? How write?
소고기 로요. Beef. please.
이것도 공짜? 그러면 와인으로요. Is free. Wine, please.
커피 더 마시고 싶은데요. More coffee, please.
담배 펴도 되지요? I whould like to smoke?
다른 화장실 없어요? Another bathroom?
머리가 아픈데 약좀주세요? Headache medicine, please?
나, 토할것 같소. I feel like vomit.
(뉴욕 입국수속)
이것이 줄 끝이요? Here end line ?
놀러왔는데요. I'm here on vacation.
뭐라고요? Pardon?
짐은 어디에 있지요? Where do I pick up baggage?
내 가방이 안나와요? My bag not come out.
내 거랑 똑 같아서, 그만 Look like mine, sorry.
돈은 어디서 바꾸지요? Where exchange money?
20달러로 4장 주세요. Four twentes?
(택시에서)
택시를 어디서 타지요? Where can I get a taxi?
센츄럴 파크 까지 갑시다. Centual park, please.
좀 크게 트세요. Louder.
미국말을 잘 못 해요. No speak English.
차가 이렇게 막혀요. Always bad traffic?
(호텔에서)
여기가 스텐포드 호텔이요? Is this stanford Hotel?
서울서 예약한 김정욱이요. Kim jung wook from Seoul.
전망 좋은 방으로요. Room with a good view, please.
tv 영화 보는데 돈 내요? Pay movie?
일편당 얼마요? How much movie?
전화 사용법좀 압시다. How use phone?
아침 7시에 깨워주세요. Wake me. 7 o'lock, please.
에어컨은 어떻게 조절하지요. How control air conditioner?
방에다 열쇠를 두고 왔는데요. Left key in my room.
가 볼만한데가 어디죠. Where interesting?
가이드를 구할 수 없겠소. Guide available?
(자유여신상)
센츄럴 파크까지 거리나 얼마죠? How go to Centual Park?
전철표 어디서 사지요? Where buy subway ticket?
뉴웍 비행장까지 얼마나 먼가요? How far New work airport?
어느 역에서 갈아타지요? Where I transfer?
(메트로포리탄미술관)
입장료 얼마죠? How much ticket?
팜프렛을 보고 싶소? Can I see a pamphlet?
몇시에 문닫지요? When close?
(길거리에서)
간단히 요기할때 없어요? Anywhere snake?
가까운 곳에 화장실 없어요? Where is the bathroom?
왜 여기 서있어요? Why here?
약도를 그려 주세요? Draw map, please.
프리즈가 무슨 뜻이지요? What mean freeze?
다 가져가시요? Take all.
(뮤지컬 관람)
몇시간 동안 하죠? How long si the show?
앞 자리 주세요? Front seat, please.
실래하겠소, 내자리 같은데. Excuse me, my.seat.
폐를 끼쳐 미안합니다. Sorry. (I'm very sorry.)
쇼핑으로 좋은데가 어디죠? Where shopping good?
24시간 편의점이 어디죠? 24 hour store around here?
콜라가 어디 있소? Where cola?
담배 한갑 주시오, ID보여달라고, 여권
을 보여주겠소. One cigarette. ID? Here is my pasport.
(래스토랑)
혹시 정장입어야 하나요? Dress up?
예약한 김정욱 입니다
I have a reservation. My name is kim jung wook.
창쪽 흡연석으로 주세요 Smoking by window.
메뉴 주세요 Menu, please?
아직 준비가 않됐소. Not ready.
오늘 특별 메뉴가 무어요? What is the special today?
당신이 추천한다면 ? What do you recommend?
고기는 적당히 익혀주세요? Medium well, please.
포크를 떨어 트렸소. Dropped fork.
여기에 써비스료도 포함한거요? Tip included?
(나이가라 폭포)
차를 랜트하고 싶소. Want rent car.
소형 오토로 2~3일 빌리고 싶소 Compact, automaic for two or three days.
시동이 안결려요 No start.
빵구났어요 Flat tire.
제한 속도가 얼마요? What speed limit?
카나다 쪽으로 보고싶은데요? See fome canada.
버펄로가 살던곳이요? Buffalo lived here?
근처에 싼모델이 있어요? Cheep motel around here?
하루 요금이 얼마요? How much one day?
몇시에 체크아웃 해야 하지요? When check out?
TV 가 잘 안나와요? TV no work.
옆방이 시끄러워요? Next room loud.
이거 그냥먹어도 되요? Eat free?
방값이 맞아요? Bill correct?
입장료 무료에요? Free admission?
대통령 집무실 어디죠? Where President office?
그냥 셔터만 누르면 되요 This button, please.
백악관 배경으로 찍어요 White house background.
어느 항공사가 싸지요 Cheapest airline?
5월 30일 거로 예약 부탁합니다 Reserve one for 5/30.
수속은 몇 시까지죠? When come airport.
차가 막혀서 비행기를 놓쳤어요 Missed airplane, heavy traffic.
나 김정욱이요 픽업온다더니 어찌된거죠? I'm kim jungwook, where my ride?
언제까지 올 거요? When come?
나는 빨간 셔스와 베이지색 반바지를 입었소
I wear red shirt and beige shots.
당신을 어떻게 알아보지요, 피켓을 들고 올거요
How I find you? Bring sign?
싱글룸에 흡연 가능한 방주세요 Single, smoking.
수영복과 튜브를 어디서 빌려요? Where can I Borrow swimsuit and tube?
수영하기에 안전합니까? Safe to swim?
파도타기 할 수 있어요? Can you surf here?
이근처 현금 인출기가 있나요? Where 24hour cash machine?
이 모자 쓰니 어때요? How look?
빨간색도 있어요? Red?
좀 큰거로 Larger size?
좀 비싼데 깍아주세요 Too expensive. Buy discount price.
세금이 포함된 거요? Tax included?
10불 밖에 없네요. 안 되나요? Only ten dollars. What to do?
선물요으로 포장해주세요? Wrap. please.
이 차를 5일간 빌리고싶소 Rent 5 days.
선금이요? Pay now?
센프란 시스코에 차를 놔두어도 됩니까? Leave car in San Francisco?
근처에 주유소가 어디 있지요? Where is the gas station.
셀프입니까 Self service?
계산은 어떻게 하지요 How can I pay?
휘발류는 리터당 얼마요? How mach per gallon?
타이어에 바람이 새는 것 좀 도와주세요 Helf, flat tire.
(디즈니 랜드)
왠사람들이 많지요? Why so many people?
줄을 얼마나 기다려야하지요? How long wait?
잠간 줄좀 지켜 주세요 Save place.
무슨쇼가 있지요 What kind of show?
(리스베가스)
음료수는 공짜요? 팀은 줘야 하나요? Free drink? Any tip?
잔돈으로 바꿔주세요 Exchange.
호텔카드를 분실했소 Lost hotel card.
이고장 명물요리가 무었이지요 Special food here?
너무 짜지 않게 해주세요 Not too salty.
다 되려면 얼마나 걸리죠 How long cooking?
이 게를 어떻게 먹지요 How eat this crab?
후추 좀 건네 주세요 Pepper, please.
내일 아침 8시에 택시를 불러주세요 Call taxi 8 o'clock.
비행기 예약을 재확인 하려구요 Recheck reservation.
김정욱 입니다. 내일 서울행 007편인데요 My name is kim jungwook.
tomorrow, Seoul, 007
파손 주의 라는 표를 해 주세요 "Do not drop." sign, please.
창가 쪽으로 주세요 Window seat please.
탑승구는 몇 번이죠? What's the gate number?
탑승개시는 몇시죠? When get on plane?
(문법)
지금 전화 써도 될까요? May I use your telephone now?
전화 있나요? Do you have a telephone?
당신 차 좀 쓸수 있어요 May I use your car?
차있어요 Do you have a car?
내 짐은 어디 있어요 Where is my luggage?
이게 내짐이에 Is this my luggage?
당신 방은 어디지요 Where is your room?
당신 방이 맞아요 Is this your room?
어떻게 사용하지요 How use?
어떻게 먹지요 How eat?
어떻게 타나요 How ride?
커피 주세요 Coffee, please.
신문 주세요 Newspaper, please.
녹차좀 더주세요 More green tea, please.
탄산음료 더 주세요 More soda, please.
코코아 더주세요 More hot chocolate, please.
이거 가져도 되나요 May I take it?
이거 먹어도 되나요 May I eat this?
아거 써야 되요 May I write it?
다른 출구가 있어요 Another exit?
다른 스타일이 있어요 Another style?
언제 시작하지요 When start?
언제 열지요 When open?
여기가 뻐스타는 줄입니까 Here bus line.
여기가 표사는 줄입니까 Here ticket line.
사업차 왔소 On business. = I'm here on business.
친구 만나러 왔소 To meet my friend. = I'm here to meet my friend.
어디서 친구를 찾지요 Where can I find my friend?
어디서 버스 표를 사지요 Where can I buy bus tickets?
물이 없네요 Water not here.
지갑이 없어요 My wallet not here.
고기를 안먹어요 No eat meat.
뻐스 타기 싫어요 No ride bus.
개는 싫어해요 No like dogs.
티켓이 얼마죠 How much ticket?
전부 얼마죠 How much tolal?
하루밤 얼마죠 How much one night?
하나에 얼마죠 How much for one?
도와 주세요 Help me.
전화 좀 주세요 Call me.
말해 주세요 Tell me.
가르쳐 주세요
Show me.
어떻게 히터를 조절하나요 How control heat?
난로를 어떻게 조절하나요 How control stove?
오븐을 어떻게 조절하나요 How control oven?
VCR를 어떻게 조절하나요 How control VCR?
커피를 더마시면 돈을 더내야 하나요 Coffee refill... more money?
사우나를 하면 돈을 더내야 하나요 Sauna ... more money?
키를 프런트에 두고 가세요 Leave key at the front.
10달러을 침대에 두고 갔어요 I left 10 dollars on the bed.
재미있는 곳은요 Where fun?
비싼데가 어디죠 Where expensive?
유명한데가 어디죠 Where famous?
술을 구할 수 있나요 Liquor available?
방이 있어요 Rooms available?
(극장등)자리를 구할수 잇어요 Seats available?
어디서 건전지를 사지요 Where battery?
어디서 책을 사지요 Where books?
어디서 담배를 사지요 Where cigarette?
무게가 얼마죠 How heavy is it?
그는 몇살이지요 How old is he?
키가 얼마죠 How tall are you?
어디서 자지요 Where I sleep?
어디서 먹지요 Where I eat?
흡연실이 어디죠 담Where I smoke?
춤추는데가 어디죠 Where I dance?
어떻게 먹지요 Show how eat?
무엇을 입어야 하는지요 Show what wear?
어떻게 말을 해야지 가르쳐 주세요 Show how to say?
언제 멈춰야 하지요 Show when stop?
엠파어 빌딩을 어떻게 가지요 How get Empire Building?
티겟을 어떻게 구하죠 How get ticket?
어떻게 타월을 더 구하죠 How get more towels?
싼옷을 사고 싶어요 Want cheap clothing.
좋은 호텔을 원하는데요 Want best hotel.
이 음식 괸찮아요 Food OK?
좋아 보여요 Look OK?
이 정도 보륨어때요 Volume OK?
메뉴를 보여주세요 See menu?
잡지를 볼수 있을 까요 See magazine?
당신 쪽에서 보고 싶어요 See from your side.
양쪽 방향에서 보고 싶어요 See from both sides.
모든 앵글에서 보고 싶어요 See all angles.
가장 비싼것은 요 Most expensive one?
가장 맞있는것은 요 Most delicious one?
가장 흥미있는것은 요 Most exciting one?
가장 유명한것은 요 Most famous one?
언제 열지요 When open?
언제 저녁이 되지요 When serve dinner?
언제 부터 티켓을 팔지요 When sell tickets?
못 뵈어서 죄송합니다 No see, sorry.
전화를 못 드려 죄송해요 No phone, sorry.
식료품 가게가 어디있지요 Anywhere grocery store?
약국이 어디있지요 Anywhere drug store?
철물점이 어디 있지요 Anywhere hardware store?
편의점이 어디 있지요 Anywhere convenience store?
우체통이 어디 있지요 Anywhere Mailbox?
웟스 업이 무슨 뜻이지요 What mean "what's up"?
잇스업 투유가 무슨 뜻이지요 What mean "It's up to you"?
페스티벌이 언제까지죠 How long the festival?
바겥세일이 언데까지죠 How long the bargain sale?
그사업이 언제까지죠 How long the project?
평상복으로 입어도 되나요 Dress casually?
편한 옷으로 입어도 되나요 Dress comfortably?
따스하게 입어도 되나요 Dress warmly?
옷을 잘 입어야 하나요 Dress well?
할 수 없어요 Not able.
지금은 아닌데요 Not now.
안 긑났는데요 Not finished.
화나지 않았어요 Not upset.
행복하지 않군요 Not happy.
세금이 포함됐어요 Tax included?
아침이 포함됐어요 Breakfast included?
운송료가 포함됐어요 Transportation included?
건전지가 내장됐어요 Betteries included?
스케이트를 빌리고 싶어요 Want rent skates.
스키를 빌리고 싶어요 Want rent skis.
차를 랜트하고 싶어요 Want rent a car.
콘도를 빌리고 싶어요 Want rent condominium.
자전거를 빌리고 실어요 Want rent bikes.
어떻게 얻어지 How get it?
어떻게 그렇게 되었지 How come it?
어떻게 거기에 갔니 How get there?
어떻게 그것을 믿니 How belibeve it?
경기가 계속되고있어요 Race on?
아무일도 일어나지 않았어요 Nothing on?
지금부터 계속입니까 Now on?
할인 가게인가요 Cheap store?
하등석인가요 Cheap seat?
할인 여행인가요 Cheap trip?
할인 티겟인가요 Cheap ticket?
싼방인가요 Cheap room?
래디오가 안들려요 The radio no work.
스위치가 망가졌어요 The switch no work.
도어벨이 망가졌어요 The doorbell no work.
이길로 오세요 This way. please.
이 건물로 오세요 This building, please.
이책을 주세요 This book, please.
내 좌석이 어디있지요 Where my seat?
내짐이 어디있지요 Where my luggage?
내책이 어디있지요 Where my book?
사용하기 쉬워요 Easy to use?
찾가 쉬워요 Easy to find?
가기 쉬운가요 Easy to go?
왜 그런가 How so?
너의 생각은 어때 How say you?
어째서 그런가 How's that?
비용포함해서 Charge included.
우송료 포함해서 Postage included.
서비스 포함해서 Service included.
여성전용 Ladies only.
아동 전용 Chid only.
성인 전용 Adult only.
재털이를 비울까요 May I clean the ashtray?
오일을 체크할까요 May I check the oil?
차를 세차할까요 May I wash cars?
어떤 책이지요 What book?
어떤 음식이지요 What food?
어떤 영화야 What movie?
얼마나 자주 How often?
나 오래동안야 How long?
얼마나 많아 How many?
얼마요 How much?
자전거를 타야 하나 Should I bay a bicycle?
영어공부를 해야 하나 Should I study English?
꽃을 심어야 하나 Should I plant flowers?
겨자를 넣어주세요 Whith mustard, please.
마요네스를 넣지 마세요 Without mayonaise, please.
고추가루를 넣어주세요 With red pepper.
위험 표시를 해주세요 Please, mark this "Danger".
기초 영회화 자료
(1)인사하기
1. 첫 만남: 안녕, 만나서 반가워. Hi, Nice to meet you.
2. 안부 인사: 어떻게 지내세요? How are you doing?
3. 대답하기: 잘 지내요. Fine, thanks.
(2) 만남과 헤어짐
1. 기본 정보 묻기: ~이 어떻게 되세요? What is your~?
2. 예기치 못한 만남: 이게 웬일이야! What a surprise!
3. 헤어질 때: 그럼 또 보자. See you around.
(3) 대화의 시작
1. 개인적인 경험: 그래, ~ 은 어땠어? So, how was your ~?
2. 소식 꺼내기: ~라는 얘기 들었니? Did you hear that ~?
3. 호기심 자극: 내가 ~했는지 들으면 깜짝 놀랄 걸! Guess what I~!
(4) 감사. 사과하기
1. 감사 표현하기: ~(에 대해) 감사합니다. Thank you for ~
2. 감사에 대한 응답: 천만에요. You’re welcome.
3. 사과하기: ~해서 죄송해요. I’m sorry ~.
4. 사과에 응답하기: 괜찮아요. That’s all right.
(5) 기분 좋게 말하기
1. 칭찬하기: 당신 ~ 정말 멋진데요. I like your~.
2. 인사치레: 이러지 않으셔도 되는데. You didn’t have to.
(6) 권유하기
1. 사물을 권할 때: ~ 드실래요? Would you like ~?
2. 행동을 권할 때: ~ 해보지 그래? Why don’t you ~?
(7) 받아 들이기
1. 사물을 받아 들이기: 네, ~을 주세요. Yes, please. I’d like some ~.
2. 행동을 받아 들이기: 그럼요, 물론이죠! Yes, I’d love to.
(8) 사양 하기
1. 물건을 사양 하기: 아뇨, 괜찮습니다. No, thank you.
2. 행동을 사양 하기: 마음은 굴뚝같지만 안 되겠네요. I’d love to, but I can’t.
(9) 부탁 하기
1. 공손한 부탁: ~좀 해주시겠습니까? Would you please ~?
2. 일상적인 부탁: ~좀 해줄래요? Can you ~, please?
3. 다소 강압적인 부탁: ~해 주세요. I’d like you to ~.
(10) 승낙. 거절하기
1. 흔쾌한 승낙: 물론 해드리죠. Sure, I can do that.
2. 정중한 거절: 미안하지만 ~해서 안되겠는데요. I’m sorry, but~.
3. 명확한 거절: 정말 못할 것 같습니다. I really don’t think I can.
(11) 조언 하기
1. ~하라고 조언하기: ~하는 게 좋겠어요. I think you should ~.
2. ~하지 말라고 조언하기: ~하지 않는 게 좋겠어요. I don’t think you can ~.
(12) 조언 받아들이기
1. 수긍하기: 당신 말이 맞는 것 같아요. I think you’re right.
2. 완곡하게 거부하기: 말씀 하시는 뜻은 알겠지만 ~ I see your point, but~
(13) 허락 받기
1. 일반적인 요청: ~해도 될까요? May I ~?
2. 예의를 갖춰 청하기: ~해도 괜찮겠습니까? Would it be okay if I ~?
(14) 사실 확인 하기
1. 앞뒤 사정 묻기: 어떻게 해서 ~ 한 거지? How come~?
2. 정중하게 묻기: ~인지 말씀해 주시겠습니까? Can you tell me ~?
3. 설명하고 요청하기: 설명 좀 해주실래요? Can you explain that, please?
4. 모른다고 하기: ~에 대해서는 전혀 몰라요. I don’t know anything about ~.
(15) 의견 교환
1. 의견 묻기: ~에 대해서 어떻게 생각 하세요? What do you think about~?
2. 의견 말하기: 제 생각에는~ In my opinion, ~.
3. 별다른 의견이 없을 때: 상관없어요. I don’t care.
(16) 긍정적인 추정
1. 막연한 추측: 아마도 ~일 겁니다. Maybe~
2. 가벼운 추측: ~라고 생각합니다. I think~.
3. 강한 확신: 반드시 ~일 겁니다. I’m sure that~.
(17) 부정적인 추정
1. 가벼운 부정: ~인 것 같지 않습니다. I don’t think ~.
2. 조심스런 부정: ~가 아닐거예요. I doubt~.
3. 확신이 부족할 때: ~는 잘 모르겠는데요. I’m not sure ~.
(18) 동의. 지지 하기
1. 찬성하기: ~라는 당신 말에 동의합니다. I agree with you ~.
2. 강력하게 수긍하기: 바로 그거예요! Exactly!
(19) 반대. 부정하기
1. 반대 의사 표시: 나는 반대합니다. I disagree.
2. 완곡한 반대: 아뇨, ~라고 생각하지 않습니다. No, I don’t think~.
3. 오해 풀기: 그런 뜻은 아니었어요. I didn’t mean that.
(20) 궁금해 하기
1. 특별한 관심: ~이 궁금해요. I’m curious about ~.
2. 보다 완곡하고 격식 차린 관심: ~일까요? I wonder ~.
(21) 계획 말하기
1. 확실한 계획: ~할 예정이에요. I’m going to ~.
2. 예상해서 말하기: ~할 것 같아요. I’m expecting ~.
3. 생각 중인 계획: ~할까 해요. I’m thinking of ~.
(22) 희망하기
1. 막연한 바람: ~라면 좋겠어요. I hope~.
2. 보다 간절한 바람:~하기를 빌어요. I wish~.
(23) 후회하기
1. 과거사에 대한 강한 후회: ~했어야 하는 건데. I should have~.
2. 보다 직접적인 후회: ~하지 않은 것이 후회됩니다. I regret that I didn’t~.
(24) 걱정하기
1. 일반적인 걱정: ~에 대해 걱정이에요. I’m worried about~.
2. 강도 높은 두려움: ~이 무서워요. I’m afraid of~.
3. 반문하듯 걱정하기: 만약 ~이면 어쩌죠? What if~?
(25) 공감하기
1. 함께 기뻐하기: 그거 정말 잘됐네요! That’s wonderful!
2. 격려하기: 괜찮을 거예요. I’m sure it’ll be okay.
3. 위로하기: 그렇다니 안됐군요. I’m sorry to hear that.
(26) 낙담. 분노하기
1. 일반적인 실망: ~에 실망했습니다. I’m disappointed that~.
2. 답답해하기: 정말 짜증나요! This is so frustrating!
3. 화내기: ~(때문)에 화가 나요! I’m angry at~!
4. 강한 분노: 도대체 어떻게 ~할 수가! How could~!
(27) 놀라기
1. 경악하기: 믿을 수가 없군요! I can’t believe it!
2. 상황을 강조하는 경우: ~이라니 정말 놀랍군요. It’s so surprising that~.
3. 반문하기: ~이라니 정말 대단하지 않아요? Isn’t it amazing that~.
--------------------------------------------------------------------------------
댓글 없음:
댓글 쓰기