여행영어

1.여행영어(공항)

필요한 표현들만 메모해보세요.............

Travel English

제 1장 공항 23

1) London행 항공편을 예약하려고 합니다.
* I'd like to make a flight reservation to London.
* When are you leaving?
* Next Wednesday. Any flight on Wednesday morning?
* Yes, we have flight 501 at 8 a.m. and flight 106 at 11:30 a.m..
* I'll take the 8 a.m. flight.
* What class would you like-Economy, business or first?
* Economy.
* Would you like a roundtrip ticket?
* No. Leave it open, please.
* Roundtrip ticket, please.
* Just one way, please.

2) 예약을 재확인하고 싶습니다.
* Reconfirm, please.
* My name is Hyang-Ah Park and my flight number is 501.
* This is British Airways. May I help you?
* Reconfirm my reservation. My name is Lee Soo-Ran. Lee is my family name. I/m on Flight 504 to London on July 3, Wednesday.
* O.K, Your flight is confirmed and you to check in 2 hours prior to departure time.

3) 예약을 변경하고 싶습니다.
* Please cancel my flight for July 3.
* I'd like to change my reservation.
* I'd like to change the date to July 7.
* I miss my flight.

4) 어느 청사에 대한 항공이 입주해 있습니까?
* Could you tell me what terminal Korean airlines counter is in?
* What number terminal can I check-in at Korean Airlines counter?
* Can I check in here?
* Would you like to sit in the non-smoking or the smoking section?
* Window seat or aisle?
* How many pieces of carry on baggage?
* Will you please put 'Fragile' on this box?

5) 입국 심사는 어디서 합니까?
* Where is immigration?
* May I see your passport?
* How long are you going to stay in France?
* About a week.
* What's the purpose of the visit?
* Sightseeing.
* Where are you going to stay in France?
* At Novotel in Paris.

6) 수하물을 찾는 곳은 어디 있습니까?
* Where is the baggage claim area?
* My baggage is missing.
* Here is my baggage claim tag.
* My suitcase is damaged.
* Will you call for a Korean speaking staff?
* I'd like to contact a staff of Korean Airlines.

7) 세관이 어디입니까?
* Where is customs?
* These are all of my bags to be cleared.
* Do you have anything to declare?
* No, I have nothing.
* Yes, I have.
* I have this camera that I bought for my cousin.
* How much did you pay for?
* I paid $400 at the duty free shop.
* Please pay it at the cashier, and show the receipt when you got out.

8) 호텔까지 어떻게 갑니까?
* Where is the tourist information office?
* How can I get to the hotel?
* Could you tell me the bus number ot the Novetel?
* Where can I find a limousine?
* Where is the taxi stand?
* Novotel, please.
* Where is the bus stop?
* Does this bus go to Novotel?
* Will you tell me when to get off?
* Where is the telephone booth?


2.여행영어(기내)

Travel English

제 2장 기내

1) 내 자리가 어디 있습니까?

* Where is my seat?
* Your seat number, please.
* Your boarding pass, please.
* Your seat number is 40A. It is over there by the window.
* I think my seat is next to yours.

2) 자리를 바꿔도 될까요?

* Excuse me, Miss!
* Excuse me, but I'm afraid this is my seat.
* May I change my seat?
* May I move to the non-smoking section?
* Would you mind trading seats with me?
* Not at all.
* May I smoke?
* Will you keep this for me?

3) 화장실에 가도 됩니까?

* May I go to the toilet now?
* Will you tell me when the lavatory is vacant?
* What does the sign say?
*
4) 어떻게 이 벨트를 잠그죠?

* How do you adjust this seat?
* May I recline my seat?
* How do you fasten this belt?
* How do you turn on the light?
* Excuse me, may I get trough?
* Yes, you may.
* Of course.
* Please return your seat to the upright position, and fasten your seat belt.

5) 다시 말씀해 주십시오.

* I beg your pardon.
* I can only speak a little English.
* I'm a beginner in English.
* Will you tell me again, please?
* What do you mean? I don't undrstand.
* Could you speak more slowly, please?
* Do you speak Korean?
* The inflight announcement is not clear to me.

6) 콜라를 마실 수 있습니까?

* What kind of drinks do you have?
* May I have a Coke?
* Can I get something to drink?
* I'd like a glass of water, please.
* May I have some cookies?
* Do they serve a beer?

7) 식사 때

* Beef or fish?
* Fish. please.
* Coffee or tea?
* Sorry, but I don't want meal now.
* Finished?
* Excuse me, can I get a drink?
* Do they serve something to eat for baby?
* I ordered Vegetarian Meal.

8) 토할 것 같습니다.

* I feel like vomiting.
* Where is the airsickness bag?
* I don't feel well.
* Would you give me some medicines for headache?
* I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.
* May I have a blanket?
* May I have pillow and blanket, please.
* May I have a wet towel(a steamed towel)?

9) 약간의 담배를 사려고 합니다.

* Ladies and gentlemen, we are starting to sell duty-free item.
* Do you sell any duty-free goods on board?
* I'd like to buy some cigarettes.
* May I see this goods?
* What kind of color(type) do you have?
* Can I pay in Korean won?
* Do you accept BC card?

10) 읽을 것 좀 주십시오.

* I'd like to something to read.
* May I have a magazine or something?
* Do you have a korean news paper?
* May I have a postcard and pen?
* Could you lend me a chess?

11) 도착할 때까지 얼마나 걸립니까?
* What time are we arriving at Paris?
* ETA(estimated time of arrival), please.
* What is the local time now?
* How long are we going to be the ground?
* About 8 hours.
* How long will it be delayed?

12) 통과객 대기실은 어디입니까?
* Where is the transit room?
* I've lost my transit card.
* What is the departure time?
* I'd like to check in for my next flight.
* I'm transferring to Boston.
* How long will we stop here?

13) 기내 안내 방송
* 출발 직전 안내 방송
Good morning, ladies & gentlemen. We welcome you aboard A냐뭄 Airlines. This flight 102 is now leaving for London via Tokyo. Please, put your seat to the upright position, fasten your seat belt, and refrain from smoking until the 'No Smoking' sign is turned off. Thank you.

* 출발 지연 안내 방송
Ladies & gentlemen. I'm very sorry to finform you that this Flight 102 has been behind schedule 엳 새 a bad weater condition. Please be seated as we are going to take off as soon as the weather clears. Thank you.

* 경유지 안내 방송
Ladies & gentlemen. May I have your attention, please? We have just landed at Tokyo Narita Airport. Passengers continuing on to London, please remain on board. This Flight 102 will stay on the ground for an hour. Thank you.

* 면세품 판매 안내 방송
Ladies & Gentlemen. We are starting to sell duty-free item. We procure world-renowned products directly from the manufacturers for sale duty-free at very low prices on Asiana Flights. Please check the duty-free shopping section in the magazine or the brochure in your seat pocket. Thank you.
* 최종 목적지 도착 안내 방송
Ladies & gentlemen. We have just landed at London Hidro Airport. The local time here in London is 5:30 p.m. The weather here is cloudy and the temperature is currently 73 degree Fahrenheit. Please be sure to take all of your belongings then you leave the plane. It has been our great pleasure to have you aboard Asian Airlines. We hope you have enjoyed the flight and may have the opportunity to serve you again in the near future. Thank you.


3.여행영어(호텔)

Travel English

제 3장 호텔

1) 방 하나를 예약해 주시겠습니까?
* Where can I find tourist information?
* Could you suggest a good place to stay?
* Could you reserve a room for me, please?
* I'd like to reserve a room for tonight.
* I'd like to stay in a safe and clean place.

2) 1인용 방은 얼마입니까?
* Do you have any vacancies?
* How much for a single?
* How much for a double room with a bath?
* Is the tax included?
* One hundred twenty dollars, excluding tax.
* Don't you have anything cheaper?
* I'll be staying for five nights.
* I'll be staying for one night.
* What kind of rooms do you have in mind?
* I'd like a single room, please.
* I want a single room with a bath.
* I'll be at the hotel around eight tonight.

3) 7월 1일 예약을 바꾸려고 합니다.
* Hello. This is Sung-Jin Park. I'd like to change my reservation for July 1.
* Yes, Mr. Park. What seems to be the problem?
* I'd like to change the date to July 3.
* Very well. That can be done.

4) 체크 인 하려고 합니다.
* Check-in, please. My name is Sung-Jin Park.
* I have a reservation.
* Here is the confirmation slip.
* Could you tell me how to fill out this form?
* I don't like this room. I want a brighter room.

5) 이것은 어떻게 사용합니까?
* What is this?
* How can I use this?
* When shall I pay for if I had something in the refrigerator?
* Could you tell me how to adjust the thermostat?
* Does this door lock automatically?
* Where can I find some stationeries?
* How can I adjust the temperature of the air conditioning?

6) 귀중품을 맡길 수 있습니까?
* Can I deposit valuables here?
* Could I leave some of valuables in the hotel safe?
* I would like to deposit these things.
* Safety deposit box, please.
* I want to take my passport out of the safety deposit box.
* I can't find the safety deposit box key.
* I lost the safety deposit box key.

7) 제 방 문이 잠겼습니다.
* I'v locked myself out of my room.
* I shut myself out. Could you open my room for me?
* May I borrow a duplicate key, please?
* A duplicate key, please.
* Can I keep my key with me?

8) 식당이 어디 있습니까?
* Where's the dining room?
* when does the dining room open?
* When does the coffee shop close?
* Can I get light meals in the coffee shop?

9) 호텔 내부 전화는 어디에 있습니까?
* Where is the housephone?
* Could you tell me how to use the phone?
* How do I make a local call?
* Can I make an overseas call from my room?
* What is the extension number for the housekeeping?
* Would you connect me with Miss. Kong?
* For a house call, first dial 9 and the room number. Is that all right?

10) 전화로 깨워 주십시오.
* Wake-up call, please. Six o'clock in the morning.
* Morning call, please.
* Will you tell me how to set the alarm.
* The alarm in my room doesn't work.
* Wake-up call, five o'clock this evening, please. I'm going for opera.
* Don't forget, will you? I must be up then.

11) 세탁을 부탁하고 싶습니다.
* I'd like to all the laundry service.
* I want this for dinner tonight.
* I've got a stain here. Could you remove it?
* I'd like to have this shirt pressed.
* When will I get it back?
* What's the quickest you can clean my shirts?
* Can you deliver them by tomorrow morning?
* When will it be ready?
* By tomorrow afternoon.
* How much will it be?
* When should I pay for it?

12) 룸 서비스
* This is Room Service. May I help you?
* Will you bring the breakfast to my room?
* I'd like to order a ham sandwich and a glass of orange juice. This is Mr. park in room 712.
* This is Mr. Park in room 712.
* I'd like to order a pot of coffee.
* That's all.
* Thank you very much. It will take about 15 minutes.
* Please bring them as soon as possible. I'm very hungry.
* How soon can I get order?
* Can I leave the wagon outside?
* What should I do with the dishes when I finish eating?
* Please leave them outside when you finish eating.

13) 하우스키핑을 부탁합니다.
* Housekeeping, please.
* Could you send someone up to repair it?
* Hot water doesn't come out of the shower.
* Something's wrong with the air conditioner.
* There is something wrong with the TV.
* Toilet does not work.
* The light does not work.
* Did you change the sheet?

14) 사람을 불러 주시겠습니까?
* Would you call a page for me?
* Would you page Mr. Park?
* I'd like to leave a message to Mr. Park.
* Where can I leave a message?
* Could you page Mr. Park? He must be in the robby.
* Could you tell me what room Mr. Park is in?

15) 프런트 데스크에서의 문의
* Please give me a map of this city.
* Do you have a guide book of events in the city?
* How can I get there?
* Can I change money here?
* Reconfirm, please.

16) 체크 아웃 하려고 합니다.
* Good morning. This is the Front Desk. May I help you?
* I'd like to check out now.
* I'm going to leave one night earlier.
* I'd like to stay one more night.
* This is Sung-Jin Park in room 821. I'd like to check out now. Would you send up a porter for my baggage?
* Would you send someone up here to get my baggage?

17) 객실 요금을 지불하려고 합니다.
* Would you sign the bill and the credit card receipt?
* Is this all right?
* I want to pay my bill. Do you accept an Amrican Express Card?
* Yes, we do.
* Would you call a cab for me?
* Is my cab waiting?
* Where can I catch a limousine?


4.여행영어(식사)

Travel English 필요한 표현을 발췌해보세요.

제 4장 식사

1) 좋은 레스토랑을 소개해 주시겠습니까?
* Can you suggest a good restaurant?
* Yes. What kind of food would you like to eat?
* I'd like to eat the best local food.
* Can you recommend a good restaurant near here?
* Is there a less expensive restaurant near here?
* What is the speciality of the restaurant?
* I'm looking for a Korean restaurant.

2) 오늘밤 7시에 3인석을 예약하고 싶습니다.
* Is the table reservation necessary for the restaurant?
* Hello, This is La Mediterranee. May I help you?
* I'd like to reserve a table for three at seven tonight.
* I'd like to reserve a table for six for this Saturday evening.

3) 정장을 해야 합니까?
* I'm sorry, I'll be about thirty minutes late.
* I'd like to reserve a table for five at 6:30 this evening.
* For five. And your name, please.
* My name is Sung-Jin Park.
* Do I have to be formally dressed?

4) 예약하고 왔습니다.
* I have a reservation at seven. My name is Sung-Jin Park.
* I'm Sung-Jin Park. I have a reservation.
* Just a moment, please. Yes, Here's your reservation.
* Would you mind follow me please?
* Good evening. How many people do you have in your party?
* A party of two.

5) 창가 쪽 테이블로 해주십시오.
* We'd prefer a table by the window.
* Could we have a table on the terrace?
* May I have a high chair?
* Can I change the table? I'd like to have a table with a good view.

6) 테이블이 생길 때까지 기다려도 됩니까?
* May we wait for a table?
* When can we get a table?
* Can we get a table?
* Do you have a table for three?
* Any table is all right.

7) 메뉴를 보여주시겠습니까?
* Would you show me the menu?
* I'll call a waiter when we're ready to order.
* Is there an English menu?
* Do you have a set menu?

8) 어떤 것을 권하시겠습니까?
* What do you recommend?
* Is there a set menu?
* Do you have local dishes?
* What's the special of your restaurant?
* What's the chef's recommendation?
* What's chef's dish?
* What's today's special soup?

9) 이 요리는 무엇입니까?
* What kind of dish is this?
* Would you explain what this is?
* Is this hot and spicy?
* What can you serve quickly?
* What's in the combination platter?

10) (메뉴를 가리키며) 이것과 이것을 주십시오.
* This and this, please.
* What will you have?
* Just a moment, please. I haven't made up my mind yet.
* Excuse me, waiter. May I order now?
* May I take your order, sir?
* Would you like any appetizers?
* I'd like a shrimp cocktail.

11) 식사 전에 마실 것을 원합니다.
* May I take your order, sir?
* Will you show me the wine list?
* I'd like a drink before dinner.
* What would you recommend?
* I'd like to have a bottle of local wine.
* May I have some sherry to begin with?
* I'd like another glass of water.
* I think I'll try that.
* What kind of drinks do you have?
* Do you have Martini?
* How do you like your whiskey?
* With water and ice.

12) 주요리에는 무엇을 곁들이시겠습니까?
* Now, have you decided on your entree?
* I'll have beef steak and a green salad.
* How would you like your steak?
* Well-done, please.
* Medium, please.
* Rare, please.
* What would you like with your entree?
* Baked potatoes, please.
* How would you like your eggs?
* Scrambled, please.
* What vegetables would you like?
* What would you like for your garnish?
* I'll have French dressing.

13) 디저트는 나중에 주문하겠습니다.
* What would you like for dessert?
* I'll order dessert later.
* I'll skip the dessert.
* I'll have ice cream for dessert.
* I'll have coffee after dinner.
* What kind of juice would you like?
* I'll have a glass of orange juice.
* A alexander for him, please.

14) 죄송합니다만, 나이프를 떨어뜨렸습니다.
* Would you like some more?
* Can we share?
* May I have some water, please?
* Sorry, but I dropped my knife.
* Would you bring me another fork, please?
* Please pass me the salt.
* My coffee hasn't come yet.

15) 메뉴를 다시 보고 싶습니다.
* May I see the menu again, please?
* May I have tea instead of coffee?
* I'd like to cancel my order, if possible.
* This is not what I ordered.
* I'm sorry. What did you want to have?
* Isn't this somebody else's order?
* I ordered a sherbet, not ice cream.
* This tates strange.

16) 다 드셨습니까?
* Have you finished?
* It was very good. Thank you.
* Please clear the table.
* Would you empty the ashtray, please?
* Would you like to take it home?
* No, thank you. I've had enough.
* I couldn't finish this. May I have a doggy gag?
* Would you wrap this for me?

17) 계산은 어디에서 하면 됩니까?
* Where should I pay?
* Do we pay you or the cashier?
* Please give me a bill.
* Waiter, would you bring the check, please?
* Thank you very much. Here you are, sir.
* Thank you. This is a little something for you.
* Please keep the change.

18) 따로따로 계산해 주십시오.
* Separate checks, please.
* Could we have the bill, please?
* Would you accept the traveler's check, please?
* Do you accept this credit card?
* Does this include a service charge?
* Yes. A 10 percent service charge has been added to your bill.
* You charged me for this Hamburg Steak, but I didn't order it.

19) 페스트 푸드점에서
* Where can I order?
* How do I order?
* Should I pay first?


5.여행영어(쇼핑)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 5장 쇼핑
1) 이 도시의 상점가는 어디입니까?
* Where is the shopping district in this city?
* Where is a department store?
* Where is the main shopping area?
* Is there a twenty four hours open supermarket around here?
* Is there a CVS(convenience store) near here?
* Where's the book corner?
* What are some special products of this local?

2) 손목 시계를 좀 보고 싶습니다.
* What can I show you?
* what are you looking for?
* What's your budget?
* Do you have bags for around seventy dollars?
* Do you have leather goods?
* I'd like to see some watches.
* Where is the counter for ladies's accessories?

3) 윈도우에 있는 것을 보여주십시오.
* Please show me the one in the window.
* I'd like a souvenir that could only come from England.
* What do you suffest for a ten-year-old boy?
* I'm just looking around.
* Beg your pardon?
* May I see that one, please
* Can you help me?

4) 지금 결정하지 못하겠습니다.
* Have you been taken care of?
* I can't decide now.
* I'll take it.
* Sorry, I couldn't find what I really wanted.
* Sorry, but I think I'll look around some more.
* Well, I think I'll come back.
* Which brand do you recommend?
* Which do you recommend?

5) 이것은 얼마입니까?
* How much is it?
* Please, write it down.
* Does the price include tax?
* How much will it be with tax?
* Is this tax free?
* The limit of my budget is $20.
* It's too expensive.
* May I see some less expensive ones?

6) 가격을 좀 깎아 줄 수 있습니까?
* Can you come down a little?
* Could you give me a discount?
* Couldn't you give me any more discount?
* I'll take it if you give me a discount.
* I'll give you it at cost(price).

7) 다른 색을 볼 수 있습니까?
* May I see some others in different colors?
* May I see other type of bag?
* Will you show me another one, please.
* Do you have this skirt in a smaller size?
* Will you show me some other sweater?
* Don't you have anything 비교급-? (better than this, larger than this, smaller than this)
* Do you have anything of better quality?

8) 무엇으로 만들어진 것입니까?
* What's it made of?
* What's the material?
* Is this made of leather?
* What kind of leather is it?
* Is this for men?
* What's this for?
* Is this machine-washable?
* Will it shrink?

9) 입어 봐도 됩니까?
* May I try it on?
* I'd like to try it on.
* Where's the fitting room?
* Can you help me?
* Would you take my measurements?

10) 잘 맞습니까?
* How does it look?
* How does it fit?
* I think it suits you.
* This is fine.
* These are very comfortable.
* They're too small.
* It's too tight here.
* It's too big.

11) 전부 얼마입니까?
* How much in all?
* How much is it?
* Cash or charge?
* Do you accept traveler's checks?
* Do you accept credit card?

12) 영수증을 주시겠습니까?
* May I have a receipt, please?
* Isn't here a mistake in the bill?
* I think I was shortchanged.
* I think I was overcharged.
* Could you make it a little shorter?
* When can I pick it up?

13) 다른 것으로 바꿀 수 있습니까?
* Can I exchange it for something else?
* Can I have a refund on this, because-.
* I bought this skirt yesterday, but got a wrong size.
* Could I exchange it for a smaller size?

14) 선물용으로 포장해 주시겠습니까?
* Can I have it gift-wrapped?
* Please wrap it up.
* Can I have it delivered?
* Can you spend it to the my hotel for me?
* Keep this glass from breaking.

15) 슈퍼마켓에서
* Is there any 24-hour supermarket near here?
* Where can I find a potato chip?
* They're in aisle seven on the shelf.
* How much is apple per kg?
* Will you give me two pounds of this salad?
* Where can I take measure of this?



6.여행영어(이.미용실)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 6장 이ㆍ미용실
1) 이용실
* How long a wait before I can get a haircut?
* Will you sit over here, please?
* How would you like your hair done today?
* Just a trim, please.
* Just brush it back.
* I want it parted on the left.
* Could you cut it a little shorter?
* I'd like a shampoo.
* Put some hair-cream on, please.
* How long would you like your sideburns?
* This long, please.
* You're all set, sir.
* What do I owe you?

2) 미용실
* Could you cut it chin-length?
* I'd like my ears to cover.
* I'd like my bangs down.
* Will you cut my hair all in one lenght?
* Will you give me a shaggy layered cut?
* Will you part my hair in the middle?
* Will you part my hair on the right?
* I'd like my ears to show.
* I'd like my cheekbones to cover.
* Don't cut it too short.
* I'd like to have full bangs straight across my forehead just covering my eyebrows.
* How would you like your permanent?
* I'd like to get a medium permanent.
* I'd like to get a tight curly permanent.
* I'd like to have my hair curling toward my face.
* Will you style the curls away from my face?
* I'd like to have an upswept hairdo.
* Will you blow-dry my hair and style it into something natural?
* I'd like to have a curly look.
* A shampoo and set, please.
* I want my hair teased.
* Please fix it naturally.
* Do you have a hair style book? Can I see it?
* Will you brush, please?
* Could you style my hair just like this?
* I'd like a make-up and manicure.


7.여행영어(관광)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 7장 관광
1) 사진 좀 찍어주시겠습니까?
* Would you mind taking a picture of us?
* Just press the button.
* Will you take one, please?
* Why don't you join me and take one together?
* Can I take a picture here?

2) 이 줄이 표를 사기 위해 서 있는 줄입니까?
* Is this the line for buying tickets?
* I'd like to buy ticket for "The Miss Saigon's for tomorrow evening.
* Do you have a student reduction?
* Do you have a group reduction?
* Where is the entrance?

3) 관내 안내도를 얻을 수 있습니까?
* Could I have a floor guide?
* Do you have a guidebook in Korean?
* When is the next Grand Tour time?
* Do you have a Korean speaking guide?
* How can I play this audio speaker?

4) 공연
* What's on at the theater?
* Where can I make a ticket reservation?
* How I long does it take?
* What time does the performance begin?
* Who‘s in it?
* Do you have a guide to the seating?
* I'd like to buy two tickets for the July 20 performance of the Royal Symphony Orchestra.
* I'd like to buy two seats in the balcony.
* I'd like to buy two seats in row mine.
* I'll pay for the tickets by American Express Card.


8.여행영어(교통편)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 8장 교통편
By foot
1) 퐁피두 센터가 어디 있습니까?
* Could you direct me to Pompidou Center?
* Where is the Pompidou Center?
* I'd like to go to this address.
* It isn't far.
* Keep straight on.
* Take the second road on the left.
* Turn right at the crossroads.
* Follow this way for two kilometers.
* Follow this way and turn left at third block.
* Please show me on the map.
* Could you draw me a map, please?

2) 루브르 박물관까지 어떻게 가면 됩니까?
* How do I get to Musee du Louvre?
* Is this the right way to Musee du Louvre?
* How can I get to the subway station?
* How can I get to Musee D'ORSAY?
* Which is better, to go there by bus or by subway?
* Can I walk there from the station?
* Where is the bus stop, please?
* Is there a taxi stand near here?

3) 에펠 탑까지는 거리가 얼마나 됩니까?
* How far is it to Tour Eiffel?
* How far is it from here to there?
* How long will it take if I walk there?
* About 2 hours. It's too far to walk.
* Is Hotel IBIS paris LAFAYETTE far from here?

4) 길을 잃은 것 같습니다.
* I've lost my way.
* Where am I now?
* Where am I on this map?
* What's the name of this street?
* What landmarks are on the way?
* What does the sign say?
* Where is the toilet?
* Is there a public rest room(toilt) near here?

By bus
1) 어느 버스가 내셔널 갤러리에 갑니까?
* Which bus line stops at Oxford Street?
* Where can I catch a bus for Tower Bridge?
* I think here's no bus for Tower Bridge directly. You have to get on No. 74 bus here, and change No. 15 bus at Bond Street.
* Which bus goes to National Gallery?
* Where can I catch the bus to Canterbury?
* Is there any bus that goes to Windsor directly?

2) 15번 버스는 얼마나 자주 옵니까?
* How often is the No. 15 bus?
* What time will the net bus leave?
* How long will it take by bus?
* I want to take a sightseeing bus.

3) 표는 어디서 삽니까?
* Where can I get a ticket?
* How much is the fare to Windsor?
* Adult fare is 6 pound.
* Three tickets for adults and one for a child to Cambridge, please.
* Two adults and two children, please.
* Can I buy a ticket on the bus?
* May I have a bus route?

4) 이 버스는 버킹엄 궁전 근처를 지나갑니까?
* Does this No. 8 bus go near the Buckingham Palace?
* Is this bus going to Baker Street?
* Is this going to near St. James Park?
* Is Baker street the third stop?

5) 어디에서 갈아타야 합니까?
* Where can I transfer to a bus for Tower Bridge?
* Where should I change bus?
* Where do I get off for the Westminster Abbey?

6) 그곳에 도착하면 가르쳐 주십시오.
* Will you let me know when I arrive there?
* Please let me know when we get to Bond street.
* What time do we get to Windsor?
* Will you tell me when to get off?
* Could you let me know when we get there?
* I get off at the next stop.
* Let me off here, please.

By taxi

1) 택시 타는 곳은 어디입니까?
* Where's the taxi stand?
* Please call a taxi for me.
* Could you put my luggage in the trunk?
* Where can I take you, sir?
* To this address, please.
* Take me to the station, please.
* Will you take me to Washington National Cathedral and bring me back?

2) 존 F. 케네디 센터까지는 대개 얼마입니까?
* About how much is it to John F. Kennedy Center?
* How much will it be?
* How long will take to get there?
* Can you take me there for under 15 dollars?
* How much is the fare?

3) 여기서 서 주십시오.
* Stop here, please.
* Right here.
* Go straight on, please.
* Turn right at the next corner.
* Please, hurry. I'm late.
* Stop in front of that building, please.
* Let me off here.

4) 거스름 돈은 넣은 두십시오.
* Please keep the change.
* You're overcharging me.
* Wait here a moment, please.
* The rate is different from the meter.

By subway, tram
1) 지하철 표는 어디에서 삽니까?
* Is there a subway station around here?
* Where can I buy subway ticket?
* One-day travel ticket, please.
* Victoria one, please.
* Two-zone three, please.
* May I have a subway route map?
* Would you tell me how to open this wicker?

2) 지하철로 그곳에 가고 싶습니다.
* I'd like to go British Museum. Which subway station should I get off?
* I want to go there by subway.
* Where is a subway station around here?
* Which line should I take to go to the Hyde Park?
* Which station do I change?

3) 이 열차는 하이드 파크에 갑니까?
* Does this train go to Hyde Park?
* Will you let me know when I arrive there?
* Which line should I change for the Hyde Park?
* You should change Piccadilly Line.
* I'd like to go to Buckingham Palace. Which station should I get off?
* Which exit to Buckingham Palace?
* Has the last train left yet?

By train
1) 예약 창구는 어디입니까?
* Where can I get a ticket?
* Where can I make a reservation?
* Where is the reservation window for this train?
* Where is the timetable?

2) 오늘부터 유레일 패스를 사용하고 싶습니다.
* Will you stamp and write the date on this?
* I want to begin to use the Eurail pass toady.
* I'd like to start to use this Eurail pass.
* This date is wrong. Correct this on the pass.

3) 이 열차의 자리를 예약하고 싶습니다.
* I'd like to reserve a seat on this train.
* How often do the trains run?
* Is there a sleeping car?
* What time does the last train leave?
* I want to go to Salzburg right now(tomorrow, this afternoon). What time do the trains leave?
* What time trains can I take to come back?
* Will you show me how to use this vending machine?
* I'd like to reserve a couchette to Venezia. Can I get a couchette on July 10's 23:40 pm?
* What's the one-way fare?
* What's the round-trip fare?
* I'd like to reserve a seat to Wien. Can I get a seat on tomorrow's 13:25 p.m.?
* Are there couchettes?
* How much is it to take a couchette to Venezia?
* A second class one way ticket to Salzburg, please.

4) 예약하지 않아도 열차를 탈 수 있습니까?
* Can we get it on with the Eurail pass?
* I have a Eurail pass. Can I get on this train without a reservation?
* I'd like to change the ticket to first class.
* What track does it leave from?

5) 기차표를 무를 수 있습니까?
* Can I cancel this ticket?
* Where is the custom office?

6) 본으로 가는 플랫폼 맞습니까?
* Is this the right platform for Bonn?
* Is this the right train for Bonn?
* Does this train stop at Frankfurt?
* Where are we passing now?
* Where is the next stop?
* Can I make good connections for Wien at Salzburg?
* Where should I change trains get to Wien?

6) 자리 있습니까?
* Is this seat taken?
* May I open the window?
* May I smoke?
* Do you know where the conductor is?
* Is there a dining car on this train?

By ship
1) 1등석을 예약하고 싶습니다.
* Where can I board the ship to Ramsgate?
* What time do we board?
* When does it sail?
* I'm very seasick.
* I'd like to reserve a first class.

Rent-a-car
1) 렌터카는 어디에서 빌립니까?
* Where can I rent-a-car?
* I want to rent-a-car.
* What kind of cars do wyou have?
* I prefer the manual.
* Do you have Korean cars?
* I'd like to rent this kind of car for five days.

1) 마일당 지불하는 겁니까?
* Can I see a list of your rates?
* Do I pay a deposit?
* Do you charge by mileage?
* Our rate for compact cars is $25 a day with free mileage.
* How much will it be if I go over the rental period?
* Is gasoline included?
* Please fill out this form.
* Is there insurance coverage?
* How much would it cost for full coverage?
* Give me some places to call in case of trouble.
* What should I do in case of a breakdown or a accident?

3) 플로리다 주에 차를 놔 두어도 됩니까?
* Will you deliver the car to the Holiday Inn. Washington?
* Can I take it for a trail run?
* Can I drop the car off at Florida?
* Can I drop the car off at any of your branches?
* I want to return this car.
* Yes. sir. Could I see your contract?

4) 가장 가까운 주소는 어디입니까?
* Can I park here?
* How long does it take to Washington?
* Where's the nearest petrol(gas) station?
* How far is the nearest gas station?
* How much is it per gallon?
* Five gallons of gas, please.
* Ten dollars, please.
* Fill it up with regular, please.

5) 차가 고장났습니다.
* My car won't start.
* My car is out of order. Please come and check it.
* How much will it cost?
* How long will it take to fix it?
* Please check the brakes.
* Please wash the car.
* We had a car accident.
* Check the oil and water, please.


10.여행영어(전화)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 10장 전화
1) 공중 전화는 어디에 있습니까?
* Where is a pay phone(public phone)?
* Will you tell me how to make a call from this phone?
* How can I make a local call from this phone?
* How can I make a direct long distance call from this phone?
* What number should I dial to get the operator?
* What number should I dial for information?
* Can you connect me with the export department?

2) 한국 서울로 국제 통화를 하고 싶습니다.
* I'd like to make an international call to Seoul, Korea.
* Long distance call to Korea, please.
* Phone number, please.
* Collect call to Hyang-Ah Park, number Seoul 518-1486.
* Make it a person-to-person call, please.
* Make it a station-to-station.
* Your name and room number.
* Hold on a minute, please.
* Your party on the line, go ahead, please.
* The line is busy.
* Go ahead, please.

3) 브래드와 통화하고 싶습니다.
* Hello!
* Who's calling, please?
* May I have your name?
* This is Park sung-Jin speaking(calling).
* I'd like to speak with Mr. Brad, please.
* Mr. Brad is not here.
* I'll call again in 30 minutes.
* May I leave a message?
* I'm sorry, he's not in the office now. Shall I take a message?
* I'm sorry, Mr. Balter is out. Can I take a message?
* Could you tell Mr. Balter that I called?
* Please tell him to call me bak as soon as he gets in. This is 902-8839. Hilton-Hotel, room number 821.
* I'm sorry. I have the wrong number.
* Please 네다 more slowly.
* Please speak more loudly.
* Just a moment, please.
* I can't here you.
* I beg your pardon?
* I'm sorry, would you repeat that, please?


11.여행영어(우체국)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 11장 우체국
1) 가장 가까운 우체국은 어디 있습니까?
* Where is the post office?
* Where is the mail box?
* Where can I get the stamps?
* Where can I buy envelopes?
* Where is the nearest post office?

2) 이 편지를 부치고 싶습니다.
* I'd like to send this letter to Korea by air.
* I'd like this mail registered.
* Which window do I go for stamps?
* By express mail, please.
* I'd like to make it special delivery.
* I want to mail this letter.
* Airmail or seamail?
* Airmail, please.

3) 한국까지 항공 우편은 얼마입니까?
* How much is the airmail to Korea?
* How long does it take to Korea by airmail?
* I need two aerograms and a post card, please.
* How long will it take to reach Korea?
* How much is it for a postcard(a letter) to Korea.
* How much is the postage on this?
* Three fifteen pence stamps and two postcards, please.

4) 소포는 어느 창구에서 취급합니까?
* Which window do I go to for parcel?
* I'd like to send this parcel to Korea by airmail.
* Please send this package by C,O.D.(collect on delivery).
* What's in it?
* A customs declaration is required. Please, fill out, this form.
* By express mail(registered mail), please.
* Can I get boxes for parcel?
* Will you wrap this as a parcel?
* How much is the charge for this parcel post to Korea?
* How do I seal this package?

5) 어디에서 전보를 칠 수 있습니까?
* Where can I send a cable?
* How can I send a telegram?
* Please give me a cable(telegram) form.
* I'd like to send a telegram to Korea.
* Please send this message by telegram.
* How much per word?


12.여행영어(도난, 분실)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 12장 도난ㆍ분실
1) 경찰을 불러 주십시오.
* What was taken?
* You'd better go to the police and report it.
* Call the police, please.
* Call the police right away.
* How can I call the police from here?
* Could you send someone?
* Where is the tourist information office?
* Can anyone here speak Korean?

2) 도와 주십시오!
* Help!
* Watch out!
* Please hurry.
* Open up!
* Get out!
* There's the pickpocket!
* Let go of my arm!
* There's an injured person here!

3) 도난 증명서를 작성하려고 합니다.
* What's up?
* I'd like to report a theft.
* What was taken?
* I'm not responsible for it.
* I'm in big trouble.
* I will be returning to Korea next Sunday.
* Where is the lost and found?
* Please call the Korean Embassy.
* How can I go to the Korean Embassy?
* Can I talk to someone who speaks Korean?
* I came to get the passport reissued.

4) 지갑을 도둑 맞았습니다.
* I had my wallet(purse) stolen.
* I had my suitcase stolen.
* I was robbed of my wallet in front of the hotel.
* I had my wallet stolen with my passport.
* I had my pocket picked of a watch.
* That's too bad.

5) 택시에 여권을 두고 내렸습니다.
* I left my passport in a taxi.
* I left my wallet in your restaurant about an hour ago.
* I left my briefcase there.
* I lost my traveler's checks.
* I've lost my passport(airticket).
* I don't remember where I left it.
* Which is the lost and found?

6) 재발행을 부탁합니다.
* Excuse me. I lost my traveler's checks. Can I have them reissued?
* When and where did you lose them?
* I had my T/C pickpocketed on a bus this morning.
* Do you have your record of the checks and a theft report?
* Yes. Here you are. I used from this number to that.
* Where did you purchase them?
* Korea Exchange Bank in Seoul.
* Just a minute, please. We've confirmed it and we'll make them reissued.
* I lost my Eurail pass.
* Which is the nearest station where I can get it?
* You have to go to Gare de Lyon.
* I see. Thank you.


13.여행영어(병)

Travel English
필요한 표현을 발췌해보세요.

제 13장 병
1) 의사 선생님과 예약하고 싶습니다.
* I'd like to make an appointment to see the doctor.
* Would you take me to the hospital?
* Call an ambulance, please.
* Please stop the pain.
* Could you give me first aid?
* Where should I inform?
* Call a doctor, please.
* I'd like to see a doctor of internal medicine.

2) 어디가 아픕니까?
* What seems to be problem?
* Where is the pain?
* What symptoms do you have?
* Does it hurt when I touch it?
* Do you have a fever?
* Does it hurt all the time?
* Do you have pain anywhere else?
* Breathe in, please.

3) 두통이 있습니다.
* I couldn't sleep because of the pain.
* I have a headache.
* There's throbbing pain in my temples.
* I feel dizzy.
* My head feels heavy.
* My head throbs.

4) 감기에 들었습니다.
* I have a cold.
* I have a touch of the flu.
* No appetite at all.
* I've been feverish since last night.
* I feel chilly.
* I have night sweat.
* I have rather dull.
* I have a cough.

5) 목이 아픕니다.
* I have a sore throat.
* I have swollen tonsils.
* I can't keep any food down.
* I can't stop coughing, once it starts.
* My nose keeps running.
* My nose is stopped up.
* I'm always sneezing.
* It's hard for me to breathe.

6) 위통이 있습니다.
* I'm troubled with chronic stomachaches.
* My stomach has suddenly begun to hut.
* I have a dull(sharp) pain in the stomach.
* A spasm develops.
* My stomach stings.
* My stomach twinges.
* Whenever my stomach is empty, it begins to hut.
* My stomach aches after meals.

7) 아무것도 먹을 수가 없습니다.
* I throw up all I eat.
* I have a pain in the lower abdomen.
* The right-hand side of my abdomen suddenly began to hurt.
* It may be food poisoning.
* I feel nauseated.
* I have diarrhea.
* I have indigestion.

8) 피부염이 생겼습니다.
* I have a rash all over the body.
* I have red specks on the face.
* I got stung by an insect on the face.
* I feel itchy all over my body.
* I get sunburn inflammation of skin.
* My constipation is bad.
* I suffer from a bad case of anemia.

9) 오른 발목이 삐었습니다.
* I was hit by a car.
* I've broken my leg.
* My right ankle is sprained.
* I've got a cut on my arm.
* My left arm hurts.
* I can't move my right arm.
* I missed my step on the stairs.
* I have a pain here.

10) 상처가 매우 아픕니다.
* It's bleeding.
* My hand is swollen.
* The wound hurts very much.
* The throat is inflamed.
* I have a severe pain in my back.
* I ran a splinter into my finger.
* I strained my neck and can't move my head.

11) 치통이 있습니다.
* I have a toothache.
* This tooth hurts.
* The pain started last night.
* This tooth is loose.
* My gums are so swollen that I can't eat.
* My gums are bleeding.
* The filling has fallen out.
* Please put a gold filling in.

12) 뭐가 잘못된 겁니까?
* What's wrong with me?
* How bad is it?
* How do you feel?
* I become fretty and irritated.
* I still don't feel well.
* I feel little (much) better.

13) 여행을 계속할 수 있습니까?
* Do I have to come to the hospital every day?
* Will I have to stay in a hospital?
* What sort of treatment will help?
* Do I have to keep still?
* Can I continue traveling?
* What foods should I avoid?
* Can I take a bath?
* How long will it take before I get well?

14) 약국이 어디 있습니까?
* May I have a prescription?
* Take this prescription to the pharmacy.
* Where is the pharmacy?
* Here's prescription from Dr. Thomson.
* Can you prepare this prescription for me, please?
* Do you have the prescription?
* No. I don't.
* See a doctor, please.

15) 진통제 주십시오.
* Is there any place selling household medicines?
* I'd like some medicine for indigestion
* What do you have for a headache?
* I'd like some throat lozenges.
* I'd like medicine for insect bites.
* How often do I take the medicine?
* Three times a day before(after) meal, please.


9.여행영어(환전소)

제 9장 환전소
1) 어디서 환전할 수 있습니까?
* Where can I change money?
* Where is the bank?
* Where is the Thomas Cook(Amex) office?
* Where is the nearest Change Window?
* Can I change money here?
* How late is the bank open?
* Is there any bank open on sundays?
* Where is the ATM(automated teller machine)?

2) 파운드의 환율은 얼마입니까?
* Can I exchange dollars to pound here?
* What's the exchange rate for pound?
* It's 0.6 pound to a dollar.
* Can you exchange Korean won here?
* Yes, we can. How much would you like to change?

3) 달러로 바꿔 주십시오.
* Change this to dollars, please.
* Change 50 dollars into pounds, please.
* What rate of commission do you charge?
* How do you want the money?
* 7 ten-dollar bills and 6 five dollars bills, please.
* I want small change as much as possible.

4) 수표를 현금으로 바꿔 주십시오.
* I'd like to cash a check, please.
* Will you cash these traveler's checks, please?
* May I have $300 cash with this check?
* Would you please sign the check?
* Please, show me your passport.

5) 이것을 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까?
* Would you break this please?
* Could you break this fifty dollar bill?
* I'd like to break this ten dollar bill into ten singles.
* 8 ten-dollar bills and 4 five dollar bills, please.
* Can I have change for this 10 dollar bill?
* Five twenties, five tens, and the rest in small change, please.



영어 잘 하는 방법

1. 일일 학습을 하라(Everyday learning)

영어는 감각을 요하는 과목이니 최소한 매일 30분 이상을 자학자습하는 시간을 가져야 한다.

2. 생각하는 공부를 하라(Thinking study)

영어는 결단코 단순 암기 과목이 아니라 논리(logic)에 바탕을 두고 만들어진 언어이니 항상
why(왜)를 떠올려라. 연상결합법, 어원활용법, 음치환법 등을 활용하고, 숙어와 문장의 구조,
어법이 만들어진 배경이나 상황을 스스로 생각하면서 공부해야 한다.

3. 개념 및 원리학습을 하라(Concept & principle learning)

가령 동명사의 개념을 정확히 이해한 후, 동명사의 용법을 익히고, 그런 연후에 문제를 풀면서
실전 능력을 배양해야 한다. 수능은 기본 개념과 원리를 충실히 공부하는 자에게만 고득점의
단 열매를 내려 줄 것이다.


4. 내 손으로 쓰고, 내 입으로 발음하라(Self-writing & self-pronouncing)

무릇 모든 언어는 읽기(reading), 듣기(hearing), 말하기(speaking), 쓰기(writing)의 4가지
영역으로 구성되어 있으므로, 직접 쓰면서 보고, 내 입으로 말하면서 들어야 100% 학습
효과를 거둘 수 있다. 팔짱을 낀 채로 눈으로만 단어의 뜻을 익히고, 대충 문장의 의미를
해석하는 공부는 단기 효과를 거둘 뿐 한계에 봉착하기 마련이다. 인간의 뇌는 오디오와
비디오 시스템(시각 및 청각 저장기능)을 모두 갖추고 있음을 명심하라.


5. 매일 새로운 단어를 스스로 5개 이상 찾아 익혀라(Five words a day)

百聞이 不如一見(백문이 불여일견)이다. 수업 중 선생님이 일러주는 새로운 단어의 뜻을
적은 후 외우고, 단어장에 나온 파생어 없는 단어의 뜻만 외우는 수동적학습방식으로는
언제나 2류에 머물 것이다. 단어암기법을 스스로 적용해서 직접 기본 단어와 파생어를
찾아보고, 읽고 들어보고, 써 보고, 이해하는 과정이 교사로부터 단어의 의미를 반복해서
여러 번 듣는 것보다 효과적이다. 새로운 단어에 대한 사전 예습은 더욱 효과적이며 일류의
지름길이다.


6. 수업시간에 집중하고(Concentration of classes), 예습과 복습을 생활화하라
(Regular preview & review)

두말하면 잔소리로 이것이야말로 배우는 자에게 지고지순의 진리이다. 교사가 무엇을
말하고자 하는 지를 주의 깊게 경청하고 그 시간에 배운 것은 그 시간에 소화시킨다는
적극적인 자세를 가져라. "적어 두고 다음에 복습해야지"라고 생각하는 순간에 이미
당신은 일류대열에서 이탈한 것이다. 오늘 이 시간은 죽은 자들이 그토록 누리고 싶어했던
시간임을 잊지 말라. 24시간 지나면 강의들은 것의 70~80%는 기억에서 사라진다.
매일 예.복습을 겸하면 1류, 복습만 하면 2류, 둘 다 하지 않으면 3류가 될 것이다.
스스로 자문하라. 나는 현재 어느 레벨에 속하는 지를?



7. 3독하라(Read three times)

'가방 크다고 공부 잘하는 것이 아니다' 란 말이 있다. 참고서가 많음을 자랑말고 교재나
주참고서를 3번 독파했음을 자랑하라. 언어는 일련의 습관이니 반복하는 과정 속에서
언어를 배우게 되는 것이다. 최소 3번을 읽어야 나무와 함께 숲을 보게 된다. 일류대
합격자들의 공통점은 예습하며 1독, 수업에 집중하며 1독, 복습하면서 1독, 이렇게 독을
몸소 실천한 자들임을 명심하라.



8. 자기에게 맞는 학습 방법과, 참고서를 선택하라(Develop your best-fit learning
method & choose a reference book appealing to you)

이가 빠진 삽보다는 포크레인으로 땅을 파는 것이 시간과 노력의 절약 차원에서 훨씬
효과적임은 명약관화하다. 교사와 영어를 잘하는 동료의 좋은 학습방법을 자신의 것으로
만들고, 한 편으로는 자신에게 적합한 학습방법을 개발해야 한다.

그리고 마음 잡고 공부를 시작하려 할 때에는 '곰처럼 미련하게, 여우처럼 교활하게'
해야 한다. 기초도 없으면서 요령위주로 공부하다보면 아니 되며, 곰처럼 미련하게
공부를 해 나가는 과정에서 친구나 교사로부터 좋은 힌트를 받아 내게 맞는 학습방법을
터득할 수 있을 것이다. 한 편 참고서 선정은 논리적인 학생의 경우에는 요점만 정선한
참고서가 좋고, 기분파는 설명이 자세한 참고서가 좋다. 즉, 자신의 성격과 수준에 맞는
참고서가 좋은 참고서이다.



9. 장, 단기 계획을 세워서 하라.(Make a short & long-term plan)

계획없이 하는 공부는 산만해지고 게으름을 부리게 된다. "1학기말까지 이 참고서를 정독으로
한 번 독파해야지", "다음 주까지 몇 페이지 해야지", "매일 2페이지씩 공부해야지", 이런 식으로
목표의식을 가지고 장, 단기 계획을 세워 공부해야만 흩어지려는 자신을 붙들어 맬 수 있다.


10. 서브노트 정리를 하면서 공부하라(Write a sub-note)

드물게 충실한 강의 듣기만으로 좋은 성적을 거두는 케이스도 있으나, 이는 철저한 예습이
선행된 특별 사례일 뿐이니, 전통적인 방식대로 핵심 사항들을 요약 정리한 후 수시로 복습을
함으로써 완전 학습이 이루어 지도록 해야 한다


매일 영어 한마디

2005/08/30 오후 5:54 | 일상의 유용한 정보

1.우리가 전에 만난 적이 있나요? Have we ever met before?
2. 낯이 많이 익습니다. You look very familiar.
3. 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다. You must have me mixed up with someone else.
4. 뭐라고 부를까요? How should I address you?
5. 저 그 사람 잘 알아요. I know him inside and out
6. 가족수가 몇 명이세요? How many are there in your family?
7. 형제자매가 몇 명이세요? How many brothers and sisters do you have?
8. 나이에 비해서 어려 보이시네요 You look young for your age
9. 몇 살로 보여요? How old do I look?
10. 어디사세요? Where do you live?
11. 한국의 첫인상이 어떠 세요? What's your first impression of Korea?
12. 세상 참 좁군요 What a small world !
13. 한국여행은 이번이 처음이세요? Is this your first trip to Korea?
14. 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요 I've heard a great deal about you.
15. 엄마(아빠)를 많이 닮았네요 You look like your mother(father)
16. 당신 가족에게 제 안부를 전해주세요 Please give my regards to your family
17. 몸 조심해, 잘 지내 Take care!
18. 재미있게 보내 Have fun!
19. 저 지금 가야겠어요 I'm afraid I've got to go now.
20. 연락 계속 하세요 Keep in touch
21. 차로 태워 드릴까요? Can I give you a ride?
22. 당신은 나의 생명의 은인입니다. You're a life saver
23. 너무 고마워서 어떻게 감사드려야 할지 모르네요. I can never thank you enough
24. 더 좋을 수가 없어. Couldn't be better
25. 친구 좋다는 게 뭐야? What are friends for?
26. 늦어서 죄송합니다 Excuse me for being late
27. 문제없어요 No problem = No big deal
28. 기다리게 해서 죄송합니다 I'm sorry to have kept you waiting so long
29. 내가 일을 망쳤어요 I messed it. I'm sorry. I screwed it up
30. 내가 너를 화나게 한 게 아니었으면 해. I hope I didn't piss you off
31. 깜빡 잊어 버렸어요. It slipped my mind.
32. 사과할게 있어요 I owe you an apology.
33. 이야기 중 끼어 들어서 죄송합니다 Pardon me for cutting in.
34. 아주 잘했어요 You did a good job!
35. 힘내요 Cheer up!
36. 일리가 있어요 You've got a point
37. 좋았어요, 멋있어요. Oh, that's cool!
38. 아주 신사 시군요. You're quite a gentleman
39. 대단한 변화예요. What a change!
40. 완전히 차려 입으셨네요. You're all dressed up.
41. 패션에 대한 감각이 있으시군요. You have an eye for fashion
42. 당신이 해냈어요. You've got it
43. 당신은 수학에 있어서는 최고 예요. He is second to none in math
44. 당신 새 차를 구입하셨군요. You have a brand-new car
45. 와! 경이적이군요, 대단하군요. Wow! That's awesome.
46. 나를 믿으세요. You can count on me
47. 계속해봐. Go for it.
48. 나는 확신해. I bet you.
49. 나를 실망시키지 마세요. Don't let me down.
50. 좀 도와주시겠어요? Would you do ma a favor?
51. 저에게 시간을 내주실수 있으세요? Could you give me a hand?
52. 혼자 있게 해주세요. Please leave me alone.
53. 너 농담하니? You're kidding?
54. 너에게 달려있어. It's up to you
55. 문장을 뒤집어 말해도 뜻이 같다. Vice versa.
56. 아 어떤 것인지 알 것 같아. I get the picture.
57. 이제야 말이 통하는구나. Now you're talking.
58. 서둘지마. Take your time.
59. 드디어 해냈어. I'm finished.
60. 나 오늘 파산이야. I'm broke today.

61. 일리 있는 말이야. That makes sense.
62. 어떠한 것들이 들더라도 하겠다. Whatever it takes.
63. 그는 이제 여유가 있다. He's picking up the pieces
64. 식은 죽 먹기. That's a piece of cake.
65. 주위만 맴돌지마 Don't beat around the bush.
66. 우리는 같은 운명이야. We're in the same boat.
67. 공과 사는 구별해야지. Business is business.
68. 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다. It's a matter of life and death.
69. 다른 얘기야 That's anther story.
70. 나는 영어를 복습해야 해 I have to brush up on my English
71. 동행하겠다 I'll keep you company
72. 잘 잤다 I slept like a dog.
73. 아직 풋내기다 He has milk on his chin.
74. 정치라면 아는 게 없다 I don't know the ABC`s of politics.
75. 어쩔 수 없다 I can't help it.
76. 너에게 속이는 건 없다 I keep nothing from you.
77. 그건 딴 얘기다 That's another pair of shoes.
78. 아무 요점이 없다 We're getting nowhere.
79. 묵비권 I'll take the fifth / No comment.
80. 그건 꿈도 꾸지 않았어 I wouldn't dream of it.
81. 그게 다야 That's all.
82. 넌 그냥 할 꺼야 I'll just go for it.
83. 네 생각은 뭔데? What's on your mind?
84. 이해되니? Do you follow me?
85. 누구 편인데? Whose side are you on?
86. 농담이 아니야 I'm serious.
87. 확률은 반반이야 The chances are fifty fifty
88. 내가 유리해 I hold all the cards.
89. 부전자전 Like father, like son
90. 나 혼자 외톨이가 되기 싫어 I don't want to be the
only oddball.
91. 나는 할 수 있어 I can handle it
92. 두고 보자 Let's wait and see.
93. 비밀을 지키겠어 My lips are sealed.
94. 우리는 끝까지 싸우겠다 We'll fight it out.
95. 오늘은 그만 하자 Let's call it a day.
96. 바보같이 굴지마 Don't be chicken.
97. 주제에서 벗어나지 마라 Stick to the topic, please
98. 할 말을 잃었다 I was tongue-tied.
99. 끝까지 들어봐 Please hear me out
100. 당신 먼저 하세요 After you, please.
101. 그냥 끝냅시다 All right, let's get it over with.
102. 터놓고 이야기하자 Let's have a heart-to-heart talk.
103. 이렇게 이야기 해보자 Let me put it this way.
104. 머리를 써라. Use your brain
105. 입안에서 뱅뱅 도네 It's on the tip of my tongue.
106. 그거 새롭구나 That's news to me.
107. 그 남자 왜 그러니? What's with him?
108. 넌 날 놀라게 만들었어 You took my breath away.
109. 그 소식에 놀랐어 He hit the ceiling at the news.
110. 가능성은 없어 Chances are slim.
111. 너는 기회를 놓쳤어 You blew your chance.
112. 뭐가 뭔지 분간이 안 간다 I can't make heads or tails of it.
113. 소식이 끊어졌어 I've lost track of Johnson
114. 녹초가 됐어 He is down and out.
115. 무소식이 희소식 No news is good news.
116. 네가 이겼어 You beat me.
117. 아부하지마 Don't flatter me.
118. 기분이 좋지 않아 I feel blue = Today is not my day.
119. 나는 모욕당했어 I was humiliated
120. 그러면 그렇지 That figures.

121. 미치게 만든다 It drives me up the wall.
122. 사면초가 I'm stuck.
123. 방해가 안 되길 빌어 I hope I'm not in the way.
124. 나는 위험인물이야 I'm a hot potato.
125. 바늘방석에 앉아있다 I'm on pins and needles.
126. 그는 심호흡을 했다 He took a deep breath.
127. 또 시작이군 There you go again.
128. 상관하지마 It's none of your business.
129. 결론을 너무 빨리 내리지마 Don't jump to any conclusions=Let's not jump the jun.
130. 나는 바보가 아니야 I wasn't born yesterday
131. 나 놀리니 You're pulling my leg
132. 넌 엉뚱하다 You are outrageous.
133. 허비할 시간이 없어 We haven't got all day.
134. 그는 제정신이 아니야 He must be out of his mind.
135. 원수를 갚을꺼야 Remember. I'll get you back someday.
136. 나한테 이래라 저래라 하지마 Don't boss me around.
137. 난 너한테 진절머리가 나 I'm sick and tired of you.
138. 그녀는 목이 아파 She's a pain in the neck.
139. 원래 그런 사람이야 That's just like him.
140. 그는 내 성질을 건드렸어 He gets on my nerves.
141. 내게서 떨어져 Get off my back.
142. 고물차야 His car is a lemon.
143. 꺼져 Lay off.
144. 의심할 여지가 없어 It's out of the question.
145. 말도 안돼! No way!
146. 내 눈에 흙이 들어가기까진 안돼 Over my dead body!
147. 그는 결백해 He has clean hands
148. 갈아타야 하나요? Do I have to transfer?
149. 지체할 시간이 없어 There's no time to lose.
150. 출산일이 언제지? When is her baby due?
151. 다음 주 월요일에 시간 비워둬 Please keep next Monday open
152. 바람 맞았다 He stood me up.
153. 당신에게 점심을 대접하고 싶은데요 I'd like to treat you to lunch.
154. 가고 있는 중이다 I'm on my way.
155. 기꺼이 Please be my guest.
156. 그녀는 음악에 대해 잘 알아 She has an ear for music.
157. 타이어가 펑크나면 어떻게 하지? What if you get a flat tire?
158. 밧데리가 떨어졌어 The battery is dead.
159. 교통체증이 심해 I was caught in a traffic jam.
160. 당신 패가 좋다 You have a good hand.
161. 제비뽑기로 하자 Let's draw to see who goes first.
162. 닥치는 대로 읽는다 I read everything I can get on my hands.
163. 가득 채워 주세요 Fill her up with unleaded, please.
164. 근무시간이 어떻게 되죠? What hours will I be working?
165. 유급휴가가 있나요? Is there paid vacation?
166. 나는 오늘 바뻐 I'm all booked up today.
167. 나는 지금 실업자야 I'm out of a job now.
168. 해고당했어 I've given the sack.
169. 귀를 기울이다 I'm all ears.
170. 포켓볼 치는 거 어때? Why don't you shoot a pool?
171. 숙취가 있다 I got a hang over.
172. 차가 뭐지? What makes is his car?
173. 너는 어느 팀을 응원하니? Which team are you rooting for?
174. 음식 남은 것 좀 싸줄래요? Can you give me a doggy bag?
175. 그는 미쳤어 He is round the bend.
176. 사랑에 눈이 멀다 Smoke gets in your eyes
177. 공자 가라사대... Simon says


일상의 유용한 정보

완벽 미국 영어

2005/08/30 오후 5:37 | 일상의 유용한 정보

좌석벨트를 매주십시오.
Please fasten your seat belt.
Please wear your seat belt.
Buckle up.

꼼짝마!
Freeze!
Don`t move!

손들엇!
Stick them up!
Put your hand up!

나는 그 여자에게 뽕갔다.
I flippered over her.
I am head over heels about her.

반했다.
I have a crush on her.
I`m crazy about her.

열받다.
She burns me up.
She gets me fired up.

하마터면 ---- 할 뻔 했다.
Because of the traffic jam, I almost missed my plane.
I almost forgot my wife`s birthday.

이것을 먹으면 속이 거북합니다.
I just don`t like it very much.
This makes me sick.
This upsets my stomach.

솔직하게 말하다.
Tell it like it is.
Speak frankly.
Let it all hang out.

농담이겠죠.
You must be kidding.
No kidding.

어떻게 오셨습니까?(무슨 용건으로 오셨습니까?)
May I help you?
What can I do for you?
May I ask the nature of your business?

매우 비싸다.
It will cost you an arm and a leg.
It will cost you a bundle.
It will cost you a fortune.

나는 음치입니다.
I can`t carry a tune.
I am tone-deaf.
I don`t have a very good for music.

쉬운 일이 아니다.
It`s no picnic.

늦은 밤이나 이른 아침에 전화를 할때
Am I interrupting anything?
I am sorry to call you at this late hour.

차에 문제가 발생한 경우.
I have a flat tire.
I ran out of gas.
I`m locked out of my car.

옆집에 사는 사람입니다.
I live next door.
I live five doors from your house.

설마 ---- 아니겠지.
Don`t tell me you didn`t know that you were supposed to do that
Don`t tell me you are still working.
Don`t tell me you are pregnant.

할부로 살 수 있습니까?
Is financing available?
Is credit available?

이것은 첨단제품입나다.
This is a cutting-edge product.

과찬의 말씀입니다.
I`m so flattered.
This is very flattering.

금시초문인데.
This is news to me.

날씨가 매우 더울때
Looks like another scorcher day!
What a scorcher!(or sizzler!)

thank you라는 인사말을 받았을때
You`re welcome.
My pleasure.
Don`t mention it.
Thank nothing of it.
Any time.

this에 대해
Is this dr.kim`s office?
Who is this?
--This is myung kyu.

나는 주머니 사정이 좋지않아.
I have a tight pocketbook(or budget).
I am a little short lately.

cf)주머니 사정이 좋을때는
I have a deep pocket.

왜 우울한 얼굴을 하고 있지.
Why the long face?
Why so down?

cf)나를 실망시키지 말라.
Don`t let me down.

당신 그 말 한번 잘 했다.
You can say that again.
You`re telling me.
You said it.

cf)나도 같은 생각이다.
That makes two of us.

이 근처에 자판기가 있습니까?
Are there any vending machines around here?

전화를 걸어 달라.
Give me a ring.
Call me.
Buzz me.

Give me a call.

그 분은 지금 통화 중입니다.
He is on another line.

이거 공짜나 마찬가지라구.
It`s a steal.
It`s very cheap.

커피 식기 전에 드세요.
Drink your coffee before it gets cold.

희롱하다.
He tried to hit on her.

2주 전에 통보 주세요.
Give me two weeks` notice.

얼마 동안 나가 있었습니까?
How long have you been gone?

여행목적은 무엇이었습니까?
What was the purpose of your trip?

한국은 사계절이 뚜렷합니다.
Korea has four distinct seasons.

계산은 제가 하겠습니다.
I`ll pick up the tab(check or bill).
The dinner is on me.
it`s on me.
Have a drink on me.

이것은 서비스입니다.
This is on the house.

틀림없습니다.
I`m positive.

내 손에 장을 지지겠다.
I`ll eat my hat.

시간을 지켜라.
Be punctual!
Be prompt!
Don`t be late!

---- 인지 궁금하다.
I`m wondering if you can lend me some money.
I`m wondering if you still love me.

I`m wondering if you could come to my house for dinner tomorrow evening.

No wonder she looked so down today(어쩐지 오늘 그 애가 우울해 보이더라니).

---- 하길 잘했다.
It`s good thing i brought along my umbrella.
Good thing I dropped in. I`ll give a hand.
I`m glad I met you.

커피를 어떻게 드십니까?
How do you like your coffee, Mr Lee?
--Just a little bit of sugar, please.

무슨 일을 하십니까?
What do you do for a living?
What`s your occupation?
What business are you in?

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?
What`s your favorite dish?

녹이 슬다(실력이 예전만 못하다).
My english is very rusty.
I`m a little rusty at golfing.
My math is rusty, but I still can help you solve these problems.

날 오해하지 마라.
Don`t get me a wrong.
Don`t misunderstand me.
Don`t take it the wrong way.

내 말을 믿어도 좋아.
Believe me.
Trust me.
Take my word for it.
You`ve got my word for it.

그 사람 말은 믿어도 돼.
You may take him at this word.

나는 약속을 잘 지키는 사람이야.
I am as good as my word.
I am a man of my word.

약속 어기지 마라.
Don`t break your promise.

그는 촉망되는 사람이다.
He is a man of promise.

불좀 빌릴 수 있을까요?
May I trouble you for a light?

담배 하나 얻을 수 있을까요?
Can I burn a cigarette?

담배불 좀 꺼주실 수 있습니까?
No smoking here, please.
Do you mind putting out your cigarette?

늦어도(at the latest),빨라도(at the earliest),

적어도(at least),드디어(at last)
You must deliver our order within two weeks at the latest.
We will be able to deliver in three weeks at the earliest.
it will cost you $50,000at least.
At last, I marry her.

나는 두가지 일을 뛴다.
I work two jobs.

나는 지금 놀고 있다(실업자이다).
I am out of work.
I am unemployed.
I have no job.

이 알루미늄캔은 재생해서 쓸 수 있습니다.
This aluminum can is recyclable.

(상당히)도움이 된다.
It`ll come in pretty handy.
It sure come in handy.

그녀는 지금 출산 휴가중인데요.
She is on maternity leave.

그녀는 휴가중입니다.
She is on vacation.

그는 아파서 결근했어요.
He is out sick today.

그는 출근하지 않았는데요.
He is off today.

연습을 하면 알게 된다구.
Practice will give you the knack of it.

이제 요령을 좀 알기 시작하는 것 같애.
I think I`ll getting the hang of it.

접시딱기에 도가 텄구나.
You`ve got your dishwashing down to a science.

한번만 봐 주세요.
Give me a chance.
Give me a break.

잘 부탁드리겠습니다.
I think I need your cooperation until I get well settled with my job.

자네때문에 오늘 하루는 신나는 날이 되었군.
You made my day.

너때문에 오늘 하루는 망쳤어.
You rained on my parade.

나는 지금 벌거벗고 있어.
I`m in my birthday suit.
I`m not decent.I`m naked.

매시정각
The planes departs every hour on the hour from 8 a.m. until 9 p.m.

--할수록 --하다.
the sooner, the better.
The older he gets, the handsomer he looks.
The more money he makes, the stinger he gets.

점심을 싸가지고 다닌다.
I brown-bag it everyday.
He brown-bags his booze(술), not his lunch.

몸조심하세요.
Take care of yourself.

차조심하세요.
Watch out for cars.
Look out for cars.

날치기를 조심하십시오.
Beware of purse-snatchers.

말조심하세요.
Watch your mouth.
Watch your language.

운전 조심하세요.
Drive carefully.

아무리 조심해도 지나치지 않는다.
You can`t be too careful.

7시에 나를 좀 깨워주세요.
Give me a wake-up call at 7, please.

이것좀 싸줄 수 있나요?
Can I have doggy bag,please?

참 세월 빨리 가네!
How time flies!

시간과 조수는 사람을 기다려주지 않는다.
Time and tide wait for no man.

시간 참 안 가네!
How time drags!

오늘은 참 시간이 지독히도 안가는군.
Time is really dragging today.

어떻게 연락할 수 있을까요?
How can I get in touch with you?

만사가 글렀어.
Everything`a gone to the dogs.

실망하지마라!
Never say die!

쥐구멍에도 볕들 날이 있어.
Every dog has his day.

너에게 행운이 올때까지 기다려라.
Wait till your ship comes in.

밑지고 파는 것입니다.
We are overstocked on that item, so we are selling it below cost

본전에 팔다.
They said they were selling those TV sets at cost to get rid of an overstock.

그 물건은 다 떨어졌어요(매진되었다).
They`re all sold out.
We`re temporarily out of that item.

우리는 그 물건을 취급하지 않습니다.
We don`t carry that item.

속력을 더 내(빨리 가)!
Speed it up.
Step on it.

빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았습니다.
I got a ticket for running a red light.

늦어도 하지 않는 것보다는 낫다.
Better late than never.

얼굴 좋아지셨습니다.
You look so well.
You such look well.

신수가 훤하십니다.
You look like a million.

야, 넌 늦지도 않고 옛날 그대로구나.
You haven`t changed a bit.

몰라보게 달라졌구나.
You sure have changed beyond recognition.

몰라 보게 컸구나.
You sure have grown up beyond recognition.

그는 그의 친구들을 귀찮게 한다.
He is a bother to his friends.
He bothers his friends.

제가 친구 대신해서 왔습니다.
My friend is sick, so I`m here to sub for him.

내가 너 대신 해 줄께.
I`ll pinch for you.

나는 사진발이 잘 안받아.
I don`t take very good pictures.
I don`t photograph very well.

이 사진을 확대하고 싶어요.
I want the picture blown up(enlarged).

이 사진은 너 실물보다 못하다.
This picture doesn`t do you justice.

넌 실물이 훨씬 더 잘 생겼어.
You look much better in real life.

너는 가망이 전혀 없어.
you don`t have a prayer.
You don`t have a chance.

그건 당신이 알 바가 아니야(왜 그 따위 것을 묻느냐?.
That`s none of your business.
Stay out of this.
Keep your nose out of this.

당신 일이나 걱정하시오.
Mind your own business.

---했으면 좋겠는데(항상 가정법 과거를 씀).
If only(or I wish)I had a million dollars.
If only(or I wish)I had my draft notice(징집영장), I could prove who I am
If only(or I wish)someone could help.
If only(or I wish)I were rich like you.
If only(or I wish)I were handsome like you.

이제는 ---할 때가 되었다.
It`s about time you got married.
It`s about time I worked hard.

짧은 머리가 유행이고, 긴 머리는 유행이 지났다.
Short hair is in, long hair is out.

손님께서 기다리시는 동안 계산을 해 드릴까요?
May I ring it up for you while you wait?

이 물건 값을 여기서 내도 됩니까(계산 좀 해줄 수 있느냐)?
Can you ring it up for me?

작은 거냐(소변이냐), 큰 거냐(대변이냐)?
Number one or number two?

소변을 보고 싶다.
I want to go to the bathroom. number one.

피곤해 죽겠다.
I`m dead tired.

그건 너무했다.
That`s gone too far.

이번엔 당신이 너무했어.
This time you`re gone too far.

---와(과) ---는(은) 끝음절이 같은 발음입니다.
Station rhymes with nation.
Prayer is a rhymes for stair.
It rhymes with canon.

김일성도 이제 머지않아 끝장이다.
Kim IL-Sung`s day are numbered.

외람스럽게 제 의견을 말씀드리자면---.
If i may put in my two cents---.

자네의 충고따위는 필요없어.
I don`t need your two cent`s worth.

내 아내가 지금 막 진통을 시작했어요.
My wife has just gone into labor.
My wife has just started labor.

습관을 버리기란 참 힘든 일이야.
It`s tough to kick a habit.

그녀가 보고 싶어 죽겠어.
I`m dying to see her.

더워 죽겠다.
This heat wave is murder.

불경기때문에 죽을 지경이다.
The recession is killing us.

궂은 날에 대비해서 저축을 해야지.
I`m saving money for rainy days.

한국인들은 샴페인을 너무 일찍 터트렸어요.
The koreans popped champagne too soon.

사랑과 나이가 무슨 상관이야?
What is age got to do with love?
What does age have to do with love?

오늘 밤 심야 근무하지 않겠습니까?
Would you mind working the graveyard shift tonight?

버릇없이 굴지 마라.
Don`t be fresh.
Don`t be forward.

행동을 삼가해라.
Behave yourself.
Mind your manners.

왜 그렇게 버릇이 없지?
Where`s your mannners?

세상엔 공짜란 없다니까.
There`s no such thing as a free lunch.
There`s no free lunch.

공짜 좋아하는 버릇은 언제쯤 버릴거야?
When are you going to stop being a sponger?

이건 약과야(이건 아무것도 아니야).
You haven`t seen anything yet.

세상 오래 살다보니 별소릴 다 들겠군.
Now I`ve heard of anything.

오래 살다보니 별걸 다 보게 되는군.
Now I`ve been everything.

그분은 지금 현장에 나가있습니다.
He is out in the field.

그녀는 여러가지 많은 역할을 할 것이다.
She will wear many hats.

나는 감투를 많이 쓰고 있어.
I wear many hats.

너한테 좋은 소식도 있고 나쁜 소식도 있어.
I have some good news and bad news for you.

털어서 먼지 안나는 사람 어디있나.
Everyone has a skeleton in his closet.

그 여자 헐뜯을 생각이 아니라면 그런 말 하지말라.
Don`t say that unless you want to do her dirt

고양이한테 생선가게을 맡긴 꼴이지.
It`s like having the fox gaurd the henhouse.

까불더니 잘 됐다.
Serve him(or her) right!

자업자득이다.
He had it coming to him.

그는 그것을 받아 마땅하다.
He deserves it.

네가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
I don`t know what you are talking about.
I don`t follow you.
You`ve lost me.

네 말은 너무 어려워서 못 알아 듣겠다.
You are talking over my head.
cf)This movie is over my head.

그의 기분이 상하지 않도록 조심해라.
Give him lots of room.
Be careful not to get on his nerves.

나한테 화풀이하지 마세요.
Don`t take it out on me.

나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.

나는 식욕이 왕성해서 돼지같이 잘 먹어요.
I have a great appetite. I eat like a pig.

군침이 도는군.
It makes my mouth water.
My mouth is watering.

밑져야 본전이다(괜찮을 것이다).
Trying wouldn`t hurt.
Trying wouldn`t do any harm.

당신 버릇이 없군요.
You`re being fresh(or forward).

내가 죽기전에 안 돼(내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼).
Over my dead body.

더 이상 무슨 말이 필요해(더 긴말 할 필요없어,끝내 주는데).
Period!
That`s that.
That`s it.

아직 미정이야(아직 확실치 않어).
It`s up in the air whether i`ll get a promotion or not.
It`s not decided yet.
It`s not certain yet.

예측불허야.
It`s toss-up.

다만 한때 반짝했다가 사라지는 현상이 아니기를 바랄 뿐이야.
I just hope they won`t be a flash in the pan.

어떤 문제에 평가를 내리기는 아직 이릅니다.
The jury is still out.

책임을 나한테 미루지 말라.
Don`t pass the buck to me.

모든 책임은 제가 지겠습니다.
The buck stops with me.

말씀 좀 해주시겠습니까(백이 좀 되어 달라)?
Would you put in a word for me?

그는 '백'이 좋다.
He has good connections.
He has strings to pull.

그는 승진하기 위해 백을 썼다.
He pulled strings to get a promotion.
He used his connections to get a promotion.

나, 백없어.
I have no connections.
I have no strings to pull.

잘한다.
Way to go.
Nice shot.
Good job.

아직 적당한 남자를 만나지 못했어요.
I haven`t met Mr.right yet.

나도 적당한 여자를 아직 찾지 못했으니까요.
I haven`t met miss right, either.

참 건강하시네요.
You are in very good shape.

나는 이제 겨우 나이70에 가까워지고 있을 뿐인데 뭘.
I`m only pushing 70.

나는 스물몇살입니다.
I`m twentysomething.

나의 아버지는 연세가 50쯤되시는 사업가입니다.
My father is fiftyish businessman.

우리 아이좀 봐줄 수 있나요(옆집에 사는 사람에게)?
Could you babysit my son(or daugther)?
Could you sit with my son(or daugther)?

우리 아이좀 잠깐 봐주시겠어요(공항이나 또는 역같은데서)?
Could you please keep an eye on my baby?

너 나중에 두고보자(너는 이것에 대해 댓가를 치루게 될 것이다).
You won`t get away with this.
You`ll pay for this.

두고 보자(확실한 결정을 하기 어려울때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말).
Let`s wait and see.
It`s remains to be seen.

운동 좀 하셔야 겠네요.
You`d better work out.
You need exercise.

내 키에 비해 체중이 좀 많이 나가요.
I`m overweight for my height.

예측이 불가능하다(확실한 것은 모르겠다).
It`s anybody`s guess.
Your guess is as good as mine.

네 추측은 정확하게 맞아 떨어졌다.
Your guess was right on the money.

다른 데도 알아 보겠습니다.
I`ll get a second opinion.

돈을 많이 버십니까?
Is the money good?
Do you make good money?

나쁜 쪽으로만 생각하지 말고 좋은 쪽으로도 생각해라.
Look on the bright side.

어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠습니다(내가 당신에게 어떻게 보답을 하지요).
I can`t thank you enough.
I don`t know how to thank you.
How can I ever thank you.
How can I ever repay you.

이건 노상강도나 다름없군.(물건값이 터무니없이 비쌀때)
This is highway robbery.

이건 바가지야.
This is a rip-off.

잔돈은 없습니까?
Have anything smaller?

큰돈 가진것 없으세요?
Have anything larger?

잔돈 좀 바꾸어줄 수 있나요?
Could you change this, please?
Could I have change for this, please?

약소하지만 받아주세요(선물을 줄때).
This is a little something for you.
This is not much.

이러시면 안 되는데(선물을 받으면서).
You shouldn`t have done this.

대단히 감사합니다만 사양하겠습니다.
Thank you very much, I can`t accept it.

무엇을 생각하고 있습니까?
What are you thinking about?

오늘 며칠이지?
What`s the date today?

오늘 무슨 요일이지?
What day is today?

오늘이 무슨 날이지?
What`s the occasion?
What are we celebrating?

같이 앉으실 분이 또 있나요(식당 같은 곳에서)?
Do you have company?

또 올 사람이 있어요.
I`m expecting company.

스테이크를 굽는 정도에 따라
rare:약하게 살짝 익히는 것.
well-done:충분히 잘 익히는 것.
medium:rare와 well-done의 중간정도로 익힌 것

그는 나에게 욕을 했다.
He called me names.
cf)그는 내 이름을 불렀다.
He called my name.
He called me by name.

당신은 몇 시에 출근합니까?
What time do you punch in?
What time do you report for work?
What time do you start your day?

이것으로 오늘 일과를 끝내자.
Let`s call it a day.

이번 금요일에 쉬어도 되겠습니까?
May I take this friday off?

일주일 쉬고 싶어.
I want to take a week off.

그런 사람 여기 없는데요.
There is no one here by that name.

전화를 잘못 거셨군요.
You have the wrong number.

그분 여기 그만 두었는데요.
He no longer works here.

좀 크게 말씀해 주시겠어요? 말씀이 잘 들리지 않습니다.
Could you speak up, please? I can barely hear you.

전화연결 상태가 좋지 않는것 같네요.
The connection seems to be very bad.

혼선이 된 것 같아.
The lines seems to be mixed up.

더 주문할 것 없어요.
That be all?

불청객이 와서 미안합니다.
Sorry for barging in like this.
Sorry for intruding like this.

이 집 잘하는 게 뭐지요?(식당에 들어가서)
What`s good here?
What`s your speciality?

내가 늘 먹던 걸로 주세요.
I will have my usual.

난 배가 고파 죽을 지경이야.
I`m starving.
I`m ravenous.

배에서 쪼르륵 소리가 난다.
My stomach is growling.

다른 데도 알아 봐야 겠습니다.
I think I`ll do comparison shopping.

출산예정일이 언제입니까?
When is your baby due?
What is the blessed event?

취중에 운전하지 말라.
Never put yourself behind the wheel when you are drunk.

죄송합니다만, 화장실을 좀 써야겠습니다.
Excuse me, but nature calls.
Excuse me, but I have to meet nature`s call.

이웃(친구, 형제)좋다는게 뭡니까?
What are neighbors(friends, brothers) for?

최악의 상태야.
It couldn`t be worse.

최고로 예뻐.
How do I look, honey?
-never prettier.

전적으로 동감이야.
I couldn`t agree with you more.

너는 네 아버지를 닮았다.
You look like your father.
You take after your father.
You resemble your father.

넌 네 아버지를 쏙 빼 닮았다.
You are a dead ringer for your father.
You are a carbon copy of your father.
You are a double of your father.

얼마든지 쓰세요.
Be my guest.

네 부모님께 안부 전해달라.
Say hello to yout parents for me.

IMF은 무엇을 의미하는 것입니까?
What does the IMF stand for?

보통 한국가정에서는 무엇을 먹습니까?
What is typicaldiet of koreans?

내가 공항에 당신을 마중하러 나갈께요.
I`ll meet your plane.

나는 5시에 비행기로 도착하는 사람을 마중나가야 한다.
I have a plane to meet at five.

난 5시 비행기를 타야해요.
I have a plane to catch at five.

비행기 탑승은 몇 시에 시작합니까?
What time do we board the plane?

나는 첫눈에 그 여자에게 반했다.
I had a crush on her at first sight.

나는 그녀를 짝사랑하고 있다.
I am in an unrequited love with her.

바람맞히지 마.
Don`t stand me up.
Don`t drop me cold.

허리를 삐었어.
My back went out.
I threw my back out.

발목을 삐었어.
I sprained my ankle.

발에 쥐가 났다.
I have a cramp in my foot.

다리가 저리다.
My leg is asleep.

입술이 텄다.
I have chapped lips.

손이 텄다.
My hand skin is chapped.

증권시장에서 큰돈을 벌다.
I made a killing in stock market.

편하게 쉬세요.
Make yourself comfortable.
Make yourself at home.
Feel at home,please.

LG팀은 홈그라운드의 이점을 가지고 있다.
The LG has the home-turf advantage.

내일이면 7년째가 돼.
Seven years ago tomorrow.

이번 금요일 말고 그 다음 금요일이야.
A week from this friday.

이번 화요일부터 2주일후 화요일입니다.
Two weeks from this tuesday.

나는 술마신후 토할뻔 했다.
I almost threw up(or vomited, barfed) after drinking that liquon.
CF)트림하는 것-burp,belch.

여러 사람 앞에서 트림하는 것은 미국에서는 에티켓이 없는 것으로 여깁니다.
한국에서는 남 앞에서 트림을 해도 에티켓이 없다고 하지 않습니다.
Burping in public is bad manners in america. But in korea it`s not regarded as bad manners.

나는 배가 잔뜩 부르다.
I`m stuffed.
I`m full.
I had my fill.

실컷 먹어라.
Eat your fill.
Have your fill.

난 자그마치 두시간이나 기다렸다구.
I`ve waited a good two hours.

다음 버스가 오려면 얼마나 것릴 것 같습니까?
How long will the next bus be?

차좀 뒤로 빼 주시겠습니까?
Back up, please!
Mind backing up?
Would you mind backing up?

차를 앞으로 좀 빼 줄 수 있습니까?
Could you move up a little, please?

나는 서울에서 태어난 서울 토박이입니다.
I`m a native-born Seoul.

그 단어를 한자 한자 불러주실래요?
Could you spell it for me?

기다리게 해서 죄송합니다.(다른 일을 마치고 약속에 늦었을 경우)
Sorry to have kept you waiting.
CF)아직도 자기 일이 끝나지 않아 손님을 계속 더 기다리게 할 경우
Sorry to keep you waiting.

선약이 있어.
I have a previous engagement.
I have a date(or an appointment).

주신 명함을 제가 어디다 두었는지 찾을 수가 없군요.죄송합니다만, 한장 더 주시겠습니까?
I`m sorry I misplaced your business card.
Could I have another one, please?

너라면 이제 진절머리가 난다.
I`m sick and tired of you.
I`m fed up with you.
I`m up to here with you.
I`ve had it with you.

난 기성정치인들에겐 신물이 났어.
I`m up to here with the established politicians.

바깥세상은 치열한 경쟁사회이다.
It`s dog-eat-dog out there.

건드려 부스럼 만들지 마라.
Let sleeping dogs lie.
Let well enough alone.

숯이 검정 나무란다(똥 묻은 개가 켜묻은 개 나무라는 격이군).
The pot calls the kettle black.

호랑이도 제 말하면 온다.
Talk of the devil! Look whos here.

하나를 보면 열을 알 수 있다.
It takes only one rotten apple to spoil the whole bunch.

확실히---라고 생각합니다.
I`ll bet you are sleepy.
I`ll bet he falls in love with her.
I`ll bet you are hungry.

알고 있으면 좋으려만.
I wish I know.

좀더 자신을 가지세요.
You should have more confidence in yourself.

취향은 가지각색이다.
There is no accounting for taste.

역시 옷이 날개라니까.
Fine feathers makes find birds, as the saying goes.

신중히 생각해라.
Think twice before you answer.

정통으로 맞추시는구만.
You hit the nail on the head.
You got it.
That`s it(가장 평범하게 쓰인다).

현기증이 난다.
My head is swimming.

(알면서)멍청한 척하지 마.
Don`t play dumb.

나한테 뭐 좋은 소식 좀 없어?
Do you have any good news for me?

잔잔한 물이 깊다(말 수가 적은 사람의 생각이 깊다).
Still waters run deep.

밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다.
Walls have ears.
You must be always careful about your tongue.

가는 정이 고와야 가는 정이 곱다.
Diamond cuts diamond.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.

돈이란 돌고 도는 법이다.
Money changes hands.

크리스마스에 원하는 것은 오직 당신.
All I want for christmas is you.

신는다, 입는다.

Put on은 신발을 '신거나' 옷을 '입는' 그 행동 자체를 말하고

Wear은 이미 행동이 끝나 신발을 '신었거나 옷을 '입는' 상태

신발을 신어.
Put your shoes on.

옷입어.
Put your clothes on.

그 여자는 빨간 구두를 신고 있다.
She is wearing red shoes.

'구치'구두를 신고 있네요.
You`re wearimg Gucci shoes.

지금 뿌린 향수는 뭐죠?
What`s the perfume you`re wearing?

지금 끼고 계신 안경은 뭐죠?
What are you those glasses you`re wearing?

오랜간만입니다.
Long time no see.

그들은 서로(경칭은 빼고) 이름만 부르는 친한 사이이다.
They are ona first-name basis.

그냥 명규라고 불러 주세요.
Just call me Myung Kyu.

내일 비가 올 것 같다.
I think it will rain tomorrow.(별로 감정이 없이)
I`m afraid it will rain tomorrow.(걱정스럽게)

그런 것 같다.
I think so.(감정없이)
I`m afraid so.(그렇지 않기를 바라면서)

그런 것 같지 않다(유감스럽지만).
I`m afraid not.
cf)나는 두렵지 않어.
I`m not afraid.

내일 비가 올까?
Will it rain tomorrow?

-비가 왔으면 좋겠다.
I hope so.

-비가 오지 않았으면 좋겠다.
I hope not.

당신에게 돈많은 삼촌이라도 있느냐(돈 잘 쓰는 사람에게)?
Do you have a rich uncle or something?

너 미쳤거나 아니면 그런 거 비슷한 거 아니냐?
Are you crazy or something?

그 사람의 이름이 명규라든가 뭐 비슷한거다.
His name is Myung Kyu or something like that.

이것은 뇌물도 아무것도 아닙니다.
This is not a bribe or anything like that.

이 자리에 누가 있습니까?
Is this seat taken?
Is it taken?
Is it occupied?

저 여자 임자가 있니?
Is she spoken for?

-벌써 약혼했어.
Yes, she is already engaged.

여기가 줄의 맨끝인가요?
Is this the end of the line?

잠깐만 제자리 좀 봐주시겠어요(줄을 서 있다가 잠시 어디 가야만 할때).
Would you save my place for a minute, please?

지금 수중에 가지고 있는 게 있느냐?
Do you have money on you?

지금 가진 건 없어.
Not on me.
Not with me.

경찰은 그의 몸에서 칼을 하나 발견했다.
The police found a knife on him.

나는 당신 말이 옳다고 확신한다.
I bet you are right.
I`m sure you are right.(당신 말이 틀림없이 맞을거야)

우리는 동기동창입니다.
We went to school together.

우리는 같은 학교를 나온 동창입니다.
We went to the same school.

나는 경희대를 나왔습니다.
I went to KyungHee University.
I am a KyungHee University graduate.
I graduated from KyungHee University.

너 어느 학교에 다니니?
Where do you go to school?

경희대를 다니고 있다.
I go to KyungHee University.

그녀는 나의 3년 후배이다.
She is three years my senior.

그는 나의 2년 선배입니다.
He is two years my junior.

너 몇 학년이니(국민학생 정도)?
What grade are you in?

3학년입니다.
I`m in the third grade.

몇 학년이냐(대학생에게)?
What year are you in?

너 공부 잘하니?
How`re you doing in school?

수학에서 낙제했어요.
I flunked math.

우리 집에 한번 놀러 오세요.
Stop by my house sometime.

지나는 길에 한번 들르세요.
When you happen to pass by, drop in and see us.

지나는 길에 들렀습니다(예고없이 들렀을 때).
I was just passing by.

Too-긍정문.

Either-부정문.

나는 그것을 좋아하지 않는다.
I like it, too.

나는 그것을 좋아하지 않는다.
I don`t like it, either.

나는 이 헤어 스타일을 좋아합니다.
I like this hair style.

-나도 그렇습니다.
Me, too(So do I).

나는 이 헤어스타일을 좋아하지 않는다.
I don`t like this hair style.

-나도 그렇습니다.
Me, either(neither do I)

전혀 모르겠습니다.
Not the slightest.
Not the vaguest.
Not the foggiest.
"pick up"

1)자네 새로 시작한 사업은 어떤가?
How`s your business coming?

-점점 잘되고 있다.
Picking up, picking up


2)미국경제는 호전되고 있습니다.
The american economy is picking up.

3)너를 4시에 데리러 차를 가지고 가겠다.
I`ll pick you up at 4 O`clock.

4)어린이들은 외국어를 빨리 배운다.
Children pick up a foriegn language.

5)돈은 내가 내겠다.
I`ll pick up the tab.

6)좀 빨리 갑시다.
Pick it up, please.

7)지난 주 경찰은 5명의 은행강도를 체포했다.
The police picked up(=arrested) five bank robbers last week.

8)나는 그 여자를 학교에서 우연히 알게 되었다.
I picked her up at school.

9)그 여자 얼굴의 그 묘한 미소를 눈치챘느냐?
Did you pick that subtle smile up her face?

그것은 당신을 부자로 만들지도 모른다.
It may put you on easy street.

나이 더 들어서 돈 걱정없이 편히 살고 싶으면 열심히 일해라.
Work hard if you want to get on easy street when you get older.

쉽게 들어온 것은 쉽게 나간다.
Easy come, easy go.

너무 성급히 굴지 마라.
Easy does it.

쉬어가면서 일해라(만사를 여유를 가지고 처리하라).
Take it easy.

당신 실력은 알아줘야 겠다(영형이선배가 나하고 당구쳐서 졌을 때).
I`ve got to hand it to you.
CF)That really takes the cake.
1)정말 훌륭했어.
2)정말 얌체야.

초봉은 얼마나 생각하고 있습니까(입사면접때)?
What kind of starting pay do you have in mind?

정부는 지하철사고 피해보상을 말로만 떠들고 있다.
The government pay only lip service to compensation for the subway accident.

당신의 말을 행동으로 보여달라(언행일치를 요구하는 것).
Put your money where your mouth is.

행동을 하든지 입 다물고 있든지 하라.
Put up or shut up.

그 호텔에 장명규씨가 투숙했는지 좀 알아봐 주시겠습니까?
Could you check and see if Mr.jang is registered with your hotel?

이력서를 두 통 내 주십시오.
Turn in your resume[rezumei] in duplicate.

그분은 어제 죽었습니다.
He checked out(=died) yesterday.

한번에 책을 몇권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
How many books can I check out at a time?

우리는 당신의 신용도를 조사해봐야 겠습니다.
We have to check out your credit.

엔진을 철저히 점검해 보시는게 좋을 겁니다.
You`d better check out the engine thoroughly.

철수야, 그런 나쁜 말을 하면 못 쓴다.
Chulsoo, don`t use bad words.

욕을 하지 마라.
Don`t swear.
참고-swear는 '욕하다'의 뜻도 있고 '맹세하다'의 뜻도 있다.

누구한테도 욕하지 마라.
Don`t call anyone names.

넌 도대체 무슨 생각으로 그런 짓을 하니(왜 이래)?
What`s the big idea?

그는 그의 친구들을 조금도 생각하지 않는다.
He doesn`t have any consideration for his friends.

내 여자친구는 나를 항상 들볶는다.
My girl friend henpecks me all the time.

당신! 고물차를 가지고 나한테 바가지를 쒸웠어.
You ripped me off with a juncker.

나한테 바가지 씌울려고 하지 말아요.
Don`t try to rip me off.

당신은 새해에 무슨 일을 하겠다고 결심했습니까?
What are your New Year`s resolutions?

담배를 끊기로 결심했습니다.
I resolve(=decided, made up my mind) to stop smoking
주-우리말로는 '결심했다' 과거형이지만 보통 라고 말하는 것이 미국인의 습관이다.

내 동생은 자기 집에서 왕초노릇을 한다.
My younger brother wears the pants inthe house.

그것을 나한테 도로 읽어 주시겠습니까(이 쪽에서 불러준 것을 상대방이 정학하게 받아 썼는지 확인하고 싶을때)?
Will you read it back to me?

카드로 지불하고 싶습니다.
Charge it to my BCcard.

주문하시겠습니까?
May I take your order?

이미 주문하셨습니까?
Did you order?
Are you being served?

주문 좀 받으세요.
Can you take our order, please?

무엇을 드시겠습니까(웨이트리스가 손님에게 주문을 받을때)?
What would you like?
What will it be?

마늘은 넣지 말아 주세요.
Hold the garlic, please.

감사하지만 사양하겠습니다.
Thanks but I`ll pass.
No, thank.

정 권하신다면 좋습니다(서로 양쪽이 내겠다고 할때 어느한쪽이 양보하면서).
All right if you insist.

이것은 당신의 식욕을 없애줄 것입니다.
This will spoil your appetite.

이것은 당신의 식욕을 돋구워줄 것입니다.
This will whet(=pep up) your appetite.

586컴퓨터의 가격좀 알아 볼려고 전화했습니다.
I just called to price 586computer.

어디 가도 이것보다 싼것은 없습니다. 만일 싼 가격을 발견하신다면 그것을 똑같은 가격에, 아니 그 보다 더 싸게 드리겠습니다.
This is the lowest price anywhere. If you should find a lower price, we`ll match it, no, we`ll beat it.

외상으로 달아 놓으세요.
Put it on my account.
Charge it to my account.

잠깐, It`s not ease to buy it a used car without being taken for a ride을 번역해보세요.
나는 그 중고차 상인에게 속은 것 같애.
I`m afraid I was taken for a ride by the used car dealer.

너 같은 애 때문에 우리 한국사람들이 욕을 먹는거야.
You are giving us koreans a bad name.

행동 조심해라(점잖게 행동해라).
Clean up your act.
Behave yourself.

너는 내가 하는 것은 무엇이나 다 흉내를 낸다.
You copy everything I do.

당신 두사람은 친척입니까?
Are you two related?

아주 쉽다.
It is a snap.
It is a piece of cake.

고속도로는 타지 않고 일반도로만 타고 왔어요.
I didn`t take the freeways. I came by the surface streets only.

재수없군(운이 없군)!
Just my luck!

이런 여자하고 결혼하다니 운이 없었지(매일 바가지를 긁어대는 부인한테 시달리는 남자가 친구와 술을 마시면서).
It was just my luck to marry a woman like her.

운이 좋았어(재수가 좋았어)!
I was lucky.
I was in luck.
It was a sheer fluke.

행운을 빈다.
Good luck!
I`ll keep my fingers crossed for you.

우리는 맞벌이 부부입니다.
Both of us bring home the bacon(or groceries).

이 집안에서 돈벌이를 하는 사람은 누구냐?
Who brings home the bacon(or groceries) in this family?

집들이는 언제 할 겁니까?
When are you going to have a housewarming?

당신네 개는 대소변을 가리느냐?
Is your dog housebroken?
housebroken:애완동물이 대소변을 가리도록 훈련된

그럭저럭 버터나가고 있습니다('장사가 잘 된다'고 말하기가 쑥스러울때).

I`m getting by.

겨우 본전이예요(영철이형이 나하고 짤짤이하고 나서 나한테 얼마 땃냐고 물었볼 때).

I just break even.

사진 좀 찍어 주시겠어요?
Could you mind taking a picture for me?

그는 내가 욕을 했을때 침착성을 잃고 화를 냈다.
He blew his cool when I called him names.

참으세요(화가 잔뜩 난 사람에게).
Cool it.
Calm down.
Simmer down.

나는 당신을 고소하겠소.
I`m going to take you to court.
I`m going to sue you.
You`ll be hearing from my lawyer.

한잔했지.
I`m a little bit high
high는 우리말 '취하다'에 해당하는 말.

난 벌써 상당히 취했어(친구가 자꾸 술을 권할때).
I`m already pretty high.

김선배는 소주 한 잔만 마셔도 취해.
Senior.kim get high ona mere glass of SoJu

내 얼굴이 둘로 보이느냐(술에 취해 눈의 촛점이 흐리멍텅해진 친구를 보고)?
Are you beginning to see double?

내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can`t believe what I see.

돈걱정은 마라(선배가 후배에게 술을 사주면서).
Money is no object.
Play around와 Play a round의 차이.
How long has it been since you played around?

(여자들과 )재미 보고 돌아 다니지 못한 것이 얼마나 되지요?
How long has it been since you played a round?

골프를 치지 못한 것이 얼마나 되지요?
what a shame!

1)참 부끄러운 일이구나!

2)그것 참 유감이군!
shame에는 '수치스런 일'이란 뜻 외에 '유감스런 일' 이란 뜻도 있다.

나는 내 친구 병권이를 자랑스럽게 생각한다.
I think I`m proud of my friend Byung Kwon.

명규는 수치심이 없어.부끄러운 줄을 모르는 애야.
Myung Kyu has no shame. he is a shameless person.

한국의 國花는 무엇입니까?
What is the national flower of korea?

한국의 國旗는 뭐라고 부릅니까?
What is korea`s national flag called?

무척이나 고된 하루를 보내고 나서 나는 약간 몸의 컨디션이 좋지 않다.
After a hard day, i felt out of sort.

나는 그녀가 나를 바람 맞혔을 때 그다지 기분이 좋지 않었다.
I didn`t feel too well when she stood me up.
"while"

1)---김에
While you are up, honey, get me a glass of water, please.
While you are out, honey, pick up the newspaper, will you?
While i got you on the phone, let me ask you for a favor.

2)---하는 동안
What did you do while everybody else made big money?

3)---하는 데 비해
She is rather homely while her sister is very pretty.

4)---에도 불구하고
While i did my best, I couldn`t solve the problem.

필기체로 쓰지 마세요.
Don`t write in cursive, please.

그 사람은 농담을 잘한다.
He is a funny man.
He has a great sense of humor.

웃기지마(말도 안 되는 소리하지마)!
Don`t make me laugh.

그는 돈 많은 여자와 결혼하려고 애쓰는 야심많은 젊은이다.
He is a very ambitious young man who is trying to marry into wealth
"up to"

1)---까지
You can save up to $1,000.

2)---에게 달려 있다
It`s up to you.

3)---을 하고 있다
What are you up to?

4)---할 의무가 있다
It`s up to me help him.

5)---할 힘이 있다
Do you feel up to going to work?

아슬아슬했어(자동차 사고가 날뻔 할 때).
That was close!
That was a near miss!
That was a narrow escape!

무슨 뜻인지 알겠다.
I get the message.
I took the hint.

그런 건 난 별로 좋아하지 않는다.
That`s not my cup of coffee.
That`s not my thing.

나는 저런 타입의 여자는 좋아하지 않는다.
That type of girl is not my cup of coffee.
That type of girl turns me off.

나는 아내 몰래 바람피운 적이 없다.
I never cheat on my wife.

당신의 편지를 받고 전화를 거는 겁입니다.
I`m responding to your letter.

집에서 어떻게 시간을 보내십니까?
What do you do to kill time at home?

속담 그대로 로마에서는 로마인과 똑같이 행동할 수 밖에 없지요.
You must do as romans do when you`re in rome as the proverb goes.

금강산도 식후경이야.
A loaf of bread is better than the song of many birds.

시원섭섭합니다.
It`s kind of a bittersweet thing.

착찹합니다.
I have a lot of mixed emotions.

그는 입고 있는 자기의 셔츠라도 벗어줄 착한 사람이다.
He would give you the shirt off his back.

그는 정말 못 하는 것이 없는 학생이다.
He is really a well-rounded student.

내가 말을 잘못했다(내가 실언을 했다).
I put my foot in my mouth.
I put my foot in it.

배짱 한번 좋군!
What a nerve!
Such nerve.
What a chutzpar!

그 사람 참 멋있다.
He has pizzazz.

우리 전화에 잡음이 많습니다.
My phone has lots of static.

그것을 글로 써서 약속할 수 있느냐?
Will you put that in writing?
Will you put that down in black and white?

우리가 판 것은 우리가 모두 고쳐드립니다.
We service what we sell.

그 옷 기성복이냐, 아니면 맞춤복이냐?
Is it ready-made or custom-tailored?

한번 속으면 절대로 다시는 속지 않는다.
Once bitter, twice shy.

수줍어 하지 마라.
Don`t be shy.

진짜와 가짜를 구별하기가 힘들다.
I can`t tell fake from real.
I can`t distinguish between fake and real.

너도 이제는 옳고 그릇 것을 구별할 나이가 됐잖아.
Now you are old enough to tell right from wrong.

나는 하루 종일 들락날락 할 겁니다.
I`m gonna be in and out all day.

우리 약속시간을 변경할 수 있나요?
Can we reschedule our appointment?

너 잘 만났다.
I`m glad I caught you.

너 어떻게 나한테 이럴수가 있니?
You can`t do this for me.

당신하고는 이제 끝장이야.
I`m through with you.

나는 당신하고 통하는 데가 있다.
I think we have very good chemisty between us.

깜빡 잊어 버렸어.
I forgot .
It slipped my mind.

아반데가 불티나게 팔리고 있습니다.
Avante are selling like hot cake in korea.
For nothing

1)공짜로
I got a concert ticket for nothing.

2)보람없이, 헛되이
You did all that hard work for nothing?

3)이유없이
They don`t call you a skinflint for nothing.(너를 구두쇠라고 부르는 데는 다 이유가 있다)

그저 그래.
So-so.

서울행 비행기를 예약할려고 하는데요.
I`d like to book a flight to seoul.

대기자 명단에 올려주세요.(자신이 가고자 하는 날짜나 시간에 예약을 하지 못했을때)
Put me on your waiting list, please.

지금은 방이 없습니다.
We have no vacancies right now.
We are all booked up.

예약취소가 있을 경우 당신에게 맨 먼저 그것을 드리겠습니다.
We`ll give you the first cancellation.

성함과 전화번호를 주십시오.
Leave your name and phone number.

교통이 복잡해서 시간이 걸렸다.
I was tied up(=held up) in the traffic.

우리 서로 조급씩 양보하자.
Let`s meet halfway.
Let`s go for a golden mean.
Let`s go for the happy medium.

나는 그녀에 관한 한 조금도 양보하지 않겠다.
I will not yield an inch on that her.

비가 한번 왔다 하면 퍼붓는다.(비가 퍼붓지 않으면 오지 않는다)
It never rains but it pours.

금상첨화다.(케이크위에 크림을 바르는 격)
That`s icing on the cake.

이 넥타이 어때?
How do you like this tie?

양복하고 어울려?
Does this tie goes with my jacket?

네 흰 구두는 초록색 바지와 어울리지 않어.
Your white shoes don`t go with your green pants.

그 헤어 스타일은 너한테 잘 어울린다.
That hair-style is very becoming on you.

당신은 과친구들과 잘 어울립니까?
Do you get along with your classmate?

비록 내가 그를 좋아하지는 않지만 나는 그의 지성을 존중한다.

I respect him for his intellect though I don`t like him.

최고의 컨디션입니다.
I am in the pink.

네 말대로 하겠다.
You talked me into it.
You sold me on it.

우리 서로 연락하며 지내자.
Let`s keep in touch.

십년공부 도로아미타불이야!
Ten years` study down the drain!

어디가 아프십니까?
What seems to be the problem?
What bring you here today?

나도 똑같은 말을 하려고 했어.
I was about to say the same thing.
You took the words out of my mouth.
You read my mind.

당신 말에 일리가 있다.
You got a point there.
You made a point there.

그는 우리 사무실의 보배예요.
He is a jewel in our office.

세상 참 좁구려.
It`s a small world.
What a small world.

당신의 기억을 되살려야 할 것 같군요.(전에 통화했던 사람이 기억하지 못할때)
I think I should refresh your memory.

지금 떨리니?(시험이나 취직 면접을 볼때)
Have butterfliesin your stomach now?

나도 같은 경험을 했다.
I had the same experience.
I`ve been there.

아직 그럴 때가 안 되었습니다.(환자가 의사에게 깁스를 풀어도 되냐고 물으니까)
We are not there yet.

나는 야구광이다.
I am a baseball buff.
I am a baseball addict.
I am crazy about baseball.

평생에 한 번밖에 없는 기회를 놓쳤다.
There goes my once-in-a lifetime chance!

주말에 쉬기는 다 틀렸구나.
There goes my weekend!

그 냄새 못 참겠느데.
I can`t stand that smell.

네 양말에서 냄새난다.
Your socks smell.

난 자네에게 폐를 끼치고 싶지 않아.
I don`t want to be an imposition upon you.

그것 참 어려운 주문인데요.
That`s a tall order.

그것 참 믿기 어려운 얘긴데.
That`s a tall tale.

어려움을 참고 견더라.
Hang in there.
Hang on.
Hang touch.
Touch it out.
Stick it out.

나는 당신같은 사람이 좋습니다.
You are my kind of man.

그 여자는 내가 좋아하는 그런 타입의 여자이다.
She is my kind(=type) of girl.

나는 그렇게 많은 돈이 없어.
I don`t have that kind of money.

커피 한 잔 마시고 싶은데.
I feel like a cup of coffee.
I feel like having a cup of coffee.

가슴노출이 심한 옷을 삼가해 달라.
Discreet cleavage is advised.

학교에 가슴노출이 심한 옷을 입고 가는 여자들은 싫더라.
I don`t women who wear lowcut dresses to school.

닦다.
1)I washed and dried dishess for my wife.
2)He wiped the floor after drying dishes.
3)I brush my teeth three times a day.
4)Clean your glasses.
5)I`m shining my shoes.

오는 내 정신이 아니야.
I`m not my self today.

주말에 피로 회복을 위해 무엇을 하십니까?
What do you do for relaxation on weekends?

어디서 많이 듣던 이름인데.
Sounds familiar.

난 카메라를 잘 다룰줄 모르는데.
I`m not familiar with cameras

난 이 곳이 좀 낯설는데.
I`m not familiar with this area.

될 성부른 나무는 떡잎부터 알아 본다.
As twig is bent, so grows the tree.

돈이 하늘에서 쏟아지는 줄 아느냐?
You think money grows on trees?

이 장사를 시작할 때 나는 자존심같은 건 버리기로 했다.
I pocketed my pride when I started this business.

자존심을 버리고 때를 기다려라.
Swallow your pride and bide your time.

말썽꾸러기입니다.
He is a handful.

나는 그들의 말이 옳다고 생각합니다.
I think they said a mouthful.

당신한테서 바라는 것은 아무것도 없고 그저 당신과 친구가 되고 싶을 뿐입니다.
I don`t want nothing from you, I just want to be friends with you.

저희 회사와 거래해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your business, sir.

용건이 없는 사람은 들어오지 마시오.
No admittance except on business.

어디서 주로 장을 보세요?
Where do you usually go grocery shopping?

비싼 물건을 살 때는 여기저기 다니면서 가격을 비교해 보고 사라구.
Do comparison shopping when you buy big-ticket items.

내가 돈을 더 낸것 같군요.(백화점같은 곳에서)
I think I was overcharged.

거스름돈이 모자라는 것 같군요.
I think I was shortcharged.

나는 이 차를 사는데 2만 달러가 들었다.
This car costs me $20,000.
This car set me back $20,000.

무슨 일이 있느냐?
What`s cooking?
What`s going on?
What`s happening?
What`s up?

cf)무슨 요리를 하고 있니?
What are you cooking?

그 여자와 나 사이에는 아무 일도 없다.
Nothing`s cooking between her and me.

그런 의미에서 한 잔 사겠다.
I`ll drink to that.

그런 의미에서 악수합시다.
Let`s shake on that.

적당할 때 '그만' 이라고 말하세요.(남은 잔에 술을 따라 주면서)
Say when.

아주 조금만(남이 술을 권할 때)
Just a touch.

일상용어가 된 스포츠용어.
1)hit below the belt 치사한 행동을 하다.

2)throw in the towel 패배를 자인하다,항복하다.

3)on the ropes 망하기 직전에 있는.

4)long shot 별로 승산이 없는 일 또는 사람.

5)have the inside track 유리한 조건에 놓여 있다.

6)jump the gun 성급한 짓을 하다.

7)pinch-hit 대신하다.

8)put on a fall-court press 있는 힘을 다해 무슨 일을 하다.

뭐라고 말을 해야 될지 모르겠습니다.(너무 기쁘거나, 기가 막힐 때)
I`m spcchless.
I don`t know what to say.

할 말이 없다.

No comment.

I have nothing to say.

당신은 지금 나를 차별대우 하고 있어.
You are discriminating.

인종 차별하지 마시오!
Cut that racial discrimination out!

내가 어리다고 깔보지 마시오!
Don`t look down on me because I`m young.
Don`t look down your nose at me because I`m young.

---하고 있는 중입니다.(특히 반갑지 않은 전화가 왔을 때)
I`m in the middle of taking a bath.
I`m in the middle of having my dinner.
I`m in the middle of cooking right now.

서울에 대한 인상이 어떻습니까?
How did you seoul stike you?

당신은 경찰관 같지 않아요.
You don`t strike me as a cop.
You don`t look like a cop.

순종입니까, 잡종입니까?
Is it a purebred or a mutt?

무슨 종입니까?
what breed is it?

입을 대고 하는 인공호흡을 할 줄 아세요?
Do you know how to do mouth-to-mouth resuscitation?

그게 어디 말처럼 쉬워야지.
It`s easier said than done.

쓰레기를 함부로 버리지 맙시다.
Don`t be a littlebug.

엉망으로 어질러 농았구나!
What a mess!

중요한 것은 정성(생각)이다.
It`s the thought that counts.

이 집은 팔려고 내 놓은 집이다.
This house is for sale.

리더스 다이제스트 6월호가 지금 할인 판매중입니다.
The june issue of Reader`s Digest is on sale now.

내리 사흘 동안 비가 왔다.
It rained for three days in a row.

그는 연달아 5일이나 결근했다.
He didn`t go to work for five days in a row.

삼성팀은 연달아 세 게임이나 연달아 졌다.
The Samsung lost three games straight(=in a row).

5일간 내리 눈이 왔다.
It snowed for five days on end(=back to back).

LG팀은 3년 연속 우승을 차지했다.
The LG won the championship for three years running.



음력 설날에 대해.
On the lunar New Year`s Day we pay respect to our elders by kneeling and bowing to them.
Children receive cash gifts from their elders after bowing to them.
We feast on rice cake soup on the lunar New Year`s Day.

내가 그들과의 거래를 포기했으면 했지, 그들에게 굽실거리지는 않겠다.
I`d rather give up their business than koetoe to them.

그것이 문제의 핵심이다.
That`s the name of the game.

역시 당신은 나보다 한 수 위입니다.(내기 골프에서 진 사람이 이긴 사람을 보고)
After all, you are a cut above me.

나는 당신보다 한 수 아래입니다.
I am a cut below you.

내가 그 녀 콧대를 꺾어 놨지.
I cut her down to size.

나는 당신을 존경합니다.
My hat is off to you.
I admire you.
I respect you.

너의 생각들은 낡아 빠졌어.
Your ideas are old hat.
Your ideas are old-fashioned.

삐삐는 학생들에게 흔해 빠진 물건이다.
Beepers are old hat to students.

돌다리도 두드려 보고 건너라.
Look before you leap.
You cannot be too careful.

Go out like a light

1)빨리 잠들다.
Right after dinner he went out like a light.

2)의식을 잃다.(=pass out, faint ⇔ come to)
Johnny went out like a light.
He will come to soon. Don`t worry.

딴 소리 하지마!
Don`t change the subject.

흥분하지 말고 내 말좀 끝까지 들어 봐!
Don`t steam. Hear me out.

제발 그 이야기는 그만 집어 치워라!
Will you please drop that subject!

속단하지 말라.(결론으로 뛰지 말라)
Don`t jump to conclusions.

내가 다시 여기 오나 봐라!
This is the last time I`ll ever come here!

당신하고 거래는 이걸로 끝장이다.
This is the last time I`ll ever do business with you.
I`m through with you.

우리는 오늘 일손이 부족합니다.
We are shorthanded today.

한 발 늦었습니다.
You missed the boat.
You missed the bus.

일부러(on purpose)
He did it on purpose.
She stood me up deliberately.

실수로(by mistake, by accident)
I`m sorry that I wore your shoes by mistake.

나는 옛 친구를 우연히 만났다.
I met an old friend by accident(=by chance)

한국 남성들의 평균 수명은 얼마나 됩니까?
What is the average life expactancy of a korean male?

모르는 것이 약이다.
Ignorance is bliss.

아는 것이 힘이다.
Knowledge is power.

미국인 100명 가운데 겨우 3명만이 아시아계이다.
Only three in 100 Americans are Asians.

길이 잘 들어 있어서 새 차보다 더 잘 달립니다.
It is well broken in, so it runs better than a new car.

그에게 방을 깨끗히 치우라고 했더니 그는 하는 둥 마는 둥 했다.
I told him clean up his room, but he gave it a lick and a promise.

일을 철저히 하라. 날림으로 하지 말고!
Don`t thoroughly. Don`t give it a lick and a promise.

소 잃고 외양간 고친다.
Mend the barn after the horse is stolen.
Lock the barn door after the horse is stolen.

당신 바지 자꾸가 열려 있어요.
Your fly is open.

당신 등 뒤의 지퍼가 열렸다.
the zipper is open on your back.
Your back is unzipped.

셔츠 자락이 밖으로 비어져 나와 있어요.
Your shirt is untucked.

오늘은 내 꼴이 엉망이로군!
how slovenly I am today!


미국인들이 일상생활에 자주 쓰는 최신 슬랭영어 500개!

1 frog-eater (프랑스인)
2 Indian giver (보답을 기대하여 남에게 선물하는 사람)
3 ostrich (사회적 문제나 위기 등을 인식하려 하지 않는 사람)
4 Fun City (대도시, 뉴욕시)
5 pop-off (감정에 사로잡혀 경솔하게 말하는 자)
6 free show (여성의 노출된 몸, 살갗 등을 훔쳐보는 것) : peep show 아닌
가.. -_-^
7 itsy-bitsy (극소한)
8 iffy (의문점이 많은, 불확실한)
9 dance on air (교수형에 처해지다)
10 freeloader (빈대)

11 crimp (방해)
12 coin money (벼락같이 돈을 벌다)
13 gramps (할아버지)
14 buddy-buddy (대단히 친밀한)
15 calf love (어릴 적 사랑, 풋사랑)
16 coffee-and (커피에 도너츠 식으로 먹는 가벼운 식사) : ?
17 curve (육체미)
18 crocodile tears (거짓 눈물)
19 tightwad (구두쇠)
20 no sweat (문제없다)

21 goofy (바보같이, 얼빠지게)
22 shrink (정신과 의사)
23 lemon (결함있는 차)
24 geek (괴짜)
25 phony (가짜, 위조품)
26 hickey (키스자국)
27 brown-noser (아첨꾼)
28 big timer (유명인)
29 nerd (공부벌레)
30 airhead (머리가 나쁜 사람)

31 brand new (아주 새로운, 사용한 적이 없는)
32 scoot over (누군가의 의자를 움직여 주길 원할 때)
33 dirty look (경멸하는 눈초리)
34 hangover (숙취)
35 Heck if I know (난 정말 답을 모르겠다)
36 hit it off (서로 잘 지내다)
37 a flash in the pan (일시적인 신기로움)
38 come into force (법령화하다)
39 get the chop (해고당하다)
40 all the rage (일시적인 대유행)

41 frosty (불친절한)
42 blackout (암전)
43 high and low (모든 곳)
44 foot the bill (비용을 부담하다)
45 call someone names (욕하다)
46 drive a hard bargain (힘들게 거래를 진행하다)
47 going-away party (송별파티)
48 keep one's chin up (기운 내)
49 as plain as the nose on one's face (매우 명백한)
50 as keen as mustard (매우 열심인)

51 as miserable as sin (매우 불행한)
52 as light as a feather (매우 가벼운)
53 as good as gold (어린아이가 매우 말을 잘 듣는)
54 as gentle as a lamb (점잖은)
55 as fit as a fiddle (매우 건강한)
56 as dull as ditchwater (굉장히 지겨운)
57 as different as chalk from cheese (매우 다른)
58 as deaf as a post (귀가 먼)
59 as cool as a cucumber (매우 침착한)
60 as white as a sheet (매우 창백한)

61 as tough as old boots (매우 질긴)
62 as thin as a rake (매우 마른)
63 as strong as a horse (매우 강한)
64 as sick as a dog (너무 아픈)
65 as right as rain (완전히 좋은, 온전한)
66 as silent as a grave (굉장히 조용한)
67 ring a bell (생각나게 하다)
68 memory like a sieve (나쁜 기억력) *sieve : 체
69 keep something under one's hat (비밀로 하다)
70 get a move on (출발하다)

71 be hard up (돈이 없다)
72 feel down in the mouth (낙담하다)
73 at all hours (항상, 내내)
74 at all costs (어떻게 해서든지, 어떤 비용을 들여서라도)
75 run-down (건강상태가 좋지 않은, 건물들이 손질이 필요한)
76 flying colors (좋은 성적)
77 in cold blood (고의로)
78 have a bone to pick with (불만거리를 가지다)
79 make a living (생계를 유지하다)
80 lose one's tongue (말을 안 하다)

81 in the dumps (우울하여)
82 green finger (서투른, 잘 못하는)
83 all ears (열심히 잘 듣는 상태, 경청하는 상태)
84 absent-minded (방심한 상태의, 멍하니 있는)
85 at loggerheads with (-와 사이가 벌어져)
86 at the crack of dawn (새벽에)
87 at short notice (당장에, 급히)
88 at death's door (빈사상태의)
89 at a standstill (정돈 상태에 있는)
90 at a loose end (일정한 직업 없이 빈들빈들하며)

91 pay through the nose (터무니 없는 값을 내다)
92 bucket down (폭우가 내리다)
93 hit the roof (몹시 화내다)
94 chip in (각자 돈을 내서 모으다)
95 Stop beating around the bush (요점을 말해봐!)
96 splitting headache (심한 두통)
97 keyed up (긴장된, 흥분된)
98 well off (부유한)
99 wet behind ears (어린, 경험이 없는)
100 off color (아픈)

101 black and blue all over (멍으로 뒤덮인)
102 bedridden (누워만 있는, 일어나지 못하는)
103 off chance (만에 하나의 가능성, 도저히 있을 것 같지 않은 일)
104 got it made (성공하다)
105 itch nose (싸움을 벌이다) : ?
106 You can bet on it (확실하다)
107 sneeze (유괴, 체포) : ? sneeze가 아니라 snatch인 듯
108 lucky break (행운)
109 chain-smoke (줄담배 피우다)
110 bragging (뽐내기, 허풍떨기)

111 piss one off (몹시 화나게 만들다)
112 as good a time as any (최고로 좋은 시기)
113 round of drinks (술 한잔씩 좌중에게 돌리는 것)
114 stinko (몹시 취한, 곤드레만드레가 된)
115 can-do (열심인, 열의 있는)
116 pinch-penny (구두쇠)
117 eye-popping (눈이 튀어나올 정도로 깜짝 놀라게 하는, 굉장한)
118 ball (아주 즐거운 한때)
119 dropper-in (불쑥 들르는 사람)
120 Green Christmas (눈이 내리지 않는 따뜻한 크리스마스)

121 all set (준비된)
122 must-see (꼭 봐야만 하는 것)
123 candy floss (솜사탕, 겉보기만 그럴듯한 것)
124 hail-fellow (깊은 우정의, 마음이 맞는)
125 flake (매우 특이한 개성을 가진 사람, 기인)
126 snow (감언이설로 속이다)
127 no peeking (쳐다보지 않기)
128 sweetheart (사랑스런 사람)
129 in a jam (곤경에 처한)
130 good deal (싼 가격, 유리한 구매)

131 macho (근육질의 남자)
132 running a temperature (열이 있는)
133 Can you believe it? (믿을 수 없어)
134 cross one's heart (맹세해)
135 cross one's fingers (행운을 기원하다)
136 down-thumb (거부하다)
137 fat cat (자금을 많이 바치는 부자, 세력가)
138 face-saving (체면을 세워줌)
139 nerd (공부만 하는 사람)
140 fifty-fifty chance (절반의 확률)

141 star of the day (태양)
142 star turn (관중의 흥미를 끌기 위한 여흥)
143 Red Planet (화성의 속칭, 붉은 행성)
144 flopnik (실패한 위성)
145 bobby-soxer (bobby socks를 신는 10대 소녀)
146 birthday suit (알몸)
147 prince of the church (추기경)
148 ciggy (담배)
149 baby (관심의 대상, 해야 할 일)
150 visit from the stork (아기의 출생)

151 fall head over heels in love (절대적인 사랑에 빠지다)
152 feel a draft (냉대를 받고 있다고 느끼다)
153 in a storm (흥분하여, 혼란되어)
154 hanging gale (연체료)
155 burn the breeze (엄청난 속도로 달리다)
156 second wind (저장된 힘, 에너지)
157 Never in a million year (절대 불가능한)
158 eighty-six (제거하다)
159 forty winks (낮잠)
160 catch twenty-two (진퇴양난의 상황)

161 ten (우수한, 1등급의)
162 cloud nine (기분이 아주 황홀한)
163 behind the eight ball (어려운 처지에 있는)
164 seventh heaven (in) (기분이 환상적인)
165 get the third degree (질문 받다, 심문 받다)
166 goody two shoes (명백히 덕이 있는 사람)
167 from day one (시작부터)
168 zero (결점을 보충할 자질이 없는)
169 heel (경멸적인 사람)
170 stuffed shirt (겉치레의, 형식적인)

171 smart pants (뽐내는 지식인)
172 keep it under one's hat (비밀을 유지하다)
173 cuffs (수갑)
174 bootleg (불법적인 위스키를 제조하거나 판매하다)
175 as keen as mustard (매우 열중하는)
176 knuckle sandwich (얼굴에 가격하는 펀치, 주먹)
177 sweetie-pie (친애)
178 limp as a noodle (축 늘어진, 지친)
179 chicken feed (소량)
180 eat it (실패하다)

181 smart cookie (영리한)
182 goose cooked (큰 위험에 빠진)
183 clam (달러)
184 big cheese (대장, 우두머리)
185 piece of cake (쉬운)
186 bite the bullet (필요 없는 불쾌한 일을 하다, 고통에 맞서다)
187 hot potato (중요하고 민감한 문제)
188 a real peach (정말로 멋진 여자)
189 sour grapes (질투심으로 인해, 어떤 것을 평가절하하기)
190 bean brain (멍청이)

191 top banana (우두머리)
192 Big Apple (뉴욕)
193 sweet tooth (단 것에 대한 탐닉)
194 tongue-tied (말이 없는)
195 thumb a ride (차를 얻어 타다)
196 cold shoulder (말하지 않다)
197 hard-nosed (고집센)
198 nervy (대담하다)
199 red neck (고집쟁이, 편협한 사람)
200 big-mouth (수다쟁이)

201 fat lips (부은 입술)
202 hollow leg (대단한 식욕)
203 heel (비열한 사람)
204 heart-to-heart (진솔한, 마음을 터놓은)
205 airhead (무책임한 사람)
206 right-hand man (중요한 파트너)
207 hat (머리, 머리스타일)
208 (get) a gut (배)
209 (get) cold feet (마지막 순간에 용기를 잃다)
210 all thumbs (재주가 없는)

211 in a pig's eye (말도 안 되는)
212 good ear (음악이나 언어 따위를 구분해 낼 수 있는 능력)
213 bean-brain (멍청한)
214 bonehead (멍청한 사람)
215 get off one's back (괴롭히는 일을 그만두다)
216 cost an arm and a leg (대단히 비싼)
217 R.S.V.P. (회답 요망) = Repondez s'il vous plait
218 P.O.'d. (성난) = pissed off
219 B.Y.O.B. (술은 각자 지참) = Bring your own beverage[beer]
220 F.Y.I (추가의 정보) = for your information

221 D.O.A (죽어서 도착한) = dead on arrival
222 S.O.S (도와주세요!) = Save our ship 이라는 속설이 있음
223 off (one's) rocker (미친, 제어할 수 없는)
224 choice (완벽한 , 최고의)
225 gronk (가치 없는, 쓸모 없는, 아무 것도 아닌)
226 gaffle (훔치다)
227 hardcore (굉장히 많은)
228 chilling (재미있는)
229 pimp (뚜쟁이)
230 about that, about it (지지해)

231 macho (남성적인 사람)
232 Achilles' heel (치명적인 약점)
233 castle in the air (공중누각, 신기루)
234 Gordian knot (극도로 복잡한 문제, 교착상태)
235 pigheaded (고집이 센, 옹고집의)
236 bighead (자만하는 사람)
237 Not a chance! (가능성은 없어!)
238 Not by a long shot (먼 훗날에나 되겠지)
239 Bully for you! (와, 대단한 용기야!)
240 I'm all ears! (잘 듣고 있다구!)

241 black out (기절하다)
242 yellowbelly (겁쟁이)
243 green (애송이의, 초보자의)
244 red hot (예외적인)
245 blue (우울한)
246 white elephant (쓸모없는 물건)
247 as easy as pie (아주 쉬운)
248 cut the cheese (방귀뀌다)
249 boracic (가난한)
250 Dehli belly (심각한 구토증상)

251 dab hand (숙련된 사람)
252 crash course (단기코스)
253 call it a day (하루 일을 중단하다)
254 burn the midnight oil (밤새 공부하다)
255 It costs a bomb (그거 아주 비싼 거야)
256 We've been bezzy mates since we were at school (우린 학교 때부터 가
장 친한 친구였어)
257 We were cooking with gas (우리 일이 잘 풀렸어)
258 Butt out! (신경 꺼!)
259 diamond geezer (정말 멋진 남자)
260 one's hat off to someone (누군가를 존경하다)

261 have a bee in one's bonnet (기분이 안 좋은)
262 total a car (사고로 차가 완전히 박살나다)
263 pumpkin (자기야)
264 clam up (말하던 것을 멈추다)
265 eyesore (못생긴 물건, 사람)
266 wear one's heart on one's sleeve (속마음, 감정을 숨기지 않고 드러내
다)
267 smarty pants (아니꼬울 정도로 아는 척하는 아이)
268 fully loaded (옵션이 많은)
269 meat and potatoes (본질)
270 big enchilada (대표, 사장)

271 without batting an eye (아무 동요없이)
272 stuffed shirt (점잔빼고 거들먹거리는)
273 by the seat of one pants (약간의 기술과 많은 행운으로)
274 noodle around (놀러다니다, 빈둥거리다)
275 bean counter (회계사)
276 chicken feed (약간의 돈)
277 green-eyed monster (질투로 눈이 먼 상태)
278 rabbit ears (안테나)
279 charley horse (근육통, 쥐)
280 wild goose chase (가망성 없는 추구)

281 the birds and the bees (성에 관한 초보적 지식)
282 like a bat out of hell (매우 빨리)
283 party animal (파티 가는 걸 좋아하는 사람)
284 take the cake (최고이다)
285 noodle (두뇌, 머리)
286 cop (경찰관)
287 have something up one's sleeve (비밀계획을 갖다)
288 back-breaking (육체적으로 힘든)
289 work one's fingers to the bone (매우 열심히 일하다)
290 hit below the belt (비열한 행동을 인정하다)

291 get one's head above water (문제를 해결하다)
292 old hand at something (숙련된)
293 get to the heart of something (핵심이나 본질을 얻다)
294 win by a nose (겨우 이기다)
295 palm off something (사기로 일을 처리하다)
296 drag one's heels (천천히 움직이다)
297 swept off one's feet (반한, 열광한, 기뻐 날뛰는)
298 back out of something (반대를 결정하다)
299 at the drop of a hat (주저없이)
300 peel out (재빨리 가속하다)

301 low rider (자동차의 차대를 낮춘 차)
302 Doubting Thomas (의심 많은 사람)
303 run off at the mouth (끝없이 말하다)
304 leg it (걷다)
305 follow one's heart (꿈을 추구하다)
306 head out (떠나다)
307 split hairs (사소한 일을 따지다)
308 heart-to-heart (솔직하고 진실된)
309 have a free hand (물리적인 일을 도와줄 수 있다)
310 neat freak (깨끗함을 좋아하는 사람)

311 boot up (컴퓨터를 시작하다)
312 no bones about something (솔직히 인정하다)
313 give one's right arm (무언가를 성취하기 위해 모든 노력을 기울이
다)
314 run down (에너지가 부족한)
315 From where I sit... (제 생각으로는...)
316 junk food (몸에 해로운 음식)
317 white as a ghost (두려움 따위로 매우 창백한)
318 see red (격노한)
319 gray matter (지적 능력)
320 out of the blue (느닷없이)

321 paint oneself into a corner (스스로를 궁지로 몰다)
322 feel like a fish out of water (어떤 것으로부터 소외감을 갖다)
323 dig up something on someone (누군가에 대한 정보를 발견하다)
324 cooking on all four burners (미치거나 비정상적인)
325 brain (매우 똑똑한 사람, 천재)
326 jailbird (전과자)
327 buck up (격려하다)
328 T.P. (화장실 휴지)
329 i.e. (예를 들어)
330 have something down pat (완전히 이해하다)

331 slip someone a Mickey (어떤 사람의 음료에 약을 넣다)
332 down in the mouth (슬픈, 의기소침한)
333 eyeball something (재빨리 보다)
334 finger-pointing (야단치기)
335 shuteye (잠)
336 heel (비열한 사람)
337 wear the pants in the family (가정의 우두머리가 되다)
338 P.O.'d. (화난)
339 O.T. (초과근무)
340 private dick (사설 탐정)

341 John Hancock (서명)
342 palm reader (점술가)
343 spineless (겁 많고 연약한)
344 right under one's nose (바로 코 아래)
345 rule of thumb (일반적인 법, 비형식적인 절차)
346 gut reaction (본능적이며 첫 번째로 나오는 반응)
347 hair-raising (무서운, 소름 끼치는)
348 in good hands (누군가로부터 좋은 대접을 받는)
349 artsy-fartsy (뽐내는 것처럼 보이는)
350 jalopy (아주 오래된 고장난 차)

351 He bought everything but the kitchen sink (그는 모든 걸 샀다)
352 one's bark is worse than one's bite (행동은 협박만큼 고약하지 않
다)
353 He seems slimy (속이는 것 같아 그를 못 믿겠어)
354 be beet red ((선탠이나 당황, 분노로 인해) 극도로 빨개지다)
355 be the boss applesauce (책임이 있다, 관리하다)
356 He botched up his work (그는 일을 망쳤어)
357 You must always see eye to eye (너희는 항상 이심전심이구나)
358 ham (오버 하는 연기자)
359 put on the feed bag (먹다)
360 eat and run (빨리 먹고 떠나다)

361 knuckle sandwich (주먹으로 치는 것)
362 sweetie-pie! (꿀떡!)
363 limp as a noodle (완전히 몸이 풀린)
364 take a spin (특정한 목적지 없이 짧게 드라이브하다)
365 gross out (모욕하여 기분을 상하다)
366 He's trying to pick up (그는 여자를 꾀려 한다)
367 Don't go there (그 말은 하지 말자)
368 Uncle Sam (미국사람, 미국정부)
369 Lazy Susan (음식이나 양념을 제공하는 회전 트레이)
370 willy-nilly (선택의 여지없이)

371 jaywalk (무단횡단하다)
372 everything but the kitchen sink (상상할 수 있는 것은 모두)
373 eat someone out of house and home (재산을 탕진하다)
374 through the roof (가격이 지나치게 비싼)
375 sugar daddy (여성을 꾀려고 보석이나 돈을 쓰는 사람)
376 have it made (쉬운 삶을 살다)
377 plastered (만취한)
378 blowout (파열된 타이어)
379 punch it (재빨리 속력을 가속시키다)
380 be all ears (열심히 귀를 기울이다)

381 wear several hats (몇몇의 책임감, 직업을 갖고 있다)
382 bootleg (불법으로 팔다)
383 wake up and smell the coffee (정신 차리고 현실을 직시해라)
384 sing a different tune (태도나 행동이 변하다)
385 stick (기어를 수동으로 조절하는 차)
386 dangle a carrot in front of me (무엇인가로 유혹하다)
387 a bowl of cherries (아름다운, 환상적인)
388 be as cool as a cucumber (매우 침착하다)
389 bean pole (아주 키 크고 마른 사람)
390 spill the beans (무심코 비밀을 누설하다)

391 top banana (짱)
392 compare apples to oranges (전혀 맞지 않는 비교를 하다)
393 be caught in the act (현행범으로 잡히다)
394 a rude awakening (갑자기 기분나쁜 일을 깨닫는 것)
395 fall asleep at the wheel (태만한)
396 wacko (별난 사람)
397 call on the carpet (꾸중듣다)
398 You have bedroom eyes! (성적 매력이 담긴 눈빛)
399 gutsy (용감한, 무례한)
400 Give me some elbow room (좀 비켜줘)

401 ear for music (음악에 천부적인 재능이 있는)
402 I'm such a scatterbrain. (난 정말 잘 잊어버려)
403 cheek to cheek (뺨이 닿을 정도로 가깝게)
404 get a head start (먼저 출발하는 혜택을 받다)
405 hand it to someone (공로를 치하하다)
406 cut to the bone (과감하게 줄이다)
407 one-arm bandit (자동도박기계)
408 to have it out with someone (대결하다)
409 a hard time swallowing something (믿기 어려운)
410 Hang in there (참아라)

411 quack (돌팔이 의사)
412 tweaked (무리를 해서 상하다, 아프다)
413 go up in smoke (파괴되다)
414 wimp (무기력한 사람, 겁쟁이)
415 not myself (몸이 좋지 않다)
416 have ballsed up sth. (무엇을 망쳤다)
417 culture vulture (문화를 습득하는 데 탁월한 사람)
418 He's all mouth and no trousers (그는 허풍밖에 없어)
419 vino (값싼 포도주)
420 I've just signed my pants (똥이 나오려고 그래)

421 safe! (찬성이야!)
422 Thanks for nothing! (하나도 도움 안됐지만 고맙다! ; 농담 또는 냉
소)
423 Take it easy! (잘 가! 또는 진정해!)
424 That's not my trade (내 18번이 아냐)
425 I just sit back (난 그냥 보고만 있을래)
426 That's news to me (금시초문이에요)
427 I am taken ill (병에 걸렸어)
428 joint (싸구려 술집)
429 knocked up (새끼를 밴)
430 keep one's cool (침착성을 유지하다)

431 jock (운동선수)
432 jerk someone around (곤경에 빠뜨리다)
433 in the bag (정해진, 안정된)
434 hyper (너무 신이 난)
435 in (유행의)
436 hungry (돈 버는데 열심인)
437 history (과거의 일)
438 hang it up (그만두다)
439 He has a lot of guts (그는 배짱이 대단하다)
440 if you ask me... (나의 의견으로는...)

441 Suit yourself (네 형편대로 해라)
442 Come off it (농담 그만해)
443 Don't be a litterbug (쓰레기 버리는 사람이 되지 맙시다)
444 My trip went bananas (여행이 엉망진창이 되고 말았어)
445 kaput (못쓰게 된, 시대에 뒤진)
446 tool around (이리저리 운전하다)
447 take a hike (떠나다)
448 He's my right arm (그는 내 오른팔이야)
449 He really bugs me (그 남자 날 너무 괴롭혀)
450 like pulling teeth (아주 힘들고 고통스러운)

451 fall head over heels for (사랑에 빠지다)
452 The shoe is on the other foot! (상황이 역전됐어!)
453 He has ants in his pants (그 사람이 안절부절 난리야)
454 Achilles' heel (약점)
455 The car behind me is tailgating me (뒤차가 너무 바짝 쫓아오고 있
네)
456 stripped car (옵션이 전혀 없는 차)
457 spare tire (뱃살)
458 Don't ham it up! (오버 하지마!)
459 eat humble pie (사과하게 하다)
460 She has a bun in the oven (그녀가 임신했어요)

461 Chew on that for a while! (생각 좀 해!)
462 He is such a wet noodle! (그는 정말 밥맛이야!)
463 Jack got hauled in for drunk driving! (잭이 음주운전으로 경찰서에
잡혀 있어!)
464 pot hole (길거리에 난 커다란 구멍)
465 stop on a dime (눈깜짝할 사이에 서다)
466 bread winner (가장)
467 You're cooking with gas! (참 잘했어요!)
468 David eats like a horse! (진짜 많이 먹는군!)
469 I conked out for twelve hours (난 12시간 동안 잠이 들었어)
470 Hop in! (타!)

471 run a light (신호를 무시하고 가다)
472 That dress fits you like a glove! (그 옷 네게 꼭 맞는 걸!)
473 pileup (연쇄충돌)
474 This job is a real gravy train (이 일은 거저 돈 버는 일이야)
475 My new boss is a real tough cookie (새 사장은 정말 고집불통이야)
476 Hand over the cabbage! (돈 이리 내!)
477 botch up (실수하다)
478 as quiet as a mouse (아주 조용한, 온순한)
479 have a sweet tooth (단 것을 좋아하다)
480 She has a sixth sense for directions (그녀는 방향에 대한 감각이 굉
장히 뛰어나)

481 Mary is in a pickle (메리가 곤경에 빠졌어)
482 feel blue (우울해지다)
483 He's out of the woods (그는 곤경에서 벗어났어)
484 I'm as blind as a bat without my glasses (난 안경 없으면 장님이야)
485 cost an arm and a leg (비용이 많이 들다)
486 I am of two minds about him (난 그에 대해 결단을 내릴 수가 없어)
487 My baby is the apple of my eye (내 아기는 눈에 넣어도 아프지 않아)
488 the green light (청신호)
489 antifreeze (술)
490 have a ball (즐거운 시간을 갖다)

491 dinosaur (케케묵은 것)
492 face-off (대결)
493 eye-popper (아주 놀라운 것/사람)
494 dorky (이상한, 특이한)
495 drink with the flies (혼자 술 마시다)
496 the bottom line (가장 중요한 정보, 결론)
497 be on the road (여행중이다)
498 be in and out (특정 시간에 어떤 장소에 왔다갔다 하다)
499 at the eleventh hour (막판에)
500 drag one's feet (지연하다)
ㅡ